December - Expose перевод на немецкий

December

Now, the time of the year
Is finally here
It's the time when I spend
All my hours in fear
Emptiness just comes and goes
Hopefully, it doesn't show

Voices calling my name
Deep inside of my brain
They don't stop 'cause
They're trying to drive me insane
I don't know why you went away
Ooh, the memories will never fade

December once again
December once again
December once again

Like the stars in the sky,
I can still see in your eyes
It's the same old pattern
That never dies
I can't seem to leave behind
This emptiness inside my mind

There's a mist in the air
And the feeling is bare,
Keeps me dreaming of you
It just isn't fair
I don't know why you went away
Ooh, the memories will never fade

December once again
December once again
December once again

(Memories will never fade)
Why'd you have to go away?
(All the times we used to share)
Why'd you have to go away?
(December feelings once again)
Why'd you have to go away?
(Memories will never fade)
Why'd you have to go away, go away?

INSTRUMENTAL INTERLUDE

Now, the time of the year
Is finally here
It's the time when I spend
All my hours in fear
I don't know why you went away
The memories will never fade

December once again
December once again
December once again
December once again
December once again
December once again
December once again
December once again

Dezember

Nun, die Zeit des Jahres
Ist endlich da
Es ist die Zeit, in der ich verbringe
All meine Stunden in Angst
Leere kommt und geht einfach
Hoffentlich merkt man es nicht

Stimmen rufen meinen Namen
Tief in meinem Kopf
Sie hören nicht auf, denn
Sie versuchen, mich in den Wahnsinn zu treiben
Ich weiß nicht, warum du weggingst
Ooh, die Erinnerungen werden nie verblassen

Wieder Dezember
Wieder Dezember
Wieder Dezember

Wie die Sterne am Himmel,
Kann ich noch in deinen Augen sehen
Es ist dasselbe alte Muster
Das niemals stirbt
Ich scheine nicht hinter mir lassen zu können
Diese Leere in meinem Geist

Es liegt Nebel in der Luft
Und das Gefühl liegt bloß,
Lässt mich von dir träumen
Es ist einfach nicht fair
Ich weiß nicht, warum du weggingst
Ooh, die Erinnerungen werden nie verblassen

Wieder Dezember
Wieder Dezember
Wieder Dezember

(Erinnerungen werden nie verblassen)
Warum musstest du weggehen?
(All die Zeiten, die wir teilten)
Warum musstest du weggehen?
(Dezembergefühle wieder einmal)
Warum musstest du weggehen?
(Erinnerungen werden nie verblassen)
Warum musstest du weggehen, weggehen?

INSTRUMENTALES ZWISCHENSPIEL

Nun, die Zeit des Jahres
Ist endlich da
Es ist die Zeit, in der ich verbringe
All meine Stunden in Angst
Ich weiß nicht, warum du weggingst
Die Erinnerungen werden nie verblassen

Wieder Dezember
Wieder Dezember
Wieder Dezember
Wieder Dezember
Wieder Dezember
Wieder Dezember
Wieder Dezember
Wieder Dezember