Nobody Like You - Exploid перевод на немецкий

Nobody Like You

I hear these voices in my head
I'm trippin', I'm trippin'
I'm tryin' not to listen
I'm distant, I'm distant
I like losing control
I get high when I'm feeling my flow (my flow)
I should have some self-control
But I never met nobody like you
We've got to work it out
I'm tired of hearing the excuses
Your words don't mean a thing, it's useless
If you think you know Just what I need
That's where you're wrong
(...wrong, wrong, wrong)

Put your money on the back seat
Don't give a - about paparazzi, baby
You know they always tryna get me
A million dollars, looking icy
I can make it rain on you
I can make your dreams come true
But let me get this straight
Don't ever need no man to tell me what to do
You're never dimensional
No nothing conventional about you
I've never met nobody like you
I should trying to be sensible
But my back's against the wall
I should have some self-control
But I never met nobody like you

We've got to work it out
I'm tired of hearing the excuses
Your words don't mean a thing, it's useless
If you think you know just what I need
That's where you're wrong
That's where you're wrong
That's where you're wrong

I hear these voices in my head
I'm trippin', I'm trippin'
I'm tryin' not to listen
I'm distant, I'm distant
I'm trying not to lose my mind
But it's working me overtime
And I think that it's about time that I read the signs
If you think you know just what I need
That's where you're wrong
(...wrong, wrong, wrong)
Where you're wrong
I like losing control
I get high when I'm feeling my flow
My mind is focused and I'm ready to go
Ready to go, ready to go
Let's get into it girl
You've been messing with my man
And you know that I can't stand it
We've got to work it out
I'm tired of hearing the excuses
Your words don't mean a thing, it's useless
If you think you know just what I need
That's where you're wrong
That's where you're wrong
That's where you're wrong

Niemand wie du

Ich höre diese Stimmen in meinem Kopf
Ich flippe aus, ich flippe aus
Ich versuche, nicht zuzuhören
Ich bin distanziert, ich bin distanziert
Ich mag es, die Kontrolle zu verlieren
Ich werde high, wenn ich meinen Flow spüre (meinen Flow)
Ich sollte etwas Selbstbeherrschung haben
Aber ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen
Wir müssen das klären
Ich habe es satt, die Ausreden zu hören
Deine Worte bedeuten nichts, es ist nutzlos
Wenn du denkst, du weißt, was ich brauche
Dann liegst du falsch
(...falsch, falsch, falsch)

Leg dein Geld auf den Rücksitz
Scheiß auf Paparazzi, Baby
Du weißt, sie versuchen immer, mich zu kriegen
Eine Million Dollar, sehe eisig aus
Ich kann es auf dich regnen lassen
Ich kann deine Träume wahr werden lassen
Aber lass mich das klarstellen
Ich brauche niemals einen Mann, der mir sagt, was ich tun soll
Du bist niemals eindimensional
Nichts Konventionelles an dir
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen
Ich sollte versuchen, vernünftig zu sein
Aber ich stehe mit dem Rücken zur Wand
Ich sollte etwas Selbstbeherrschung haben
Aber ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen

Wir müssen das klären
Ich habe es satt, die Ausreden zu hören
Deine Worte bedeuten nichts, es ist nutzlos
Wenn du denkst, du weißt, was ich brauche
Dann liegst du falsch
Dann liegst du falsch
Dann liegst du falsch

Ich höre diese Stimmen in meinem Kopf
Ich flippe aus, ich flippe aus
Ich versuche, nicht zuzuhören
Ich bin distanziert, ich bin distanziert
Ich versuche, nicht den Verstand zu verlieren
Aber es überfordert mich
Und ich denke, es ist an der Zeit, dass ich die Zeichen lese
Wenn du denkst, du weißt, was ich brauche
Dann liegst du falsch
(...falsch, falsch, falsch)
Da liegst du falsch
Ich mag es, die Kontrolle zu verlieren
Ich werde high, wenn ich meinen Flow spüre
Mein Geist ist fokussiert und ich bin bereit
Bereit, bereit
Lass uns loslegen, Mädchen
Du hast dich mit meinem Mann eingelassen
Und du weißt, dass ich das nicht ertragen kann
Wir müssen das klären
Ich habe es satt, die Ausreden zu hören
Deine Worte bedeuten nichts, es ist nutzlos
Wenn du denkst, du weißt, was ich brauche
Dann liegst du falsch
Dann liegst du falsch
Dann liegst du falsch