Текст и перевод песни Expose - Still Hung Up On You

Still Hung Up On You

I tell myself, "Don't call him up"
But I long to hear your voice so much
I've got no choice and no free will
All I know is that I want you still
(Ooh!)

Late at night (late at night) lying in bed,
I let my heart (I let my heart) fill my head
It tells me

CHORUS:
I'm still hung up on you
I'm going crazy, what am I gonna do?
My mama says find somebody new
But I'm still hung up on you

(Ooh!)

Oh, I remember the way we kissed
Oh, and, baby, that ain't all I miss
The other boys don't mean a thing
I don't really want the love they bring
(Ooh-ooh!)

Late at night (late at night) lying in bed,
I let my heart (I let my heart) fill my head
It tells me

CHORUS

Still hung up on you, yeah ooh
Still hung up
Still hung up on you
(Ooh-ooh-ooh!)

Late at night (late at night) lying in bed,
I let my heart (I let my heart) fill my head
It tells me

CHORUS

I'm still hung up on you
I'm going crazy, what am I gonna do?
I stay awake the whole night through
'Cause I'm still hung up,
Still hung up on you

Still hung up on you
I'm going crazy, what am I gonna do?
I'm still hung up on you
My mama says find somebody new
I'm still hung up on you
I'm going crazy, what am I gonna do?
(Fade out)

Toujours accrochée à toi

Je me dis : "Ne l'appelle pas"
Mais j'ai tellement envie d'entendre ta voix
Je n'ai pas le choix, je n'ai pas de libre arbitre
Tout ce que je sais, c'est que je te veux encore
(Ooh!)

Tard dans la nuit (tard dans la nuit) allongée dans mon lit,
Je laisse mon cœur (je laisse mon cœur) remplir ma tête
Il me dit

REFRRAIN:
Je suis toujours accrochée à toi
Je deviens folle, que vais-je faire ?
Ma mère me dit de trouver quelqu'un d'autre
Mais je suis toujours accrochée à toi

(Ooh!)

Oh, je me souviens de la façon dont on s'embrassait
Oh, et, mon chéri, ce n'est pas tout ce qui me manque
Les autres garçons ne signifient rien
Je ne veux pas vraiment de l'amour qu'ils apportent
(Ooh-ooh!)

Tard dans la nuit (tard dans la nuit) allongée dans mon lit,
Je laisse mon cœur (je laisse mon cœur) remplir ma tête
Il me dit

REFRRAIN

Toujours accrochée à toi, ouais ooh
Toujours accrochée
Toujours accrochée à toi
(Ooh-ooh-ooh!)

Tard dans la nuit (tard dans la nuit) allongée dans mon lit,
Je laisse mon cœur (je laisse mon cœur) remplir ma tête
Il me dit

REFRRAIN

Je suis toujours accrochée à toi
Je deviens folle, que vais-je faire ?
Je reste éveillée toute la nuit
Parce que je suis toujours accrochée,
Toujours accrochée à toi

Toujours accrochée à toi
Je deviens folle, que vais-je faire ?
Je suis toujours accrochée à toi
Ma mère me dit de trouver quelqu'un d'autre
Je suis toujours accrochée à toi
Je deviens folle, que vais-je faire ?
(Fondue)