Текст и перевод песни Explore - Korban PHP

Korban PHP

Ku harus menunggu berapa lama lagi?
Kau hanya pemberi harapan palsu
Ku harus menunggu berapa janji lagi?
Kau hanya pemberi harapan palsu

Semakin lama aku jatuh cinta padamu
Semakin sering ku disini memikirkanmu
Sayang

Sayang kau tak pernah tau
Seindah mungkin aku membayangkan dirimu
Sehebat mungkin kupercaya kata-katamu
Tapi

Kau tak pernah tepati itu
Tolong jangan ingkari janji-janjimu
Kuhanya ingin bersamamu
Jangan jadikan aku korban PHP-mu

Ku harus menunggu berapa lama lagi?
Kau hanya pemberi harapan palsu
Ku harus menunggu berapa janji lagi?
Kau hanya pemberi harapan palsu
Kau buat resah hati disetiap malamku
Membuat kegelisahan disetiap tanyaku
Tapi

Kau tak pernah sadari itu
Taukah ini sakit taukah ini t'rasa pahit
Mengapa semuanya ini kau buat sulit
Sayang jangan kau hianati aku

Tolong jangan ingkari janji-janjimu
Kuhanya ingin bersamamu
Jangan jadikan aku korban PHP-mu

Ku harus menunggu berapa lama lagi?
Kau hanya pemberi harapan palsu
Ku harus menunggu berapa janji lagi?
Kau hanya pemberi harapan palsu

Aa-aa, aa-aa
Korban pemberi harapan palsu
Aa-aa, aa-aa

Ku harus menunggu berapa lama lagi?
Kau hanya pemberi harapan palsu
Pemberi harapan palsu
Ku harus menunggu berapa janji lagi?
Kau hanya pemberi harapan palsu

Kau buat resah hati disetiap malamku
Membuat kegelisahan disetiap tanyaku
Tapi

Kau tak pernah sadari itu
Kau hanya pemberi harapan palsu
Pemberi harapan palsu
Kau hanya pemberi harapan palsu

Victime du faux espoir

Combien de temps dois-je encore attendre ?
Tu n'es qu'une donneuse de faux espoirs
Combien de promesses dois-je encore attendre ?
Tu n'es qu'une donneuse de faux espoirs

Plus je tombe amoureux de toi
Plus souvent je suis ici à penser à toi
Chérie

Chérie, tu ne sais jamais
À quel point je t'imagine belle
À quel point je crois tes paroles
Mais

Tu ne les tiens jamais
S'il te plaît, ne renie pas tes promesses
Je veux juste être avec toi
Ne fais pas de moi une victime de tes faux espoirs

Combien de temps dois-je encore attendre ?
Tu n'es qu'une donneuse de faux espoirs
Combien de promesses dois-je encore attendre ?
Tu n'es qu'une donneuse de faux espoirs
Tu rends mon cœur anxieux chaque nuit
Tu crées l'inquiétude à chaque fois que je te pose une question
Mais

Tu ne t'en rends pas compte
Sais-tu que c'est douloureux, sais-tu que c'est amer ?
Pourquoi tu rends tout si difficile ?
Chérie, ne me trahis pas

S'il te plaît, ne renie pas tes promesses
Je veux juste être avec toi
Ne fais pas de moi une victime de tes faux espoirs

Combien de temps dois-je encore attendre ?
Tu n'es qu'une donneuse de faux espoirs
Combien de promesses dois-je encore attendre ?
Tu n'es qu'une donneuse de faux espoirs

Aa-aa, aa-aa
Victime de la donneuse de faux espoirs
Aa-aa, aa-aa

Combien de temps dois-je encore attendre ?
Tu n'es qu'une donneuse de faux espoirs
Donneuse de faux espoirs
Combien de promesses dois-je encore attendre ?
Tu n'es qu'une donneuse de faux espoirs

Tu rends mon cœur anxieux chaque nuit
Tu crées l'inquiétude à chaque fois que je te pose une question
Mais

Tu ne t'en rends pas compte
Tu n'es qu'une donneuse de faux espoirs
Donneuse de faux espoirs
Tu n'es qu'une donneuse de faux espoirs