Текст и перевод песни Expensive Soul - (in)correcto

(in)correcto

Há quem diga estar bem
Não precisa de ninguém
Pensas só no teu lado és falso yeh
Falas do que não sabes
E eu pago por tu falares
Escreves sobre o que não viste, é triste é!
Tens o que ninguém quer ter
Não sabes o que viver
A inveja é de graça e eu dou-ta
Cada um sabe por si
E eu não devo nada a ti
Ja te expliquei o que sinto não minto!
[ Refrão]
Se ta correcto é dizer o que o outro diz
Fica calado e seras sempre mais feliz
Porque o respeito ganhasse e não se dá
Se procuras o céu aqui não tá!
[Chega de dizer mal de mim ey ey ey
Falas falas falas e não dizes nada
Eu não vou ficar assim
Tu vais precisar de mim
Eu sei bem de onde vim
Não sujo não fujo
Se ta correcto é dizer o que o outro diz
Fica calado e seras sempre mais feliz
Porque o respeito ganhasse e não se dá
Se procuras o céu aqui não tá!
Pa′ quem me disse que conhecia falas bem de mais
Nunca deixei nem deixo que nos tornem tão iguais
Opinas qualquer tema não tens qualquer problema
Predes tão sabido reais a resposta sem qualquer
Sentido
Ja reparei que tens um bocado a puta da mania
Escreves demasiada merda pa' provocares azia
Tens tentativas falhadas para ser o melhor
No que muita gente considera do pior
Mas eu relaxo não me rebaixo
Tudo que falo é o que acho
Este é o meu despacho vindo por baixo ya
Sabes donde venho sabes o que tenho
Para mim ja não é estranho agora escuta
Para ti sei que sou filho da puta
Por te ser sincero ao menos digo tudo
Quero a teu respeito
Se queres ser respeitado otaria
Acrescenta esta palavra no teu básico dicionário youuh
Youuh
Se ta correcto é dizer o que o outro diz
Fica calado e seras sempre mais feliz
Porque o respeito ganhasse e não se dá
Se procuras o céu aqui não tá!
Ey meg
Estes gajos não sabem nada yoo
Falar bem falarem mal
O que importa é que se fale
Ouuu ohhh
Ohh ouou
Ouuu ohh
Ohh ouou

(in)correcto

Il y a ceux qui disent aller bien
N'a besoin de personne
Tu penses seulement à ton côté tu es faux yeh
Tu parles de ce que tu ne sais pas
Et je paie pour que tu parles
Tu écris sur ce que tu n'as pas vu, c'est triste c'est!
Tu as ce que personne ne veut avoir
Tu ne sais pas ce que vivre
L'envie est gratuite et je te la donne
Chacun sait pour lui
Et je ne te dois rien
Je t'ai déjà expliqué ce que je ressens, je ne mens pas!
[Refrain]
Si c'est correct, c'est de dire ce que l'autre dit
Tais-toi et tu seras toujours plus heureux
Parce que le respect tu le gagnes et il ne se donne pas
Si tu cherches le ciel, il n'est pas ici!
[Arrête de dire du mal de moi ey ey ey
Tu parles, tu parles, tu parles et tu ne dis rien
Je ne vais pas rester comme ça
Tu vas avoir besoin de moi
Je sais bien d'où je viens
Je ne salis pas, je ne fuis pas
Si c'est correct, c'est de dire ce que l'autre dit
Tais-toi et tu seras toujours plus heureux
Parce que le respect tu le gagnes et il ne se donne pas
Si tu cherches le ciel, il n'est pas ici!
Pour ceux qui m'ont dit me connaître, tu parles trop
Je n'ai jamais laissé et ne laisserai jamais que nous devenions si pareils
Tu donnes ton avis sur n'importe quel sujet, tu n'as aucun problème
Tu prédis si bien, la réponse réelle sans aucun
Sens
J'ai remarqué que tu as un peu la mania de la pute
Tu écris trop de conneries pour provoquer l'indigestion
Tu as des tentatives ratées pour être le meilleur
Dans ce que beaucoup considèrent comme le pire
Mais je me détends, je ne me rabaisse pas
Tout ce que je dis, c'est ce que je pense
C'est mon bureau venu d'en bas ya
Tu sais d'où je viens, tu sais ce que j'ai
Pour moi, ce n'est plus étrange, maintenant écoute
Pour toi, je sais que je suis un fils de pute
Pour être honnête avec toi, au moins je dis tout
Je veux ton respect
Si tu veux être respecté, otaria
Ajoute ce mot à ton dictionnaire de base youuh
Youuh
Si c'est correct, c'est de dire ce que l'autre dit
Tais-toi et tu seras toujours plus heureux
Parce que le respect tu le gagnes et il ne se donne pas
Si tu cherches le ciel, il n'est pas ici!
Ey meg
Ces mecs ne savent rien yoo
Parler bien, parler mal
Ce qui compte, c'est que l'on parle
Ouuu ohhh
Ohh ouou
Ouuu ohh
Ohh ouou