Текст и перевод песни Express - 手紙

手紙

まるで心に穴があいたようだ
生きてる価値も失いそうさ
何が起きたんだろうか
もしもこれが運命ならばそれはとても悲しくて辛くて儚いもんさ
まだこんな日が来ると思っていなかった
だから何一つ心の準備すらできていなかった
また明日 これが最後に交わした言葉
だからちゃんと言えてなかったんだ ありがとうって一言が
今何を想えば良いんでしょうか？
好き勝手生きてきた俺に何ができたんでしょうか？ あまりにも突然の別れ
気がついたら離れ離れ 一生会えないのが悲しくて 流れた涙は枯れるまで

Письмо

Словно в моём сердце образовалась дыра.
Я чувствую, как теряю смысл жизни.
Что же произошло?
Если это судьба, то она слишком жестока, болезненна и мимолетна.
Я и подумать не мог, что такой день настанет.
Я оказался совершенно не готов к этому.
"До завтра" - эти слова стали нашими последними.
Поэтому я так и не смог сказать тебе самого важного: "Спасибо тебе".
О чем мне сейчас думать?
Что я мог сделать, живя так беспечно? Эта разлука слишком внезапна.
В одно мгновение мы оказались врозь, и от мысли, что я больше никогда тебя не увижу, льются горькие слёзы.