Текст и перевод песни Expensive Soul - São Dicas

São Dicas

Ouve só bro, a dica é esta,
Se há uma razão vais descobrir a tua, por mais que seja boa ou má, dura, pura e crua, sabes que aí há uma pessoa bem melhor, o que o futuro te reserva vem do teu suor, o céu é o limite, faz o que souberes, ter um objectivo sentido vale mais que 13 mulheres, tens o mundo tão perto, mesmo na tua mão, Bro diz-me o que sentes, arranjamos solução,
Já
Faz o que quiseres pra mim
Já estava escrito que era assim
Tive sempre receio, olhava sempre para trás, era tudo p′ra esquecer
Mas já tentei fazer, e não sou capaz
Olha o que o medo nos faz
Quero mais
Mas ninguém me deixa ser o que eu quero ser, ver o que eu quero ver
São os tais, dias passam e eu sonho mais, sinto muito vou mudar
Digo-te, eu sei que ás vezes penso demasiado nisto
Mas é nisto que eu invisto
Tentar mudar o que é previsto
Tu não nasceste para ser Cristo
E é tão fácil de ter visto,
Mais vale andares sem registo, sabes
Confia no que está pra vir
Confia no que dá pra ver
Sonha alto como eu, não tens nada a perder, podes tirar o chapéu, o mundo é todo teu, ouve a dica que o cota Biri sempre me deu
Vive de pensamento positivo, és vivo, esquece o negativo, não sejas passivo, traça o objectivo, no activo,
No superlativo de igualdade, dá tudo de bom para esta estranha sociedade, Certo
Faz o que quiseres pra mim
Já estava escrito que era assim
Sim bate palmas porque és da cabeça aos pés, e o que tentas ser,
Querer é poder viver
Era tudo p'ra esquecer
Eu já tentei fazer
E não sou capaz
Olha o que o medo nos faz
Quero mais
Mas ninguém me deixa ser o que eu quero ser, ver o que eu quero ver
São os tais, dias passam e eu sonho mais, sinto muito vou mudar

Here's a Tip

Listen girl, here's the tip,
If there's a reason, you'll discover yours, no matter how good or bad, difficult, pure, and raw, you know there's a much better person there, what the future holds for you comes from your sweat, the sky's the limit, do what you know, having a meaningful goal is worth more than 13 women, you have the world so close, even in your hand, Girl tell me what you feel, we'll find a solution,
Yeah
Do whatever you want for me
It was written in the stars that it would be this way
I was always afraid, I always looked back, it was all to forget
But I've tried to do it, and I can't
Look what fear does to us
I want more
But no one lets me be who I want to be, see what I want to see
It's those days, they pass and I dream more, I'm so sorry I'll change
I tell you, I know that sometimes I think too much about this
But this is what I invest in
Trying to change what is foreseen
You weren't born to be Christ
And it's so easy to see,
It's better to go around without a record, you know
Trust in what's to come
Trust in what you can see
Dream big like me, you have nothing to lose, you can take off your hat, the world is all yours, listen to the advice that old Biri always gave me
Live with positive thinking, you're alive, forget the negative, don't be passive, set the goal, in the active,
In the superlative of equality, give your all to this strange society, Right?
Do whatever you want for me
It was written in the stars that it would be this way
Yes clap your hands because you are from head to toe, and what you try to be,
To want is to be able to live
It was all to forget
I've tried to do it
And I can't
Look what fear does to us
I want more
But no one lets me be who I want to be, see what I want to see
It's those days, they pass and I dream more, I'm so sorry I'll change