Exotica feat. Bertrand Burgalat - Les belles images - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Exotica feat. Bertrand Burgalat - Les belles images




Les belles images
Прекрасные образы
De son goût
Из-за ее вкуса
Pour les amours interdites
К запретным любовям
Pas de fins inédites
Нет необычных концов
Juste des larmes sur ses disques
Только слезы на ее пластинках
Elle connaît le résultat
Она знает, чем это закончится
Mais ça ne l'arrête pas
Но это ее не останавливает
Ce sera juste des larmes sur ses disques
Это будут только слезы на ее пластинках
À la question "Qu'est que ce sera?"
На вопрос "Что это будет?"
Elle bat des cils et n'hésite pas
Она хлопает ресницами и не колеблется
Ce sera juste des larmes sur ses disques
Это будут только слезы на ее пластинках
Et les mots chantés à l'oreille de ceux
И слова, прошептанные на ухо тем,
Qui l'aiment un jour ou bien deux
Кто любит ее день или два,
Lui sont moins fidèles que
Менее верны ей, чем
La musique qui joue dans sa tête quand
Музыка, которая играет в ее голове, когда
Viennent les caresses puisque quand
Приходят ласки, ведь когда
Elle leur diront je pense bleu
Она им скажет, я думаю о синем
Et les mots chantés à l'oreille de ceux
И слова, прошептанные на ухо тем,
Qui l'aiment un jour ou bien deux
Кто любит ее день или два,
Lui sont moins fidèles que
Менее верны ей, чем
La musique qui joue dans sa tête quand
Музыка, которая играет в ее голове, когда
Viennent les caresses puisque quand
Приходят ласки, ведь когда
Elle leur diront je pense bleu
Она им скажет, я думаю о синем
De son goût
Из-за ее вкуса
Pour les amours interdites
К запретным любовям
Pas de fins inédites
Нет необычных концов
Juste des larmes sur ses disques
Только слезы на ее пластинках
Et son coeur tourne en rond
И ее сердце бьется в такт
Ces sillons jouent la même chanson
Эти борозды играют одну и ту же песню
Ce sera juste des larmes sur ses disques
Это будут только слезы на ее пластинках
Les caresses explosives
Взрывные ласки
Les baisers qui dérivent
Поцелуи, которые ускользают
Elle tient à les payer en liquide (en liquide, en liquide, en liquide, en liquide)
Она хочет платить за них наличными (наличными, наличными, наличными, наличными)
Et les mots chantés à l'oreille de ceux
И слова, прошептанные на ухо тем,
Qui l'aiment un jour ou bien deux
Кто любит ее день или два,
Lui sont moins fidèles que
Менее верны ей, чем
La musique qui joue dans sa tête quand
Музыка, которая играет в ее голове, когда
Viennent les caresses puisque quand
Приходят ласки, ведь когда
Elle leur diront je pense bleu
Она им скажет, я думаю о синем
Et les mots chantés à l'oreille de ceux
И слова, прошептанные на ухо тем,
Qui l'aiment un jour ou bien deux
Кто любит ее день или два,
Lui sont moins fidèles que
Менее верны ей, чем
La musique qui joue dans sa tête quand
Музыка, которая играет в ее голове, когда
Viennent les caresses puisque quand
Приходят ласки, ведь когда
Elle leur diront je pense bleu
Она им скажет, я думаю о синем
Au parfum fruité des bonbons
Фруктовому аромату конфет
À la peau sucrée des garçons
Сладкой коже мальчиков
Elles préfère sans hésitation
Она без колебаний предпочитает
La douce étreinte de ses chansons
Нежные объятия своих песен
Et les mots chantés à l'oreille de ceux
И слова, прошептанные на ухо тем,
Qui l'aiment un jour ou bien deux
Кто любит ее день или два,
Lui sont moins fidèles que
Менее верны ей, чем
La musique qui joue dans sa tête quand
Музыка, которая играет в ее голове, когда
Viennent les caresses puisque quand
Приходят ласки, ведь когда
Elle leur diront je pense bleu
Она им скажет, я думаю о синем
Et les mots chantés à l'oreille de ceux
И слова, прошептанные на ухо тем,
Qui l'aiment un jour ou bien deux
Кто любит ее день или два,
Lui sont moins fidèles que
Менее верны ей, чем
La musique qui joue dans sa tête quand
Музыка, которая играет в ее голове, когда
Viennent les caresses puisque quand
Приходят ласки, ведь когда
Elle leur diront je pense bleu
Она им скажет, я думаю о синем





Авторы: julien galner, clara cometti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.