Текст и перевод песни Expose - December

December

Now, the time of the year
Is finally here
It's the time when I spend
All my hours in fear
Emptiness just comes and goes
Hopefully, it doesn't show

Voices calling my name
Deep inside of my brain
They don't stop 'cause
They're trying to drive me insane
I don't know why you went away
Ooh, the memories will never fade

December once again
December once again
December once again

Like the stars in the sky,
I can still see in your eyes
It's the same old pattern
That never dies
I can't seem to leave behind
This emptiness inside my mind

There's a mist in the air
And the feeling is bare,
Keeps me dreaming of you
It just isn't fair
I don't know why you went away
Ooh, the memories will never fade

December once again
December once again
December once again

(Memories will never fade)
Why'd you have to go away?
(All the times we used to share)
Why'd you have to go away?
(December feelings once again)
Why'd you have to go away?
(Memories will never fade)
Why'd you have to go away, go away?

INSTRUMENTAL INTERLUDE

Now, the time of the year
Is finally here
It's the time when I spend
All my hours in fear
I don't know why you went away
The memories will never fade

December once again
December once again
December once again
December once again
December once again
December once again
December once again
December once again

Décembre

Maintenant, le moment de l'année
Est enfin arrivé
C'est le moment où je passe
Toutes mes heures dans la peur
Le vide vient et repart
Espérons que cela ne se voit pas

Des voix appellent mon nom
Au plus profond de mon cerveau
Elles ne s'arrêtent pas parce que
Elles essaient de me rendre fou
Je ne sais pas pourquoi tu es partie
Oh, les souvenirs ne s'effaceront jamais

Décembre encore une fois
Décembre encore une fois
Décembre encore une fois

Comme les étoiles dans le ciel,
Je peux encore voir dans tes yeux
C'est le même vieux schéma
Qui ne meurt jamais
Je ne peux pas sembler laisser derrière moi
Ce vide dans mon esprit

Il y a une brume dans l'air
Et le sentiment est nu,
Me fait rêver de toi
Ce n'est tout simplement pas juste
Je ne sais pas pourquoi tu es partie
Oh, les souvenirs ne s'effaceront jamais

Décembre encore une fois
Décembre encore une fois
Décembre encore une fois

(Les souvenirs ne s'effaceront jamais)
Pourquoi as-tu dû partir ?
(Tous les moments que nous avons partagés)
Pourquoi as-tu dû partir ?
(Sentiments de décembre encore une fois)
Pourquoi as-tu dû partir ?
(Les souvenirs ne s'effaceront jamais)
Pourquoi as-tu dû partir, partir ?

INTERLUDE INSTRUMENTAL

Maintenant, le moment de l'année
Est enfin arrivé
C'est le moment où je passe
Toutes mes heures dans la peur
Je ne sais pas pourquoi tu es partie
Les souvenirs ne s'effaceront jamais

Décembre encore une fois
Décembre encore une fois
Décembre encore une fois
Décembre encore une fois
Décembre encore une fois
Décembre encore une fois
Décembre encore une fois
Décembre encore une fois