Текст и перевод песни Expensive Soul - Agora É de Vez

Agora É de Vez

Rezo a história mal contada
Dói-me a vida, a possúida
Nunca deixei nada por deixar
Mas cansei-me da investida
Agora é de vez
Agora é de vez,
Olá ou adeus
Seres superiores do caminho dos céus
Entrego-me à paz, na paz dos ateus
Mas não quero ficar mais no banco dos réus
Diz-me o que sabes
Diz-me o viste
Diz-me se é triste
O mistério permanece
Só a ideia te enlouquece
Diz-me o que falam ao olhar para nós
Se há esperança
Se não estamos sós
Diz-me se é perfeito
Ou se tem defeito
Se há preconceito
Diz-me ao teu jeito
Quem sou... quem és... quem é
O que sou... o que és... sem fé
Ser bom... é bom... não é
De onde vim pra onde vou, até
Fico perdido pensativo
Numa mera ilusão
Se a terra fez o homem
O que e feito de Adão
Agora é de vez
Agora é de vez
Olá ou adeus
Seres superiores do caminho dos céus
Entrego-me à paz, na paz dos ateus
Mas não quero ficar mais no banco dos réus
Já não aguento mais
Karma vens ou Karma vais
Há muito que não queremos ver
Só distorcer
Desencontro o meu bem
Mas o sol não vem e não tem ninguém
Nada, tudo, não corro se o mundo acabar amanhã
Mas agora é de vez
Agora é de vez
Agora é de vez
Olá ou adeus
Seres superiores do caminho dos céus
Entrego-me à paz, na paz dos ateus
Mas não quero ficar mais no banco dos réus

Time's Up

I pray a story poorly told
My life, the possessive, hurts me
I have never abandoned anything I could avoid
But I have tired of the onslaught
Now it's time
Now it's time,
Hello or goodbye
Superior beings from the path of heaven
I surrender to peace, in the peace of the atheists
But I no longer want to stay on the defendant's bench
Tell me what you know
Tell me what you saw
Tell me if it's sad
The mystery remains
Just the idea drives you crazy
Tell me what they say when they look at us
If there is hope
If we are not alone
Tell me if it is perfect
Or if it has flaws
If there is prejudice
Tell me in your own way
Who am I... who are you... who is
What am I... what are you... without faith
Being good... is good... isn't it
From where I came to where I'm going, until
I am lost in thought
In a mere illusion
If the earth made man
Who made Adam
Now it's time
Now it's time
Hello or goodbye
Superior beings from the path of heaven
I surrender to peace, in the peace of the atheists
But I no longer want to stay on the defendant's bench
I can't stand it anymore
Karma, are you coming or going
There is much we don't want to see
Only to distort
I miss my good
But the sun does not come and there is no one
Nothing, everything, I don't run if the world ends tomorrow
But now it's time
Now it's time
Now it's time
Hello or goodbye
Superior beings from the path of heaven
I surrender to peace, in the peace of the atheists
But I no longer want to stay on the defendant's bench