Текст и перевод песни Exopoetics - Tiempo de cambios

Tiempo de cambios

(Bambú)

No sé donde nos lleva el movimiento de la esfera,
Circulamos en la misma dirección y nadie frena,
Las ciudades se estrellan, sus coches nos atropellan,
Seguimos pasando por ellas sin haber dejado huella.

Nadie se espera lo poco que nos queda,
La autodestrucción es obvia, estamos demasiado cerca,
Dejad ya de obedecer las leyes del imperio,
Nos mueven con el poder y las ganas de dinero.

Llevamos tiempo en guerra, pero no se enteran,
Que estamos perdiendo sangre y no quedan trincheras,
Los árboles se quedan sin hojas, otros sin ojos,
Nuestra conciencia está en letargo, duerme como un oso. (sshhh)

La esclavitud se acepta como una invitación,
¿Quién quiere perderse en la coca y el alcohol?, Joder,(¡JODER!)
Y es que no damos ni los buenos días al sol,
El único regalo que tiene el hombre es el amor.

Ese es el legado, que nos han dejado,
Pero siempre se ha usado para dar a otros de lado,
No podemos vernos ni siquiera en los espejos,
Vamos para atrás y el precipicio no está lejos.

El infierno nos espera aunque compremos el cielo,
Se está acabando el hielo, el sol no tiene freno,
Comemos viendo muerte, los problemas son ajenos,
Crecemos y creemos que seguimos siendo buenos, pero no.(¡¡PERO NO!!)

(Dash Shamash) (estribillo)

Tiempos de cambio se acercan, (se acercan)
Es la hora de despertar, (despertar)
Tiempos de odio se alejan, (se alejan)
Para así evolucionar, (evolucionar)
Tiempos de guerra y violencia, (y violencia)
Debemos dejar atrás, (atrás)
Tiempos de luz y consciencia, (y consciencia)
Traerán consigo la paz. (la paz, la paz...)

(Blaster A.k.a Rigor Mortis)

Sentado en mi cúspide escuchando la voz de la inteligencia,
Entrenando mi mente para un cambio de conciencia,
La voz de un solo dios, el desarrollo del espíritu,
La cuenta alarga el final de la esclavitud.

El fin del quinto ciclo, la visión del día galáctico,
De un haz de luz donde estos versos yo practico, (yo practico)
Ricos y pobres quedando a la misma altura,
Escrito en el Kolbrin, la fusión de las culturas.

Llegará el Éxodo, el efecto Coriolis,
La muerte del mar rojo, el regreso de un nuevo Adonis,
La rueda incandescente de Ezequiel,
Los secretos de Guiza y sus grabados, la proyección desde su ápice.

La aurora boreal la llegada del Armagedón,
La destrucción del hombre, rompimos nuestro baremo,
Nos inventamos guerras, sólo queríamos su crudo,
Eso reflejó las muertes de civiles sin futuro.

Ya no hay vuelta atrás, por eso afronto mi destino,
Dialogo con el cosmos firmado por Tarantino,
Puedo mirar al cielo buscando un nuevo horizonte,
Las órbitas se alteran, esto es lo que os corresponde.

Un cambio de conciencia, el retroceso hasta el principio,
Todo el planeta entra en estado de ignición,
Sólo nos queda encontrar nuestro camino,
Por fin seremos libres, esta historia terminó. (terminó)

(Dash Shamash) (estribillo)

Tiempos de cambio se acercan, (se acercan)
Es la hora de despertar, (despertar)
Tiempos de odio se alejan, (se alejan)
Para así evolucionar, (evolucionar)
Tiempos de guerra y violencia, (y violencia)
Debemos dejar atrás, (atrás)
Tiempos de luz y consciencia, (y consciencia)
Traerán consigo la paz. (la paz, la paz...)

(Dash Shamash)

El hombre avanza camino de la autodestrucción,
Cuya misión es hoy cavar su propio sino,
El tiempo es un asesino sin compasión,
Una prisión con alambres de espino donde cae el destino.

Perdemos la noción de los días sin preguntarnos,
Adonde vamos sin encontrar una dirección,
Llevando a la extinción, la fauna y la flora, el mundo llora,
Porque el ser humano perfora su corazón.

Y nos devora, la sensación de ver que no mejora,
Las esporas de la vida como agua se evaporan,
Por la contaminación (ción) bajo la emisión, (sión)
De química en el aire y la deforestación. (ción)

Vivimos perdidos en este mapa de genética, (de genética)
Sólo es un alma dentro de una jaula hermética,
Debemos traer el cambio desde dentro al exterior,
Y dar el paso a una generación guiada por la ética. (por la ética)

La música crea consciencia colectiva,
La evolución del hombre hoy navega a la deriva,
Somos parte de una civilización pasiva,
Sin iniciativa ante una manipulación masiva.

El calendario Maya activa nuestro despertar, (despertar)
El fin de la profecía tras la alineación astral, (astral)
Una transformación espiritual evolutiva,
Por la energía que emana del centro de esta espiral. (de esta espiral)

(Dash Shamash) (estribillo)

Tiempos de cambio se acercan, (se acercan)
Es la hora de despertar, (despertar)
Tiempos de odio se alejan, (se alejan)
Para así evolucionar, (evolucionar)
Tiempos de guerra y violencia, (y violencia)
Debemos dejar atrás, (atrás)
Tiempos de luz y consciencia, (y consciencia)
Traerán consigo la paz. (la paz, la paz...)

(La paz, la paz, la paz, la paz...)

Le temps des changements

(Bambou)

Je ne sais pas où nous mène le mouvement de la sphère,
Nous circulons dans la même direction et personne ne freine,
Les villes s'entrechoquent, leurs voitures nous percutent,
Nous continuons à les traverser sans laisser de trace.

Personne ne s'attend à ce qu'il nous reste si peu de temps,
L'autodestruction est évidente, nous sommes trop près du but,
Cessez d'obéir aux lois de l'empire,
Ils nous manipulent avec le pouvoir et la cupidité.

Nous sommes en guerre depuis longtemps, mais ils ne s'en rendent pas compte,
Que nous perdons du sang et qu'il ne reste plus de tranchées,
Les arbres perdent leurs feuilles, d'autres leurs yeux,
Notre conscience est en sommeil, elle dort comme un ours. (chut)

L'esclavage est accepté comme une invitation,
Qui veut se perdre dans la cocaïne et l'alcool ? Putain, (PUTAIN !)
Et nous ne disons même pas bonjour au soleil,
Le seul cadeau que l'homme possède, c'est l'amour.

C'est l'héritage qu'ils nous ont laissé,
Mais il a toujours été utilisé pour mettre les autres de côté,
Nous ne pouvons même pas nous regarder dans le miroir,
Nous reculons et le précipice n'est pas loin.

L'enfer nous attend même si nous achetons le ciel,
La glace est en train de fondre, le soleil n'a aucun frein,
Nous mangeons en regardant la mort, les problèmes sont ceux des autres,
Nous grandissons et nous pensons que nous sommes toujours bons, mais non. (MAIS NON !!)

(Dash Shamash) (refrain)

Les temps changent, (ils arrivent)
Il est temps de se réveiller, (de se réveiller)
Les temps de haine s'éloignent, (s'éloignent)
Pour que nous puissions évoluer, (évoluer)
Les temps de guerre et de violence, (et de violence)
Nous devons laisser derrière nous, (derrière)
Les temps de lumière et de conscience, (et de conscience)
Apporteront la paix. (la paix, la paix...)

(Blaster alias Rigor Mortis)

Assis à mon apogée, écoutant la voix de l'intelligence,
Entraînant mon esprit à un changement de conscience,
La voix d'un seul dieu, le développement de l'esprit,
Le compte à rebours accélère la fin de l'esclavage.

La fin du cinquième cycle, la vision du jour galactique,
D'un faisceau de lumière où je pratique ces vers, (je pratique)
Riches et pauvres placés à la même hauteur,
Écrit dans le Kolbrin, la fusion des cultures.

L'Exode arrivera, l'effet Coriolis,
La mort de la mer Rouge, le retour d'un nouvel Adonis,
La roue incandescente d'Ezéchiel,
Les secrets de Gizeh et ses gravures, la projection depuis son sommet.

L'aurore boréale, l'arrivée de l'Armageddon,
La destruction de l'homme, nous avons brisé notre jauge,
Nous avons inventé des guerres, nous voulions juste leur pétrole brut,
Cela s'est traduit par la mort de civils sans avenir.

Il n'y a plus de retour en arrière possible, c'est pourquoi j'affronte mon destin,
Je dialogue avec le cosmos, signé Tarantino,
Je peux regarder le ciel à la recherche d'un nouvel horizon,
Les orbites sont perturbées, c'est ce qui vous attend.

Un changement de conscience, le retour au point de départ,
La planète entière entre en état d'ignition,
Il ne nous reste plus qu'à trouver notre chemin,
Nous serons enfin libres, cette histoire est terminée. (terminée)

(Dash Shamash) (refrain)

Les temps changent, (ils arrivent)
Il est temps de se réveiller, (de se réveiller)
Les temps de haine s'éloignent, (s'éloignent)
Pour que nous puissions évoluer, (évoluer)
Les temps de guerre et de violence, (et de violence)
Nous devons laisser derrière nous, (derrière)
Les temps de lumière et de conscience, (et de conscience)
Apporteront la paix. (la paix, la paix...)

(Dash Shamash)

L'homme s'avance sur le chemin de l'autodestruction,
Dont la mission est aujourd'hui de creuser sa propre tombe,
Le temps est un tueur sans pitié,
Une prison de barbelés où le destin s'abat.

Nous perdons la notion des jours sans nous demander,
Où nous allons sans trouver de direction,
Menant à l'extinction, la faune et la flore, le monde pleure,
Parce que l'être humain lui transperce le cœur.

Et nous dévore, le sentiment de voir que rien ne s'améliore,
Les spores de la vie s'évaporent comme de l'eau,
Par la pollution (tion) sous l'émission, (sion)
De produits chimiques dans l'air et la déforestation. (tion)

Nous vivons perdus dans cette carte génétique, (de la génétique)
Ce n'est qu'une âme enfermée dans une cage hermétique,
Nous devons apporter le changement de l'intérieur vers l'extérieur,
Et passer à une génération guidée par l'éthique. (par l'éthique)

La musique crée une conscience collective,
L'évolution de l'homme vogue aujourd'hui à la dérive,
Nous faisons partie d'une civilisation passive,
Sans initiative face à une manipulation de masse.

Le calendrier maya active notre réveil, (réveil)
La fin de la prophétie après l'alignement astral, (astral)
Une transformation spirituelle évolutive,
Par l'énergie qui émane du centre de cette spirale. (de cette spirale)

(Dash Shamash) (refrain)

Les temps changent, (ils arrivent)
Il est temps de se réveiller, (de se réveiller)
Les temps de haine s'éloignent, (s'éloignent)
Pour que nous puissions évoluer, (évoluer)
Les temps de guerre et de violence, (et de violence)
Nous devons laisser derrière nous, (derrière)
Les temps de lumière et de conscience, (et de conscience)
Apporteront la paix. (la paix, la paix...)

(La paix, la paix, la paix, la paix...)