Текст и перевод песни Expensive Soul - Brilho

Brilho

Vemos coisas que não vemos
Consumimos demais, o que é que tem?
Preocupamo-nos com outros
E esses outros somos nós também
Queremos sempre o que não temos
Espiritualidade gasta em vão
Não podemos ser pequenos
Nascemos todos da mesma razão
Vamos é curtir
Esta vida boa é feita pra sentir
Hoje vou tirar o dia para ′tar na paz
Vou onde o sol brilha tava a ver que nunca mais
Vamos é brindar
Esta noite é nossa, só temos que festejar
Pôr de lado tudo aquilo que nos faz mal
E amanhã será igual
Idealizamos o que queremos
O que realmente somos eu não sei
Devemos todos falar menos, oh
Comunicamos sem sabermos bem
Sentimento, vem de dentro
Não há hora certa, não
E o momento, mais intenso
É quando tu me deres a mão
Vou embora, fazer história
Porque eu também brilho
Sem demora é agora
Vou levar-te comigo
Vamos é curtir
Esta vida boa é feita pra sentir
Hoje vou tirar o dia para 'tar na paz
Vou onde o sol brilha tava a ver que nunca mais
Vamos é brindar
Esta noite é nossa, só temos que festejar
Pôr de lado tudo aquilo que nos faz mal
E amanhã será igual
Onde o sol brilha
Onde o sol brilha
Onde o sol brilha
Onde tudo nasce
Onde o sol brilha
Onde o sol brilha
Onde o sol brilha
Onde tudo nasce
Meu caro ouvinte venho por este meio comunicar
Que não vale a pena se irritar
A vida é umas férias que a morte nos dá
Hoje tamos aqui, amanhã sabemos lá
Chega de stressar, chega de ouvir o patrão
Vamos é chilar, hoje é noite de verão
Com este calor abrasador ninguém nos pára
Não fiques com essa cara, aqui agora é tudo bom
Por favor DJ aumenta mais um pouco esse som
I say hey, hey
Já sabes como é que é
I say hey, hey
Muda o rumo da maré
I say hey, hey
Vem praqui pra sermos bué
I say hey, hey
Manda vir mais um café
Manda vir, yo, manda, manda vir (hooo)
Manda vir, yo, manda, manda vir, oh
Manda vir, yo, manda, manda vir (hooo)
Manda vir, yo, manda, manda vir
Vamos é curtir
Esta vida boa é feita pra sentir
Hoje vou tirar o dia para tar na paz
Vou onde o sol brilha tava a ver que nunca mais
Vamos é brindar
Esta noite é nossa, só temos que festejar
Pôr de lado tudo aquilo que nos faz mal
E amanhã será igual
Onde o sol brilha
Onde o sol brilha
Onde o sol brilha
Onde tudo nasce
Onde o sol brilha
Onde o sol brilha
Onde o sol brilha
Onde tudo nasce

Brillance

On voit des choses qu'on ne voit pas
On consomme trop, qu'est-ce qu'il y a ?
On s'inquiète pour les autres
Et ces autres, c'est nous aussi
On veut toujours ce qu'on n'a pas
Spiritualité gaspillée en vain
On ne peut pas être petits
On est tous nés de la même raison
On va juste profiter
Cette bonne vie est faite pour être ressentie
Aujourd'hui, je vais prendre la journée pour être tranquille
Je vais là où le soleil brille, je l'ai vu, je ne reviendrai jamais
On va juste trinquer
Cette nuit est à nous, on n'a qu'à faire la fête
Laisser de côté tout ce qui nous fait du mal
Et demain sera pareil
On idéalise ce qu'on veut
Ce que nous sommes vraiment, je ne sais pas
On devrait tous parler moins, oh
On communique sans vraiment savoir
Le sentiment, ça vient de l'intérieur
Il n'y a pas de bon moment, non
Et le moment, le plus intense
C'est quand tu me donnes la main
Je pars, faire l'histoire
Parce que moi aussi je brille
Sans tarder, c'est maintenant
Je vais t'emmener avec moi
On va juste profiter
Cette bonne vie est faite pour être ressentie
Aujourd'hui, je vais prendre la journée pour être tranquille
Je vais là où le soleil brille, je l'ai vu, je ne reviendrai jamais
On va juste trinquer
Cette nuit est à nous, on n'a qu'à faire la fête
Laisser de côté tout ce qui nous fait du mal
Et demain sera pareil
Là où le soleil brille
Là où le soleil brille
Là où le soleil brille
Là où tout naît
Là où le soleil brille
Là où le soleil brille
Là où le soleil brille
Là où tout naît
Mon cher auditeur, je vous écris par ce moyen pour vous dire
Que ça ne vaut pas la peine de s'énerver
La vie est des vacances que la mort nous offre
Aujourd'hui on est là, demain on ne sait pas
Arrête de stresser, arrête d'écouter ton patron
On va juste chiller, c'est la nuit de l'été
Avec cette chaleur écrasante, personne ne nous arrête
Ne fais pas cette tête, ici maintenant, tout va bien
S'il te plaît, DJ, monte un peu le son
Je dis hey, hey
Tu sais comment c'est
Je dis hey, hey
Change le cours des choses
Je dis hey, hey
Viens ici pour qu'on soit beaucoup
Je dis hey, hey
Demande un autre café
Demande, yo, demande, demande (hooo)
Demande, yo, demande, demande, oh
Demande, yo, demande, demande (hooo)
Demande, yo, demande, demande
On va juste profiter
Cette bonne vie est faite pour être ressentie
Aujourd'hui, je vais prendre la journée pour être tranquille
Je vais là où le soleil brille, je l'ai vu, je ne reviendrai jamais
On va juste trinquer
Cette nuit est à nous, on n'a qu'à faire la fête
Laisser de côté tout ce qui nous fait du mal
Et demain sera pareil
Là où le soleil brille
Là où le soleil brille
Là où le soleil brille
Là où tout naît
Là où le soleil brille
Là où le soleil brille
Là où le soleil brille
Là où tout naît