Obey
the
order,
charge
into
the
breach
Obéis
à
l'ordre,
chargez
dans
la
brèche,
ma
belle
Battalions
take
up
the
fight
Les
bataillons
entrent
dans
la
bataille
While
fat
ass
bureaucrats,
far
out
of
reach
Pendant
que
des
bureaucrates
bedonnants,
loin
de
portée
Watch
via
satellite
Regardent
via
satellite
Power
politics
while
thousands
of
klicks
Politique
de
pouvoir,
à
des
milliers
de
kilomètres
From
the
front
lines
Des
lignes
de
front
Brave
men
at
arms
take
the
bull
by
the
horns
Des
braves
hommes
d'armes
prennent
le
taureau
par
les
cornes
Winning,
their
bottom
line
Gagnant,
c'est
leur
objectif
ultime
Cannon
fire
makes
the
skies
glow
Le
feu
des
canons
illumine
le
ciel
Brass
and
lead
make
the
cash
flow
Le
laiton
et
le
plomb
font
couler
l'argent
Bleed
and
die,
why?
We
don't
know
Saignez
et
mourez,
pourquoi
? Nous
ne
savons
pas
On
behalf
of
all
these
Au
nom
de
tous
ces
Rear
echelon
motherfuckers!
Sales
types
des
échelons
arrière
!
Quell
the
storm
and
ride
the
thunder
Étouffez
la
tempête
et
chevauchez
le
tonnerre
Fighting
across
the
divide
Combattre
à
travers
la
division
In
the
name
of
all
the
lies
and
the
blunders
Au
nom
de
tous
les
mensonges
et
les
erreurs
Of
men
not
qualified
D'hommes
non
qualifiés
We
know
ballistics
and
they
know
statistics
Nous
connaissons
la
balistique
et
eux
les
statistiques
Acceptable
death
rates
Des
taux
de
mortalité
acceptables
But
if
gunfire
were
near,
would
they
volunteer?
Mais
si
les
tirs
étaient
proches,
se
porteraient-ils
volontaires
?
Bullets
don't
discriminates
Les
balles
ne
font
pas
de
discrimination
Cannon
fire
makes
the
skies
glow
Le
feu
des
canons
illumine
le
ciel
Brass
and
lead
make
the
cash
flow
Le
laiton
et
le
plomb
font
couler
l'argent
Bleed
and
die,
why?
They
don't
know
Saignez
et
mourez,
pourquoi
? Ils
ne
savent
pas
On
behalf
of
all
these
Au
nom
de
tous
ces
On
behalf
of
all
these
Au
nom
de
tous
ces
On
behalf
of
all
these
Au
nom
de
tous
ces
Rear
echelon
motherfuckers!
Sales
types
des
échelons
arrière
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.