Текст и перевод песни Exploid - Beyond Good and Evil

Beyond Good and Evil

Under the influence of drugs we can do anything
Be anyone and dance like we never danced before
Release yourself in the dance
Free your inner visions
Let your spirit loose
And become one with the music

If you believe in yourself
You will always find a way

You know back in 1995
I was dancing in this club
The DJ was spinning
The vibe was out of this world

And then suddenly
He turns up with this crew
Trying to be all cool

You know what?
Can somebody just get him outta here

Slow down

Can you dance, like nobody is watching

Coming together is the beginning
Keeping together is progress

Don't let nobody stop you
No matter what you gonna do
Change is the law of life

Progress is impossible without change
And those who cannot change, their minds cannot change anything
In your body
In your bones
In your soul down to the soul of your feet
You become one with the music

Can you dance, like nobody is watching

Commit to nobody else
Then yourself

Dreams don't work unless you do
Create your future
And fill the future

За гранью добра и зла

Под действием наркотиков мы можем всё,
Быть кем угодно и танцевать, как никогда раньше,
Отпусти себя в танце,
Освободи свои внутренние видения,
Дай волю своему духу
И стань единым целым с музыкой.

Если ты веришь в себя,
Ты всегда найдёшь путь.

Знаешь, ещё в 1995,
Я танцевал в этом клубе,
Диджей крутил пластинки,
Атмосфера была просто нереальной.

И вдруг,
Он появляется со своей компанией,
пытаясь строить из себя крутого.

Знаешь, что?
Кто-нибудь может просто убрать его отсюда?

Помедленнее.

Ты можешь танцевать, как будто никто не видит?

Объединение - это начало,
Сохранение единства - это прогресс.

Не позволяй никому останавливать тебя,
Неважно, что ты собираешься делать,
Перемены - это закон жизни.

Прогресс невозможен без перемен,
А те, кто не может изменить свой разум, не могут изменить ничего.
В твоём теле,
В твоих костях,
В твоей душе, до кончиков пальцев,
Ты становишься единым целым с музыкой.

Ты можешь танцевать, как будто никто не видит?

Не будь никому обязан,
Кроме себя.

Мечты не работают, пока ты сам не работаешь,
Создавай своё будущее
И заполняй его.