Текст и перевод песни Expensive Soul - O Amor É Mágico (Ao Vivo)
Eu
quero
ver
toda
a
gente
com
essas
palmas
Я
хочу
видеть,
что
все
эти
пальмы
Se
o
amor
é
mágico
façam
barulho
Если
любовь-это
волшебство
создавать
шум
Oh,
não
dei
por
começar,
mas
aconteceu
Ну,
не
я
начала,
но
не
случилось
Como
da
primeira
vez,
baby
isto
sou
eu
Как
в
первый
раз,
детка,
это
я
Era
só
olhar,
batia
perfeito
Это
был
только
взгляд,
стучал
идеальный
Gelas
como
o
mar,
quando
estás
sem
jeito
Gelas,
как
море,
когда
ты
неловко
Tentei
mudar-te
um
pouco
Я
пытался
изменить
тебя
немного
Mas
agora
sei
que
não
devia
Но
теперь
я
знаю,
что
не
должен
был
Tentei
mostrar-te
o
louco
(que
quê?)
Я
пытался
показать
тебе
с
ума
(что,
что?)
Que
sou
por
ti
desde
esse
dia
(vocês,
oh,
oh)
Я
за
тебя
с
этого
дня
(вы,
ребята,
ах,
ах)
Não
me
deixes
mais
nesta
situação
Не
оставляй
меня
более
в
этой
ситуации
Quero
estar
contigo,
perder
a
noção
Хочу
быть
с
тобою,
терять
Que
o
amor
é
rápido,
sádico
(vocês)
Что
любовь-это
быстро,
садистские
(вы)
Às
vezes
é
trágico
(yeah),
mágico
Иногда
это
трагическое
(yeah),
волшебный
É
mágico
(oh)
Волшебный
(oh)
Podia
dizer,
que
fiquei
sem
chão
Могу
сказать,
что
я
был
без
пола
E
o
que
tu
me
deste
foi
uma
lição
И
то,
что
ты
дал
мне
это
был
урок,
Acredito
ter
aquilo
que
queres
Я
считаю,
иметь
то,
что
хочешь
Mas
depois
de
teres,
hey
não
desesperes
Но
после
того,
как
вы,
эй,
не
desesperes
Tentei
mudar-te
um
pouco
Я
пытался
изменить
тебя
немного
Mas
agora
sei
que
não
devia
Но
теперь
я
знаю,
что
не
должен
был
Tentei
mostrar-te
o
louco
Я
пытался
показать
тебе
с
ума
Que
sou
por
ti
desde
esse
dia
(oh,
oh)
Я
за
тебя
с
этого
дня
(oh,
oh)
Não
me
deixes
mais
nesta
situação
Не
оставляй
меня
более
в
этой
ситуации
Quero
'tar
contigo,
perder
a
noção
Хочу
'tar
contigo,
терять
Que
o
amor
é
rápido,
sádico
Что
любовь-это
быстро,
садистские
Às
vezes
é
trágico,
mágico
(agora
vocês,
let's
go)
Иногда
трагический,
волшебник
(теперь
вы,
let's
go)
É
mágico
(oh)
Волшебный
(oh)
É
de
loucos
o
que
sinto
por
ti,
sinto
falta
de
ti
Это
безумие,
что
я
чувствую
к
тебе,
скучаю
по
тебе
Desejava
tanto
que
'tivesses
aqui
Так
хотелось,
что
'ты
здесь
E
me
desses
o
devido
valor
И
мне
этих
ценят
Porque
acredito
que
a
vida
não
é
nada
sem
amor,
não
Потому
что
я
считаю,
что
жизнь-это
ничто
без
любви,
не
Sei
que
não
sou
perfeito
nem
nada
que
se
pareça
Я
знаю,
что
я
не
идеальный
и
ничего,
что
напоминает
Mas
eu
respeito
tudo
o
que
vai
na
tua
cabeça
Но
я
уважаю
все,
что
будет
в
твоей
голове
Sei
que
te
gramo,
que
te
adoro,
que
te
amo
Я
знаю,
что
тебе
gramo,
что
тебя
люблю,
что
тебя
люблю
Que
te
quero,
que
te
venero,
que
te
sinto,
que
te
espero
Тебя
хочу,
тебя
venero,
что
тебя
я
чувствую
тебя,
я
надеюсь,
Não
me
deixes
mais
nesta
posição,
nada
é
em
vão
Не
оставляй
меня
более
в
этой
позиции,
ничего
не
напрасно,
Tudo
tem
a
sua
explicação
e
eu
sei
a
minha
Все
имеет
свое
объяснение,
и
я
знаю,
моя
Quando
te
vejo,
falo,
toco,
arrepio
na
espinha,
bora
Когда
я
вижу
тебя,
я
говорю,
играю,
дрожь
в
позвоночнике,
bora
E
agora
vai
ser
tudo
de
bom,
quero
ver
a
tua
cara
И
теперь
все
будет
хорошо,
я
хочу
увидеть
твое
лицо
Quando
ouvires
este
som
(Coliseu,
bem
cá
em
cima,
bem
cá
em
cima)
Когда
вы
услышите
этот
звук
(Колизей,
а
сюда,
наверх,
сюда,
вверх)
Que
o
amor
é
rápido
(é
agora
família,
é
agora)
Что
любовь-это
быстро
(теперь
семьи,
в
настоящее
время)
Sádico
(eu
quero
ver
esses
sorrisos,
esses
sorrisos)
Садистские
(я
хочу
видеть
эти
улыбки,
эти
улыбки)
Às
vezes
é
trágico
(e
por
amor
de
Deus
toda
a
gente
a
saltar)
Иногда
это
трагическое
(и
ради
Бога
все,
чтобы
прыгать)
Mágico
(1,
2,
1,
2,
3 e)
Волшебный
(1,
2,
1,
2,
3 и)
É
mágico
(oh,
yeah)
Волшебный
(oh,
yeah)
É
mágico,
é
trágico
(mágico)
Это
магия,
это
печально
(магия)
É
mágico,
é
mágico,
é
trágico
(com
essas
palmas
Coliseu)
Это
магия,
это
волшебство,
это
печально
(с
эти
в
ладоши
Колизей)
É
mágico
(só
vocês)
Волшебный
(только
вы)
É
mágico
(mais
alto
ainda,
vocês
conseguem,
bora)
Это
волшебство
(даже
выше,
вы
можете,
bora)
É
mágico
(com
essas
palmas
bem
forte
bora)
Волшебный
(с
эти
пальмы
очень
сильным
бора)
É
mágico
(cá
em
cima)
Волшебный
(сюда
вверх)
Hoje
sentimo-nos
enormes
Сегодня
мы
чувствуем
огромные
Não
batam
palmas
só
a
nós,
batam
palmas
a
vocês
próprios
Не
похлопайте
в
ладоши
только
мы,
похлопайте
в
ладоши,
чтобы
вы
сами
Por
acreditarem
na
boa
música
portuguesa,
feita
em
português
И
считают,
хорошей
музыкой
португальской
португальский
Batam
palmas
a
vocês
próprios,
bora
Похлопайте
в
ладоши,
на
вас
самих,
bora
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.