Текст и перевод песни Expensive Soul - Recado
Mais
um
dia
passa,
baby,
e
eu
aqui
estou
Another
day
passes,
baby,
and
here
I
am
Para
mostrar-te
que
a
ferida
ainda
não
sarou
To
show
you
that
the
wound
has
not
yet
healed
Podia
ter
sido
diferente,
mas
foi
mais
que
muita
gente
It
could
have
been
different,
but
it
was
more
than
many
people
Podia
ter
sido
melhor,
Se
tu
me
amasses
de
cor.
It
could
have
been
better,
if
you
loved
me
with
all
my
heart.
Sinto
a
falta
quando
acordo
e
tu
não
tas
lá
I
miss
you
when
I
wake
up
and
you're
not
here
Momentos
simples
mas
intensos
Sem
isso
não
dá
Simple
but
intense
moments
It
doesn't
work
without
them
Espero
o
tempo
que
tiver
que
ser,
espero
que
sejas
a
minha
mulher
I
will
wait
as
long
as
I
have
to,
I
hope
you
will
be
my
wife
Só
tu
me
dás
prazer...
Only
you
gives
me
pleasure...
Mais
uma
história
de
vida,
"tamos"
a
aprender.
Another
story
of
life,
we
are
learning.
Situação
indefinida
p′ra
quem
quiser
saber
An
indefinite
situation
for
anyone
who
wants
to
know
Podias
ter
deixado
um
recado,
You
could
have
left
a
message,
you.
Podias
ao
menos
ter
ligado
You
could
have
at
least
called
Dizer-me
na
cara,
não
vai
dar
mais
assim.
Tell
me
to
my
face,
this
will
not
work
anymore.
Mais...
Do
que
o
respeito
que
tenho
por
ti.Mais...
More...
than
the
respect
I
have
for
you.
More...
Mais...
Do
que
os
momentos
que
eu
te
fiz
feliz
More...
than
the
moments
that
I
made
you
happy
Foi
o
que
disseste,
pelo
menos
uma
vez
That's
what
you
said,
at
least
once
Foi
o
que
quiseste,
sem
saberes
porquê
That's
what
you
wanted,
without
knowing
why
Põe
o
brilho
nos
meus
olhos,
volta
para
casa
Put
some
sparkle
in
my
eyes,
come
home
Ponho
o
teu
disco
preferido
ao
som
de
"maga"
I'll
put
on
your
favorite
record
to
the
sound
of
"maga"
Podemos
tentar
o
pecado
We
can
try
to
sin
Vem
na
mesma.
Mesmo
aqui
ao
lado
Come
anyway.
Right
here
next
door
Liga
sem
medo,
quando
ouvires
este
recado
Call
without
fear,
when
you
hear
this
message
Fala
por
ti,
fala
por
ti...
Speak
for
yourself,
speak
for
yourself...
Fala
comigo!
Speak
to
me!
Mais.
Do
que
o
respeito
que
tenho
por
ti
More.
Than
the
respect
I
have
for
you
Só
ao
teu
lado
consigo
ser
...
Only
by
your
side
can
I
be
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.