Текст и перевод песни Exotica - Une miss s'immisce
Je
sais
bien
que
ton
p'tit
égo
Я
прекрасно
знаю,
что
твое
эго
Est
au
point
zéro
Находится
в
нулевой
точке
T'avais
besoin
de
faire
le
beau
Тебе
нужно
было
сделать
приятное.
Je
sais
bien
que
notre
duo
Я
прекрасно
знаю,
что
наш
дуэт
A
quelques
défauts
Имеет
несколько
недостатков
Horizontaux
et
verticaux
Горизонтальные
и
вертикальные
Je
le
sais
trop
Я
слишком
хорошо
это
знаю.
Une
miss
s'immisce
Вмешивается
Мисс
Subrepticement
entre
nous
Тайно
между
нами
Indices,
prémices
Подсказки,
предпосылки
Qui
rendent
fou
Которые
сводят
с
ума
Caprices
d'artiste
Капризы
художника
Qui
trahissent
Которые
предают
Un
changement
de
goût
Изменение
вкуса
J'dévisse,
j'rapetisse
Я
отвинчиваю,
сворачиваю
Je
suis
à
bout
Я
на
грани.
Je
sais
bien
que
ton
p'tit
égo
Я
прекрасно
знаю,
что
твое
эго
Est
au
point
zéro
Находится
в
нулевой
точке
T'avais
besoin
de
faire
le
beau
Тебе
нужно
было
сделать
приятное.
Je
sais
bien
que
notre
duo
Я
прекрасно
знаю,
что
наш
дуэт
A
quelques
défauts
Имеет
несколько
недостатков
Horizontaux
et
verticaux
Горизонтальные
и
вертикальные
Je
le
sais
trop
Я
слишком
хорошо
это
знаю.
La
miss
si
mystérieuse,
visse
Мисс,
такая
загадочная,
ввинчивается
Et
me
casse
mon
coup
И
сломай
мой
удар.
Ses
vices,
supplices
Его
пороки,
мучения
Ruses
de
sioux
Хитрости
сиу
La
miss
insiste
Мисс
настаивает
T'es
complice
Ты
соучастник.
Tu
me
dis
pas
tout
Ты
мне
не
все
рассказываешь.
Éclipse
bien
triste
Очень
грустное
затмение
Plus
d'atout
Больше
козырей
Je
sais
bien
que
ton
p'tit
égo
Я
прекрасно
знаю,
что
твое
эго
Est
au
point
zéro
Находится
в
нулевой
точке
T'avais
besoin
de
faire
le
beau
Тебе
нужно
было
сделать
приятное.
Je
sais
bien
que
notre
duo
Я
прекрасно
знаю,
что
наш
дуэт
A
quelques
défauts
Имеет
несколько
недостатков
Horizontaux
et
verticaux
Горизонтальные
и
вертикальные
Une
miss
se
glisse
Мисс
скользит
T'es
complice
Ты
соучастник.
Tu
me
dis
pas
tout
Ты
мне
не
все
рассказываешь.
Cette
miss
factice
Эта
фиктивная
Мисс
Fait
joujou
Сделал
игрушку
Une
miss
s'immisce
Вмешивается
Мисс
Dix-sur-dix
Десять
из
десяти
Avis,
tu
es
où
Заметьте,
ты
где
Une
miss
s'immisce
Вмешивается
Мисс
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francoise Hardy, Jean-noel Chaleat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.