Dime por qué escribes - Exopoetics перевод на немецкий

Dime por qué escribes

(Uh, uh, uh, oh,
Uh, uh, uh, oh,
Uh, uh, uh, oh,
Uh, uh, uh, oh,...)

(Dash Shamash)

Yo, Exopoetics, (Exopoetics, Exopoetics, Exopoetics...)
Dejemos a un lado las apariencias, (las apariencias)
Cuando podríamos hacer todo,
Más sencillo. (todo más sencillo) ¡YO!

(Dash Shamash)

Pregúntate qué es lo que piensas y qué es lo que escribes,
¿Hablas sólo de lo que sueñas o de lo que vives?,
Una mansión en las afueras, el coche que exhibes,
Cuando termina el videoclip, dime ¿de qué te sirve?. (ja)

¿Odias tu realidad y con drogas te desinhibes?,
Joyas y mujeres que en tu día a día ni ves, (ah)
Murió Hip hop y sus valores, todo está en declive,
A causa de una educación que menores deciden. (sí)

Una generación sumida en el materialismo,
Que juega a ser Pablo Escobar sin importarle el prójimo, (sí)
La calle me enseñó que allí sólo se abría un abismo, (¿qué?)
Y que el dinero sin esfuerzo no valía lo mismo. (¿qué?, ¿qué?)

Cuanto cinismo entre amistades, negocios y timos,
Salimos de ese parque y ya nunca más volvimos, (sí)
Porque aprendimos a hacer de lo que vivimos arte, (arte)
Puliendo el verso cual diamante, amantes del ritmo.

(Estribillo)

(Bambú) Dejemos a un lado las apariencias,
Que tu camino sea el bien o el karma dicta la sentencia.

(Dash Shamash) Desnudemos nuestro ser amando a quien nos aprecia,
Compartiendo nuestra música fruto de la experiencia. (experiencia)

(Blaster A.k.a. Rigor Mortis) Dejemos a un lado las apariencias,
Que tu camino sea el bien o el karma dicta la sentencia.

(Todos) Desnudemos nuestro ser amando a quien nos aprecia,
Compartiendo nuestra música fruto de la experiencia. (experiencia)

(Bambú)

Yo, se llenaban las calles con nuestras firmas,
(No) no sobre flyers, sobre fachadas limpias, (buah)
Invadíamos las ciudades, los locales, (sí)
Nos pertenecían, éramos dueños del valle. (ja)

Competíamos por ser el mejor MC, no había empates, (no)
Nos veíamos encima de escenarios, no de un yate,
¿A qué se debe este cambio que persigues?, (¿A qué?)
Yo lucho por la unión, tu postureo sólo divide. (puah)

Nunca hubo droga, ni coches, ni putas,
Había rap, había graff escuchando a Wu-tang,
No busco fama, no soy de esos de hoy día,
El hip hop es mi guía, no vivo tus utopías. (utopías)

Siempre pendientes de las redes sociales, (uh, redes sociales)
De los me gusta, cosas superficiales,
Baile de disfraces, mancháis nuestro linaje,
No hay nada más allá de lo que esconde el personaje. (uah)

(Estribillo)

(Bambú) Dejemos a un lado las apariencias,
Que tu camino sea el bien o el karma dicta la sentencia.

(Dash Shamash) Desnudemos nuestro ser amando a quien nos aprecia,
Compartiendo nuestra música fruto de la experiencia. (experiencia)

(Blaster A.k.a. Rigor Mortis) Dejemos a un lado las apariencias,
Que tu camino sea el bien o el karma dicta la sentencia.

(Todos) Desnudemos nuestro ser amando a quien nos aprecia,
Compartiendo nuestra música fruto de la experiencia. (experiencia)

(Blaster A.k.a. Rigor Mortis)

Dime porqué escribes, yo escribo porque tengo algo que decir,
Ya que si lo haces por moda oyentes te verán venir, (sí)
A mí me inspiró el devenir de la vida y sus días grises, (ah, ah)
Las injusticias del tiempo y sus cicatrices. (ay)

Fíjate en los matices que no exteriorices, (exteriorices)
Ellos son los que definen nuestros deslices, (deslices)
Hubo consejos que no acepté en mis raíces,
Así que recuerda este, morimos siendo aprendices. (aprendices)

No me idealices, soy un tipo normal,
Mi mayor mérito es que a mi hija no le falta el pan, (sí)
Claro que tengo recuerdos que sé que jamás volverán,
Y otros que a mi edad sufren el síndrome de Peter Pan. (Peter Pan)

Dime ¿Dónde están?, son incomplejos,
Faltos de personalidad fruncen el entrecejo, (sí)
Son sólo balas perdidas entre complejos, (yo)
Pero yo sé porque escribo, por llegar lejos. (por llegar lejos)

(Bambú) Dejemos a un lado las apariencias,
Que tu camino sea el bien o el karma dicta la sentencia.

(Dash Shamash) Desnudemos nuestro ser amando a quien nos aprecia,
Compartiendo nuestra música fruto de la experiencia. (experiencia)

(Blaster A.k.a. Rigor Mortis) Dejemos a un lado las apariencias,
Que tu camino sea el bien o el karma dicta la sentencia.

(Todos) Desnudemos nuestro ser amando a quien nos aprecia,
Compartiendo nuestra música fruto de la experiencia. (experiencia)

(Uh, uh, uh, oh,
Uh, uh, uh, oh,
Uh, uh, uh, oh,
Uh, uh, uh, oh,...)

Sag mir, warum du schreibst

(Uh, uh, uh, oh,
Uh, uh, uh, oh,
Uh, uh, uh, oh,
Uh, uh, uh, oh,...)

(Dash Shamash)

Yo, Exopoetics, (Exopoetics, Exopoetics, Exopoetics...)
Lass uns die Äußerlichkeiten beiseite lassen, (die Äußerlichkeiten)
Wenn wir doch alles machen könnten,
Viel einfacher. (alles viel einfacher) YO!

(Dash Shamash)

Frag dich, was du denkst und was du schreibst,
Sprichst du nur von dem, wovon du träumst, oder von dem, was du erlebst?,
Eine Villa am Stadtrand, das Auto, das du zur Schau stellst,
Wenn das Musikvideo endet, sag mir, wozu dient es dir?. (ja)

Hasst du deine Realität und enthemmst dich mit Drogen?,
Schmuck und Frauen, die du in deinem Alltag nicht siehst, (ah)
Hip Hop und seine Werte sind gestorben, alles ist im Niedergang,
Aufgrund einer Erziehung, die Minderjährige bestimmen. (ja)

Eine Generation, versunken im Materialismus,
Die spielt, Pablo Escobar zu sein, ohne sich um den Nächsten zu kümmern, (ja)
Die Straße lehrte mich, dass sich dort nur ein Abgrund auftat, (was?)
Und dass Geld ohne Anstrengung nicht dasselbe wert war. (was?, was?)

Wie viel Zynismus zwischen Freundschaften, Geschäften und Betrügereien,
Wir verließen diesen Park und kehrten nie mehr zurück, (ja)
Weil wir lernten, aus dem, was wir erlebten, Kunst zu machen, (Kunst)
Den Vers wie einen Diamanten polierend, Liebhaber des Rhythmus.

(Refrain)

(Bambú) Lass uns die Äußerlichkeiten beiseite lassen,
Möge dein Weg das Gute sein, oder das Karma bestimmt die Strafe.

(Dash Shamash) Entblößen wir unser Wesen, indem wir diejenigen lieben, die uns schätzen,
Und unsere Musik teilen, die Frucht der Erfahrung ist. (Erfahrung)

(Blaster A.k.a. Rigor Mortis) Lass uns die Äußerlichkeiten beiseite lassen,
Möge dein Weg das Gute sein, oder das Karma bestimmt die Strafe.

(Alle) Entblößen wir unser Wesen, indem wir diejenigen lieben, die uns schätzen,
Und unsere Musik teilen, die Frucht der Erfahrung ist. (Erfahrung)

(Bambú)

Yo, die Straßen füllten sich mit unseren Unterschriften,
(Nein) nicht auf Flyern, sondern auf sauberen Fassaden, (buah)
Wir fielen in die Städte ein, in die Lokale, (ja)
Sie gehörten uns, wir waren die Herren des Tals. (ja)

Wir wetteiferten darum, der beste MC zu sein, es gab keine Unentschieden, (nein)
Wir sahen uns auf Bühnen, nicht auf einer Yacht,
Worauf ist diese Veränderung zurückzuführen, die du verfolgst?, (Worauf?)
Ich kämpfe für die Einheit, dein Getue spaltet nur. (puah)

Es gab nie Drogen, noch Autos, noch Nutten,
Es gab Rap, es gab Graffiti, während wir Wu-Tang hörten,
Ich suche nicht nach Ruhm, ich bin nicht einer von denen von heute,
Hip Hop ist mein Leitfaden, ich lebe nicht deine Utopien. (Utopien)

Immer auf die sozialen Netzwerke fokussiert, (uh, soziale Netzwerke)
Auf die Likes, oberflächliche Dinge,
Kostümball, ihr beschmutzt unsere Abstammung,
Es gibt nichts jenseits dessen, was die Figur verbirgt. (uah)

(Refrain)

(Bambú) Lass uns die Äußerlichkeiten beiseite lassen,
Möge dein Weg das Gute sein, oder das Karma bestimmt die Strafe.

(Dash Shamash) Entblößen wir unser Wesen, indem wir diejenigen lieben, die uns schätzen,
Und unsere Musik teilen, die Frucht der Erfahrung ist. (Erfahrung)

(Blaster A.k.a. Rigor Mortis) Lass uns die Äußerlichkeiten beiseite lassen,
Möge dein Weg das Gute sein, oder das Karma bestimmt die Strafe.

(Alle) Entblößen wir unser Wesen, indem wir diejenigen lieben, die uns schätzen,
Und unsere Musik teilen, die Frucht der Erfahrung ist. (Erfahrung)

(Blaster A.k.a. Rigor Mortis)

Sag mir, warum du schreibst, ich schreibe, weil ich etwas zu sagen habe,
Denn wenn du es aus Mode tust, werden dich die Zuhörer durchschauen, (ja)
Mich inspirierte der Lauf des Lebens und seine grauen Tage, (ah, ah)
Die Ungerechtigkeiten der Zeit und ihre Narben. (ay)

Achte auf die Feinheiten, die du nicht nach außen kehrst, (nach außen kehrst)
Sie sind es, die unsere Ausrutscher definieren, (Ausrutscher)
Es gab Ratschläge, die ich in meinen Wurzeln nicht annahm,
Also erinnere dich an diesen, wir sterben als Lehrlinge. (Lehrlinge)

Idealisiere mich nicht, ich bin ein normaler Typ,
Meine größte Leistung ist, dass es meiner Tochter nicht an Brot fehlt, (ja)
Natürlich habe ich Erinnerungen, von denen ich weiß, dass sie nie wiederkommen werden,
Und andere, die in meinem Alter am Peter-Pan-Syndrom leiden. (Peter Pan)

Sag mir, wo sind sie?, sie sind ohne Komplexe,
Ohne Persönlichkeit runzeln sie die Stirn, (ja)
Sie sind nur verirrte Kugeln zwischen Komplexen, (yo)
Aber ich weiß, warum ich schreibe, um weit zu kommen. (um weit zu kommen)

(Bambú) Lass uns die Äußerlichkeiten beiseite lassen,
Möge dein Weg das Gute sein, oder das Karma bestimmt die Strafe.

(Dash Shamash) Entblößen wir unser Wesen, indem wir diejenigen lieben, die uns schätzen,
Und unsere Musik teilen, die Frucht der Erfahrung ist. (Erfahrung)

(Blaster A.k.a. Rigor Mortis) Lass uns die Äußerlichkeiten beiseite lassen,
Möge dein Weg das Gute sein, oder das Karma bestimmt die Strafe.

(Alle) Entblößen wir unser Wesen, indem wir diejenigen lieben, die uns schätzen,
Und unsere Musik teilen, die Frucht der Erfahrung ist. (Erfahrung)

(Uh, uh, uh, oh,
Uh, uh, uh, oh,
Uh, uh, uh, oh,
Uh, uh, uh, oh,...)