Текст и перевод песни Expensive Soul - Incertezas

Incertezas

É difícil, tu consegues
Se te está no sangue, tu não negues
Entrega-te agora, não deites fora
Eu sinto que vim ao mundo só por ti
Se é impossível tu consegues
Se te está no sangue, então não negues
Esquece o critério, leva-me a sério
O tempo nos salva ou nos mata por aqui
Não vou ficar mais à espera
Que o filme, marcha, enterre
Que está prestes a acabar
Isto pode ser o ínicio
Vou riscar mais aquele disco
Para poder relembrar
Bom dia querida, tô de saída
Levo comigo o bilhete só de ida
Vou-me embora agora
Só não sei se é de vez
Ou é mais uma vez
Respiro bem fundo e conto até três (Vês)
Tu sabes que algo tem que mudar
Eu quero ficar, mas do jeito que estamos
Assim não vai dar
Não sei, porque é que tu
Me partes sempre o coração
E eu não entendo, não entendo porque
Se tem dias que me liga a toda a hora
A dizer que me adora, que não vive sem mim
Quer passar o resto da vida dela ao meu lado
Depois faz-me sentir assim
Submisso às ideias dela, aos comportamentos dela
Só existe: Ela, ela. Mas nunca me pinta na sua tela
Fico confuso com todo este abuso
Usa e abusa do jeito que quer
Só peço que sejas a minha mulher a tempo inteiro
Amor verdadeiro não é pedir muito, aliás
Não é pedir nada querida
Não te sintas sequer ofendida, amigos na mesma
Não vou ficar mais à espera
Que o filme, marcha enterre
Que está prestes a acabar
Isto pode ser o ínicio
Vou riscar mais aquele disco
Para poder relembrar

Неопределенности

Это сложно, но ты справишься.
Если это у тебя в крови, ты не откажешься.
Отдайся сейчас, не выбрасывай.
Я чувствую, что пришел в этот мир только ради тебя.
Даже если это невозможно, ты справишься.
Если это у тебя в крови, то не откажись.
Забудь о критериях, восприми меня всерьез.
Время нас спасет или убьет здесь.
Я не буду больше ждать,
Пока этот фильм, шествие, похоронит,
То, что вот-вот закончится.
Это может быть началом.
Я вычеркну еще один диск,
Чтобы иметь возможность вспомнить.
Доброе утро, дорогая, я ухожу.
Беру с собой билет в один конец.
Я ухожу сейчас,
Только не знаю, навсегда ли это,
Или это еще один раз.
Делаю глубокий вдох и считаю до трех (Видишь?).
Ты знаешь, что-то должно измениться.
Я хочу остаться, но так, как мы есть,
Так не получится.
Я не знаю, почему ты
Всегда разбиваешь мне сердце.
И я не понимаю, не понимаю, почему,
Если бывают дни, когда ты звонишь мне каждый час,
Говоришь, что обожаешь меня, что не можешь без меня жить,
Хочешь провести остаток своей жизни рядом со мной,
А потом заставляешь меня чувствовать себя так.
Подчиняющимся твоим идеям, твоему поведению.
Существуешь только ты, ты. Но ты никогда не рисуешь меня на своем холсте.
Я в замешательстве от всего этого злоупотребления.
Используешь и злоупотребляешь так, как хочешь.
Я лишь прошу, чтобы ты была моей женщиной на полную ставку.
Настоящая любовь — это не много просить, более того,
Это не просить ничего, дорогая.
Не чувствуй себя обиженной, мы все равно друзья.
Я не буду больше ждать,
Пока этот фильм, шествие, похоронит,
То, что вот-вот закончится.
Это может быть началом.
Я вычеркну еще один диск,
Чтобы иметь возможность вспомнить.