Текст и перевод песни Expensive Soul - Eu Não Sei

Eu Não Sei

Acordo relaxado, tranquilo
Depois de uma noite de muito ambiente e estilo
A minha mãe na cozinha a preparar almoço
A vontade é pouca mas tem que ser, moço,
Levanta-te e vai lavar essa cara ressacado
Aposto que a noite foi bem facturada
Esse sorriso não engana ninguém

Como é, meu irmão, tá-se bem?
A vida é bela, curto, curto, mas é sempre naquela
Deixo a roupa por arrumar (hi)
Tou atrasado, está na hora de abalar (hi)
O pessoal da bateria já me espera
Granda som, onde é a ida?
Já sei, pego na prancha e no fato
Sem me esquecer dos pés de pato
A próxima paragem é em casa do Max
Sempre o mesmo atrasado

Para ele o tempo nunca tá controlado
é gera atrás de gera a movimentar a cena
é gera atrás de gera a corresponder à cena
Tudo com o mesmo feeling, tudo com o mesmo flow

Chegado ao local, tudo a curtir o mesmo som
O tempo passa e não olhes para trás
Olha o pico triangular, tanto dá esquerda como direita
Manda-te que esta é perfeita
Este é o sítio, este é o local
Leça da Palmeira terra mais bonita de Portugal

Eu não sei se vou ficar bem assim
Eu só sei o que vai ser melhor para mim(melhor para mim)
Eu não sei se vou ficar bem assim
Eu só sei o que vai ser melhor para mim

Há muito que procurava ter este momento
Poder juntar a gera toda
E mostrar-lhes no devido tempo
Pois tudo o que eu quero
Agora, agora quero paz
Pois tudo o que eu quero
Não vou mais olhar para trás
Acordo stressado com o beat - pum pum
Só de pensar que tenho que fazer
Mais um som para aquele freak - não
Hoje vou para, hoje não vai dar

Desculpa lá, mano, volta amanhã para continuar
Embora eu faça o que amo
Embora eu ame o que faça
O meu som não é só love
O meu som não é só desgraça
é tudo o que eu sei fazer e faço para ti
é tudo o que eu quero fazer e faço mesmo aqui

B.C.F. onde é que estão? eu sei que estão aí
A minha Ju, onde é que está? eu sei que está aí
Rastaman onde é que tás? eu sei que estás aí
E vão ser esses no final que vão ficar todos aqui

Eu não sei se vou ficar bem assim
Eu só sei o que vai ser melhor para mim
Eu não sei se vou ficar bem assim
Eu só sei o que vai ser melhor para mim

Depois de tanto tempo a cena rasta está no ar
Depois de tanto fumo eu só quero é bombar
Quero ver o dia, ser o dia, mais um dia a passar
Já é dia, mais que dia, tá na altura de mudar

Depois de tanto tempo a cena rasta tá no ar
Depois de tanto fumo eu só quero é bombar
Quero ver o dia, ser o dia, mais um dia a passar
Já é dia, mais que dia, tá na altura de mudar

Eu não sei se vou ficar bem assim
Eu só sei o que vai ser melhor para mim
Toda gente canta
Eu não sei se vou ficar bem assim
Eu só sei o que vai ser melhor para mim

Eu não sei se vou ficar bem assim
Eu só sei o que vai ser melhor para mim
Eu não sei se vou ficar bem assim
Eu só sei o que vai ser melhor para mim

Eu não sei se vou ficar bem assim
Eu só sei o que vai ser melhor para mim
Eu não sei se vou ficar bem assim
Eu só sei o que vai ser melhor para mim

Eu não sei se vou ficar bem assim
Eu só sei o que vai ser melhor para mim
Eu não sei se vou ficar bem assim
Eu só sei o que vai ser melhor para mim

Je ne sais pas

Je me réveille détendu, tranquille
Après une nuit bien remplie, avec ambiance et style
Ma mère est dans la cuisine, elle prépare le déjeuner
J'ai peu d'appétit, mais il le faut, mon garçon,
Lève-toi et va te laver ce visage de décuvé
Je parie que la nuit a été bien arrosée
Ce sourire ne trompe personne

Alors, mon frère, comment vas-tu ?
La vie est belle, je profite, je profite, mais c'est toujours pareil
Je laisse mes vêtements en désordre (hi)
Je suis en retard, il est temps de y aller (hi)
Les copains de la batterie m'attendent déjà
Super son, on va où ?
Je sais, je prends ma planche et ma combi
Sans oublier mes palmes
Prochain arrêt chez Max
Toujours le même en retard

Pour lui, le temps n'est jamais contrôlé
C'est génération après génération à faire bouger les choses
C'est génération après génération à répondre à la scène
Tout avec le même feeling, tout avec le même flow

Arrivé sur place, tout le monde kiffe le même son
Le temps passe et ne regarde pas en arrière
Regarde le pic triangulaire, que ce soit à gauche ou à droite
Lance-toi, elle est parfaite
C'est l'endroit idéal, c'est le spot
Leça da Palmeira, la plus belle ville du Portugal

Je ne sais pas si ça va aller comme ça
Je sais juste ce qui sera le mieux pour moi (le mieux pour moi)
Je ne sais pas si ça va aller comme ça
Je sais juste ce qui sera le mieux pour moi

Je voulais vivre ce moment depuis longtemps
Pouvoir réunir tout le monde
Et leur montrer en temps voulu
Car tout ce que je veux
Maintenant, maintenant je veux la paix
Car tout ce que je veux
Je ne veux plus regarder en arrière
Je me réveille stressé par le beat - boum boum
Rien que de penser que je dois faire
Encore un son pour ce fou - non
Aujourd'hui, je me barre, ça ne marchera pas

Désolé, mec, reviens demain pour continuer
Même si je fais ce que j'aime
Même si j'aime ce que je fais
Ma musique n'est pas que de l'amour
Ma musique n'est pas que du malheur
C'est tout ce que je sais faire et je le fais pour toi
C'est tout ce que je veux faire et je le fais ici même

B.C.F. où êtes-vous ? Je sais que vous êtes là
Ma Ju, où es-tu ? Je sais que tu es là
Rastaman où es-tu ? Je sais que tu es là
Et ce sont ceux qui resteront tous là à la fin

Je ne sais pas si ça va aller comme ça
Je sais juste ce qui sera le mieux pour moi
Je ne sais pas si ça va aller comme ça
Je sais juste ce qui sera le mieux pour moi

Après tout ce temps, la scène rasta est dans l'air
Après toute cette fumée, je veux juste tout faire exploser
Je veux voir le jour, être le jour, un jour de plus qui passe
C'est déjà le jour, plus qu'un jour, il est temps de changer

Après tout ce temps, la scène rasta est dans l'air
Après toute cette fumée, je veux juste tout faire exploser
Je veux voir le jour, être le jour, un jour de plus qui passe
C'est déjà le jour, plus qu'un jour, il est temps de changer

Je ne sais pas si ça va aller comme ça
Je sais juste ce qui sera le mieux pour moi
Tout le monde chante
Je ne sais pas si ça va aller comme ça
Je sais juste ce qui sera le mieux pour moi

Je ne sais pas si ça va aller comme ça
Je sais juste ce qui sera le mieux pour moi
Je ne sais pas si ça va aller comme ça
Je sais juste ce qui sera le mieux pour moi

Je ne sais pas si ça va aller comme ça
Je sais juste ce qui sera le mieux pour moi
Je ne sais pas si ça va aller comme ça
Je sais juste ce qui sera le mieux pour moi

Je ne sais pas si ça va aller comme ça
Je sais juste ce qui sera le mieux pour moi
Je ne sais pas si ça va aller comme ça
Je sais juste ce qui sera le mieux pour moi