Love Don't Hurt (Until You Fall) - Expose перевод на французский

Love Don't Hurt (Until You Fall)

Ooh yeah
You know love don't hurt until you fall in love
Oh yeah, yeah, ooh yeah

From the first time that I met you
I went head over heels
And it maybe could have been true
I didn't know how to feel

I caught your eye
Or was it that you caught mine?
I was just about to die
When your hand held mine

Love always finds a way
I fell right in your game
I know it's true
I'm just another heart to you

Just one more story
That you hear about so much
The thoughts go on living
In the back of your mind

Love don't hurt until you fall in love
Love don't hurt until you fall
Love don't hurt until you fall in love
Love don't hurt until you fall

You looked into my eyes
When you said our love was real
I shoulda known
That you were cold and couldn't feel
(Couldn't feel)

Infatuation is the name
(Name)
I shoulda known it was a game
(Game)
You lead me to believe
You would never leave

Love always finds a way
I fell right in your game
I know it's true
I'm just another heart to you

Just one more story
That you hear about so much
The thoughts go on living
In the back of your mind

Love don't hurt until you fall in love
Love don't hurt until you fall
Love don't hurt until you fall in love
Love don't hurt until you fall

What's it all about
This thing called love?
What am I supposed to do?
I can't get enough of you

Love don't hurt
Till you find a love that's true
Farewell to you, my love
You're never gonna make me blue

I was such a fool
(Ooh, ooh)
Don't you believe it too?
(Ooh, ooh)
I wanted you

One and one, it don't make two
This don't make no sense
(No sense)
Walk around feeling tense
(Oh no)
I wish it would rain
To wash away the pain

Love don't hurt until you fall in love
Love don't hurt until you fall
Love don't hurt until you fall in love
Love don't hurt until you fall

Thoughts keep on living
In the back of your mind

Love don't hurt until you fall in love
Love don't hurt until you fall
Love don't hurt until you fall in love
Love don't hurt until you fall

Love don't hurt until you fall in love
Love don't hurt until you fall
Love don't hurt until you fall in love
Love don't hurt until you fall

L'amour ne fait pas mal (Jusqu'à ce que tu tombes)

Ooh oui
Tu sais que l'amour ne fait pas mal jusqu'à ce que tu tombes amoureuse
Oh oui, oui, ooh oui

Dès la première fois que je t'ai rencontrée
Je suis tombée amoureuse de toi
Et cela aurait peut-être pu être vrai
Je ne savais pas quoi ressentir

J'ai croisé ton regard
Ou était-ce que c'est toi qui as croisé le mien ?
J'étais sur le point de mourir
Quand ta main a tenu la mienne

L'amour trouve toujours un chemin
Je suis tombée dans ton jeu
Je sais que c'est vrai
Je ne suis qu'un autre cœur pour toi

Juste une autre histoire
Que tu entends si souvent
Les pensées continuent de vivre
Au fond de ton esprit

L'amour ne fait pas mal jusqu'à ce que tu tombes amoureuse
L'amour ne fait pas mal jusqu'à ce que tu tombes
L'amour ne fait pas mal jusqu'à ce que tu tombes amoureuse
L'amour ne fait pas mal jusqu'à ce que tu tombes

Tu as regardé dans mes yeux
Quand tu as dit que notre amour était réel
J'aurais dû savoir
Que tu étais froid et que tu ne pouvais pas ressentir
(Ne pouvais pas ressentir)

L'infatuation, c'est son nom
(Nom)
J'aurais dû savoir que c'était un jeu
(Jeu)
Tu m'as fait croire
Que tu ne me quitterais jamais

L'amour trouve toujours un chemin
Je suis tombée dans ton jeu
Je sais que c'est vrai
Je ne suis qu'un autre cœur pour toi

Juste une autre histoire
Que tu entends si souvent
Les pensées continuent de vivre
Au fond de ton esprit

L'amour ne fait pas mal jusqu'à ce que tu tombes amoureuse
L'amour ne fait pas mal jusqu'à ce que tu tombes
L'amour ne fait pas mal jusqu'à ce que tu tombes amoureuse
L'amour ne fait pas mal jusqu'à ce que tu tombes

De quoi s'agit-il
Ce truc appelé l'amour ?
Que suis-je censée faire ?
Je n'en ai jamais assez de toi

L'amour ne fait pas mal
Jusqu'à ce que tu trouves un amour qui soit vrai
Adieu, mon amour
Tu ne me feras jamais du chagrin

J'étais tellement bête
(Ooh, ooh)
Tu ne le crois pas aussi ?
(Ooh, ooh)
Je te voulais

Un plus un ne fait pas deux
Ça n'a aucun sens
(Aucun sens)
Je me sens tendue
(Oh non)
J'aimerais qu'il pleuve
Pour laver la douleur

L'amour ne fait pas mal jusqu'à ce que tu tombes amoureuse
L'amour ne fait pas mal jusqu'à ce que tu tombes
L'amour ne fait pas mal jusqu'à ce que tu tombes amoureuse
L'amour ne fait pas mal jusqu'à ce que tu tombes

Les pensées continuent de vivre
Au fond de ton esprit

L'amour ne fait pas mal jusqu'à ce que tu tombes amoureuse
L'amour ne fait pas mal jusqu'à ce que tu tombes
L'amour ne fait pas mal jusqu'à ce que tu tombes amoureuse
L'amour ne fait pas mal jusqu'à ce que tu tombes

L'amour ne fait pas mal jusqu'à ce que tu tombes amoureuse
L'amour ne fait pas mal jusqu'à ce que tu tombes
L'amour ne fait pas mal jusqu'à ce que tu tombes amoureuse
L'amour ne fait pas mal jusqu'à ce que tu tombes