Текст и перевод песни Expose - I'll Say Good-Bye For The Two Of Us

I'll Say Good-Bye For The Two Of Us

When you wake up
And find me gone tomorrow
Don't think I meant to hurt you
I just did what we knew I had to do.

And all the time we knew
The time was never right for us
Time to leave this love behind
I could never leave you
Baby if I see you cry

I'll say good bye for the two of us
Tonight while you sleep
I'll kiss you softly one last time
And say good-bye

Like I know we must
There's just no other way
And I couldn't bear to see your heart break
So I'll wait till your asleep to say good-bye

Please realize
How hard it is to do this
I'm trying to make it through this
Say good-bye just as gently as I can.

Please try and understand
This time just wasn't the time for us
We knew I couldn't stay
But that don't make it easier to leave you
So while I can find the strength.

I'll say good bye for the two of us
Tonight while you sleep
I'll kiss you softly one last time
And say good-bye

Before your arms embrace me
Before your kisses take me
Before your eyes can make me stay

I'll say good bye for the two of us
Tonight while you sleep
I'll kiss you softly one last time
And say good-bye

Like I know we must
I'll wait till you're asleep
To say good-bye for the two of us
Tonight while you sleep
I'll kiss you softly one last time
And say good-bye

Like I know we must
There's just no other way
And I couldn't bear to see your heart break
So I'll wait till your asleep to say good-bye

When you wake up
And find me gone tomorrow
Don't think I meant to hurt you

Good bye

Я скажу «Прощай» за нас обоих

Когда ты проснешься
И обнаружишь, что завтра меня нет,
Не думай, что я хотела сделать тебе больно.
Я просто сделала то, что мы оба знали, что я должна сделать.

И все это время мы знали,
Что время для нас никогда не было подходящим.
Пора оставить эту любовь позади.
Я бы никогда не смогла тебя оставить,
Любимый, если бы увидела твои слезы.

Я скажу «прощай» за нас обоих
Сегодня ночью, пока ты спишь.
Я поцелую тебя нежно в последний раз
И скажу «прощай»,

Как мы и должны.
Просто нет другого пути.
И я не смогла бы вынести твое разбитое сердце,
Поэтому я подожду, пока ты не уснешь, чтобы сказать «прощай».

Пожалуйста, пойми,
Как мне тяжело это делать.
Я пытаюсь пройти через это,
Сказать «прощай» так нежно, как только могу.

Пожалуйста, постарайся понять,
Что это время просто не для нас.
Мы знали, что я не смогу остаться,
Но это не делает мой уход легче.
Поэтому, пока у меня есть силы,

Я скажу «прощай» за нас обоих
Сегодня ночью, пока ты спишь.
Я поцелую тебя нежно в последний раз
И скажу «прощай»,

Прежде чем твои руки обнимут меня,
Прежде чем твои поцелуи захватят меня,
Прежде чем твои глаза заставят меня остаться.

Я скажу «прощай» за нас обоих
Сегодня ночью, пока ты спишь.
Я поцелую тебя нежно в последний раз
И скажу «прощай»,

Как мы и должны.
Я подожду, пока ты не уснешь,
Чтобы сказать «прощай» за нас обоих
Сегодня ночью, пока ты спишь.
Я поцелую тебя нежно в последний раз
И скажу «прощай»,

Как мы и должны.
Просто нет другого пути.
И я не смогла бы вынести твое разбитое сердце,
Поэтому я подожду, пока ты не уснешь, чтобы сказать «прощай».

Когда ты проснешься
И обнаружишь, что завтра меня нет,
Не думай, что я хотела сделать тебе больно.

Прощай.