Текст и перевод песни Expensive Soul - Contador de Histórias

Contador de Histórias

Vou-me deixar levar, vou me deixar ficar
Quero ter a certeza no que tás a pensar
Vou ficar atento, sempre no mesmo tempo
Na esperança que o relógio não fique lento
Esta é a sequela, não fiques naquela
Isto é só mais um filme meu para que penses nela
Ela acapela, paralela, tipo telenovela
Ou numa tela, pintada de aguarela
Sou comentador de filmes de terror
Crio mistérios na vida sempre a meu favor
Sou um jornalista, sigo bem a pista
E quando se trata de falar sou bué realista
Tento ser optimista, um tanto ou quanto egoísta
Um consumidor futurista, e quem sou eu? Risca...
Estou cansado de fingir (estou cansado yeah)
Estou exausto de sentir que não sou eu (não sou eu, não sou eu)
Obrigado a seguir (obrigado yeah)
Um caminho que não é o meu
Vou-me deixar levar, vou-me deixar ficar
Quero ter a certeza que este é o meu lugar
Vou ficar atento, focado no momento
Na esperança que o relógio não fique lento
Sou um simples vendedor de rua
Quem me compra leva sempre mais em conta
Sou gangsta de profissão, já tentei mudar mas o sangue corre e diz que não,
Sou a solução independentemente do sucesso da nação
É evolução e arrisco
Estou cansado de fingir (estou cansado yeah)
Estou exausto de sentir que não sou eu (não sou eu, não sou eu)
Obrigado a seguir (obrigado yeah)
Um caminho que não é o meu
Vou-me deixar levar, vou-me deixar ficar
Quero ter a certeza no que estás a pensar
Vou ficar atento, sempre no mesmo tempo
Na esperança que o relógio não fique lento
Sou primeiro ministro, não acredito em Cristo
O meu povo não me ajuda se pisar o risco
E por falar em risco, lanço o isco
E toda a gente papa como já é previsto
Sou um conselheiro, um gajo bem porreiro
Dou ajuda a qualquer um por um bom dinheiro
Sou um bailarino, eu só não faço o pino
Mas represento o meu país para cantar o hino
Mas isto é outro esquema, faz parte do sistema
Um sonho em poema
Qual é o meu dilema? (Quem sou eu?)
Estou cansado de fingir (estou cansado yeah)
Estou exausto de sentir que não sou eu (não sou eu, não sou eu)
Obrigado a seguir (obrigado yeah)
Um caminho que não é o meu
Podes não saber aquilo que queres ser
Não desistas nunca pares
Fazes o melhor que puderes
Vais vencer, sozinho
Vim p′ra começar tudo de novo porque quis
Deixar o sol entrar e assumir que sou feliz
Vim para ficar mais perto, perto que o tempo está certo,
E se achar o tal lugar, pelo menos vou tentar
Porque eu apenas vim porque vim
Sou o que sou, está onde está
Ninguém a vê, está cá dentro
Se estás pronto p'ra mudar, então muda!
Tens que aproveitar o momento
No improviso da vida
Só tu podes passar
Deixa que tudo se encaixe
A procura é uma fase
Não tens que alucinar

Рассказчик

Я позволю себе увлечься, позволю себе остаться
Хочу быть уверен в том, о чём ты думаешь
Буду внимателен, всегда в том же темпе
В надежде, что часы не замедлят ход
Это продолжение, не зацикливайся на том
Это всего лишь ещё один мой фильм, чтобы ты думала о ней
Она а капелла, параллельна, словно сериал
Или на холсте, нарисованная акварелью
Я комментатор фильмов ужасов
Создаю тайны в жизни всегда в свою пользу
Я журналист, иду по следу
И когда дело доходит до разговоров, я очень реалистичен
Стараюсь быть оптимистом, в какой-то мере эгоистом
Футуристический потребитель, и кто я такой? Вычеркни...
Я устал притворяться (я устал, да)
Я измучен от ощущения, что я не я (не я, не я)
Вынужден следовать (вынужден, да)
Путём, который не мой
Я позволю себе увлечься, позволю себе остаться
Хочу быть уверен, что это моё место
Буду внимателен, сосредоточен на моменте
В надежде, что часы не замедлят ход
Я простой уличный торговец
Кто покупает у меня, всегда получает больше
Я гангстер по профессии, пытался измениться, но кровь бурлит и говорит "нет"
Я решение, независимо от успеха нации
Это эволюция, и я рискую
Я устал притворяться (я устал, да)
Я измучен от ощущения, что я не я (не я, не я)
Вынужден следовать (вынужден, да)
Путём, который не мой
Я позволю себе увлечься, позволю себе остаться
Хочу быть уверен в том, о чём ты думаешь
Буду внимателен, всегда в том же темпе
В надежде, что часы не замедлят ход
Я премьер-министр, не верю в Христа
Мой народ мне не поможет, если я рискну
И говоря о риске, я забрасываю наживку
И все клюют, как и ожидалось
Я советник, хороший парень
Помогаю любому за хорошие деньги
Я танцор, я только не делаю стойку на голове
Но представляю свою страну, чтобы спеть гимн
Но это другая схема, часть системы
Сон в стихах
В чём моя дилемма? (Кто я?)
Я устал притворяться (я устал, да)
Я измучен от ощущения, что я не я (не я, не я)
Вынужден следовать (вынужден, да)
Путём, который не мой
Ты можешь не знать, кем хочешь быть
Никогда не сдавайся, не останавливайся
Делай всё, что в твоих силах
Ты победишь, сама
Я пришёл, чтобы начать всё заново, потому что захотел
Впустить солнце и признать, что я счастлив
Я пришёл, чтобы быть ближе, ближе, чем когда-либо, время пришло
И если найду это место, по крайней мере, попытаюсь
Потому что я просто пришёл, потому что пришёл
Я тот, кто я есть, там, где я есть
Никто не видит, это внутри
Если ты готова измениться, то меняйся!
Ты должна воспользоваться моментом
В импровизации жизни
Только ты можешь пройти
Позволь всему встать на свои места
Поиск - это этап
Тебе не нужно галлюцинировать