Текст и перевод песни Expensive Soul - Hoo Girl

Hoo Girl

Eu quero mesmo ter-te aqui

I really want to have you here

Deixar isto fluir p'ra ti

Let this flow for you

Só tenho isto para te dar

I have only this to give you

Passamos aquela noite bem

We had a good time that night

Então não entendo o que é que tem

So I don't understand what's wrong with

Se eu voltar para te levar

If I come back to take you away

Hoo Girl

Não temos que ficar assim

We don't have to be like this

Hoo Girl

Podes estar mais perto de mim

You can be closer to me

Hoo Girl

Não temos que viver assim

We don't have to live like this

Hoo Girl

Não sei se a culpa está em mim

I don't know if the fault is in me

A nossa cena foi demais

Our scene was too much

Por isso diz-me para onde vais

So tell me where you're going

Baby, eu vim cá para te ver

Baby, I came here to see you

Eu posso ser o dji que tu queres

I can be the dj you want

Vou estar perto faças o que fizeres

I'll be close by whatever you do

Baby, eu vim cá para te ter

Baby, I came here to have you

Hoo Girl

Não temos que ficar assim

We don't have to be like this

Hoo Girl

Podes estar mais perto de mim

You can be closer to me

Hoo Girl

Não temos que viver assim

We don't have to live like this

Hoo Girl

Não sei se a culpa está em mim

I don't know if the fault is in me

Hey, baby, estou por cá

Hey, baby, I'm here

Diz-me de uma vez por todas

Tell me once and for all

Por que é que não dá

Why is it not working out

Tenho feito tudo por ti

I've done everything for you

Tenho saudades de ti

I miss you

Quero ter-te aqui

I want to have you here

Hoo Girl

Esse teu perfume

Your perfume

Que me enloquece

That drives me crazy

Que me deixa louco

That makes me wild

365 dias que me soube a pouco

365 days that felt too short

Acordava deslumbrado

I woke up dazzled

Depois de uma noite muito 'hein'

After a very good night

Sempre sem pensar no dia de amanhã

Always without thinking about tomorrow

Foi o que se passou

That's what happened

Já não sentes nada

You don't feel anything anymore

Esmerei-me para a relação não ficar saturada

I worked hard so that the relationship would not be saturated

Agora dizes-me que tás cansada

Now you tell me that you're tired

De quê?

Of what?

Desculpa, não te vou pressionar

I'm sorry, I won't pressure you

O que é meu, é meu

What's mine is mine

E se for, vais-me procurar

And if it is, you'll look for me

Ficamos assim

Here we are

Espero que depois disto

I hope that after this

Deste momento

This moment

Seja o fim, ya

It's the end, ya

O que tá feito, tá feito

What's done is done

Guardo tudo de bom

I keep everything good

No meu peito

In my chest

Com a maior delicadeza

With the greatest delicacy

Este som é para ti

This sound is for you

Minha princesa

My princess

Hoo Girl

Não temos que ficar assim

We don't have to be like this

Hoi Girl

Podes estar mais perto de mim

You can be closer to me

Hoo Girl

Não temos que viver assim

We don't have to live like this

Hoo Girl

Não sei se a culpa está em mim

I don't know if the fault is in me

Oh oh oh oh

Yeah yeah yeah yeah

Oh oh oh oh

Yeah yeah yeah yeah

Hoo Girl

Оцените перевод

Авторы: antonio conde, tiago novo

Альбом

B.I.

дата релиза

30-06-2017

1 Quando dizes Oh
2 Hoo Girl
3 Salta, Salta
4 Hoo Girl (remix)
5 Sei Que Não Podias Ser Melhor
6 Faz Esse...
7 Falas Disso
8 Eu Não Sei
9 Como eu Venho
10 O show não vai parar
11 O tempo passa
12 Quero Ver-te Outra Vez
13 As Minhas Palavras
14 Tudo Começa no Guito
15 Dá-me o groove...
16 É Aqui Que Se Passa Tudo

Еще альбомы