Текст и перевод песни Exotic - Dzień Za Dniem (Radio Edit)

Dzień Za Dniem (Radio Edit)

Kiedy budzę się o świcie
I nastaje nowy dzień
To myślę znów o Tobie
Czy jeszcze kochasz mnie
Wychodzę na ulicę
Gdzie spotykam zawsze Cię
Znów widzę Twoją postać
Kuszącą zawsze mnie

Ref.:
Dzień za dniem szybko mija
Dzień za dniem szybko leci
Więc nie próbuj, kochana
Moje serce dziś złamać Ty jeszcze o tym nie wiesz
Ja pomysł świetny mam
Wsiądziemy w moją brykę
Pojedziemy w siną dal
Będziemy podróżować
I przemierzać drogi szmat
I nikt nas nie odnajdzie
W tym świecie nie ma nas

Ref.:
Dzień za dniem szybko mija
Dzień za dniem szybko leci
Więc nie próbuj, kochana
Moje serce dziś złamać

Jour Après Jour (Radio Edit)

Quand je me réveille à l'aube
Et qu'un nouveau jour arrive
Je pense à toi encore
Est-ce que tu m'aimes toujours
Je sors dans la rue
Où je te rencontre toujours
Je vois à nouveau ta silhouette
Toujours si tentante pour moi

Refrain:
Jour après jour, le temps passe vite
Jour après jour, le temps file
Alors ne cherche pas, mon amour
À briser mon cœur aujourd'hui Tu ne le sais pas encore
J'ai une idée géniale
On montera dans ma voiture
On partira vers l'horizon
On voyagera
Et on parcourra des kilomètres de route
Et personne ne nous retrouvera
Dans ce monde, nous n'existons pas

Refrain:
Jour après jour, le temps passe vite
Jour après jour, le temps file
Alors ne cherche pas, mon amour
À briser mon cœur