Текст и перевод песни Expensive Soul - Faz Esse...

Faz Esse...

Finalmente, enquanto o caminho tava perdido
E sozinho, não me faltava nada
A vida tava desfocada
A luz não encontrava
Queria tudo, queria ser alguém
Não fumava nada, tava tudo bem

Achava-me consciente, sentia-me diferente
Ao que se passava, os olhos
Abertos revelavam, a vida
Tinha-se virado contra mim
Nunca tinha pensado ficar assim
O que era aquele ceu escuro
Com as letras esperança
Escritas no muro,
Queria ser admirado por todos
Mostrar o que valia
Igualdade e respeito não sentia... yo yo, não sentia...

Refrão 2x
Faz esse, faz esse, faz esse
Estou tão bem...
Faz esse, faz esse, faz esse
Estou tão bem

Queria sair disto mas eu estou tao bem...
Hoje sinto que ainda sou alguem
Quero ficar bem maluco com o bafo no ar...
Deixa-me cantar

Canta fuma deixa-te ir
Passa a mula vai surgir
Goza a cena está a acabar
Eu quero voar...
Agora ja não tenho mais preocupações
As ideias surgem aos milhoes
Tens que apenas dar tempo ao tempo
Para voltares a dizer...
Faz esse, faz esse e não temos pressa
Então porque é que a tua baby já stressa
Sinto-me tão bem no alto
Deixa-me ficar...

Refrão 2x

Parei para pensar no que se estava a passar
Toda a gente a minha volta
Só queriam era fumar
Roda roda a cena roda roda para mim
Preciso de mais um bafo antes que a cena chegue ao fim
Foi aí, que dei rumo a minha vida
Em cada bafo que tirei
E encontrei uma saída, mas que saída
Sabes que mais? faz esse e siga
Somos iguais mas ha quem diga
Não há espiga

faz esse... faz esse... faz esse... faz esse...(tá feito)

Refrão 4x

Fais-le...

Enfin, alors que j'étais perdu en chemin
Et seul, il ne me manquait rien
La vie était floue
La lumière ne trouvait pas son chemin
Je voulais tout, je voulais être quelqu'un
Je ne fumais rien, tout allait bien

Je me croyais conscient, je me sentais différent
De ce qui se passait, mes yeux
Grands ouverts révélaient, la vie
S'était retournée contre moi
Je n'avais jamais pensé finir comme ça
Qu'était ce ciel sombre
Avec les lettres "espoir"
Écrites sur le mur,
Je voulais être admiré par tous
Montrer ce que je valais
Égalité et respect je ne ressentais pas... yo yo, je ne ressentais pas...

Refrain 2x
Fais-le, fais-le, fais-le
Je me sens si bien...
Fais-le, fais-le, fais-le
Je me sens si bien

Je voulais m'en sortir mais je me sens si bien...
Aujourd'hui je sens que je suis encore quelqu'un
Je veux devenir complètement fou avec la fumée dans l'air...
Laisse-moi chanter

Chante, fume, laisse-toi aller
Passe la beuh, ça va venir
Profite, la scène est bientôt finie
Je veux m'envoler...
Maintenant je n'ai plus de soucis
Les idées me viennent par millions
Tu dois juste laisser le temps au temps
Pour pouvoir dire à nouveau...
Fais-le, fais-le, et on n'est pas pressés
Alors pourquoi ta chérie stresse déjà ?
Je me sens si bien là-haut
Laisse-moi rester...

Refrain 2x

Je me suis arrêté pour penser à ce qui se passait
Tout le monde autour de moi
Voulait juste fumer
Ça tourne, la scène tourne pour moi
J'ai besoin d'une autre bouffée avant que ça ne finisse
C'est là que j'ai donné un sens à ma vie
À chaque bouffée que j'ai prise
Et j'ai trouvé une issue, mais quelle issue
Tu sais quoi ? Fais-le et on y va
On est pareils mais il y en a qui disent
Il n'y a pas d'épi

fais-le... fais-le... fais-le... fais-le...(c'est fait)

Refrain 4x