Expression Direkt - 3/4 costla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Expression Direkt - 3/4 costla




T'as cru que t'étais un nombo tu bois de la 10
Ты думал, что ты наркоман, ты пьешь 10-е
Tu m'as vu moi et mes complices fumer le
Ты видел, как я и мои сообщники курили
Cannabis
Индийская конопля
Aller se fournir en colal ou ils vendent
Пойти купить что-нибудь там, где продают
Des épices
Специя
Toi et tes complices, des petits gars novices
Ты и твои сообщники, маленькие начинающие парни
Qui pompent nos vices, c'est un cercle
Которые накачивают наши пороки, это круг
Qu'a trop de vices
Что имеет слишком много пороков
Ton vécu c'est ton visa
Твой жизненный путь - это твоя виза
Fais pas genre t'es gros leurdi
Не веди себя с ними так, как будто ты толстый.
Passe tes vacances à Ibiza
Проведите свой отпуск на Ибице
La rue ne te fais pas de cadeaux tu t'en es
Улица не дарит тебе подарков, которые ты получил
Aperçu gars
Предварительный просмотр, парень
On peut pas faire demi-tour comme
Мы не можем развернуться, как
Sécher un cours de compta
Просушите курс бухгалтерского учета
Tu passeras ta première nuit au poste
Ты проведешь свою первую ночь в участке
Tu raconteras à tes sauss qu'au poste
Ты расскажешь своим сосискам, что в участке
C'était toi le boss
Ты был боссом
Mais tu as dit a personne que tu avais
Но ты никому не сказала, что у тебя есть
Chié dans ton froc
Обосрался в своей одежде
Quand ils t'ont fait croire que tu allais
Когда они заставили тебя поверить, что ты собираешься
Finir au bloc
Закончить в операционной
Tu as beau te déguiser faire comme tous
Ты хорошо одеваешься, делай как все
Tes potes
Твои приятели
Trois-quarts Costla Kaillera faut en avoir
Три четверти, Костла Кайлера, нужно иметь
Dans le froc
В одежде
Aujourd'hui
Сегодня
En effet c'est la mode des modes
Действительно, это мода из мод
Laisse-moi te donner la méthode pour
Позволь мне дать тебе метод для
Décrypter le code
Расшифровать код
Il suffit pas de porter le 3/4 Costla
Недостаточно просто надеть 3/4 костюма
L'habit ne fait pas le crapuleux comme
Одежда не делает злодея таким, как
Les strings les lopsas
Ле стринги Ле лопса
Quand t'enlève tes peussas, ça il y a
Когда ты снимаешь свои вещи, где это
Plus de gangsta?
Больше никаких гангстеров?
T'écoute trop de rap, ça part en couilles
Если ты слушаешь слишком много рэпа, он сходит с ума
Dans ta cabeza
В твоей голове
Il suffit pas de porter le 3/4 Costla
Недостаточно просто надеть 3/4 костюма
L'habit ne fait pas le crapuleux comme
Одежда не делает злодея таким, как
Les strings les lopsas
Ле стринги Ле лопса
Quand t'enlève tes peussas, ça il y a
Когда ты снимаешь свои вещи, где это
Plus de gangsta?
Больше никаких гангстеров?
T'écoute trop de rap, ça part en couilles
Если ты слушаешь слишком много рэпа, он сходит с ума
Dans ta cabeza
В твоей голове
LE T.I.N.:
Т. И. Н.:
Beaucoup de jeunes pensent que l'habit
Многие молодые люди считают, что привычка
Fait le moine
Сделал монах
Ça traîne dehors, ça joue le number one
Он тусуется на улице, он играет номер один
Yeux froncés, peau foncée, non français fort
Нахмуренные глаза, смуглая кожа, сильный нефранцуз
Regard fâché on sait que t'as foncé dans
Злой взгляд, мы знаем, что ты вляпался
Le décor
Декор
Ça rève de commettre des tords
Хочется совершать ошибки
Crève d'envie d'avoir un chaud de la
Умираю от желания получить горячий Лос-Анджелес
Gâchette comme mentor
Триггер как наставник
Avec le réel plus de repères, pas de rapport
С реальными больше никаких ориентиров, никаких отчетов
LE T.I.N.:
Т. И. Н.:
Aucun rapport
Нет отчетов
Se déguise en mec dans le biz
Одевается как парень в бизнесе
Se dit le plus fort. Hey, Tint'!?
Говорит сам за себя громче всех. Эй, Оттенок!?
Comment faire la différence entre le vrai
Как отличить настоящее от
Et la pâle copie?
А бледная копия?
LE T.I.N.:
Т. И. Н.:
C'est dans l'attitude pas dans la panoplie
Это связано с отношением, а не с набором
Les faux vivent dans l'utopie
Фальшивки живут в утопии
LE T.I.N.:
Т. И. Н.:
Sauf quand on les plie
За исключением случаев, когда мы их складываем
Ce sera trop tard même s'il te supplient
Будет слишком поздно, даже если они будут умолять тебя
Tu te la joue, bonne chance si tu en sors
Ты играешь сам с собой, удачи, если выберешься из этого
Tu sais qu'à ce jeu, faut que tu te montre
Ты знаешь, что в этой игре ты должен проявить себя
Très fort
Очень сильный
Il n'y a pas que la sape, faudra faire plus
Это не просто подрыв, нужно сделать больше
D'efforts
Усилий
Et très franchement, je donne pas cher de
И, честно говоря, я отдаю дешево за
Ton sort
Твоя судьба
LE T.I.N.:
Т. И. Н.:
Tu crois que ça rigole, tu kiffes ça picole
Ты думаешь, что это смешно, тебе это нравится, тебе это нравится
Tu joue le mariole, ça veut devenir une idole
Ты играешь Мариоль, это значит стать кумиром
LE T.I.N.:
Т. И. Н.:
Mais dans le ghetto il y a très peu de stars
Но в гетто очень мало звезд
Si t'étais impliqué frérot tu saurais que
Если бы ты был вовлечен, брат, ты бы знал, что
C'est dare
Это dare
LE T.I.N.:
Т. И. Н.:
Tu risques de te faire soulever par les schtars
Ты рискуешь быть поднятым штарами
t'as plus envie de jouer les kailles (non!)
Теперь тебе больше не хочется играть в кости (нет!)
Mais il sera trop tard! (Ah ouais!)
Но будет слишком поздно! (Ах да!)
Tu te vois déjà en taule...
Ты уже видишь себя в тюрьме...
LE T.I.N.:
Т. И. Н.:
...Où il y a des histoires de viols
.., Где есть истории об изнасилованиях
Si tu change ton fusil d'épaule...
Если ты сменишь винтовку на плече...
LE T.I.N.:
Т. И. Н.:
On te prend pour une folle
Мы считаем тебя сумасшедшей
Il suffit pas de porter le 3/4 Costla
Недостаточно просто надеть 3/4 костюма
L'habit ne fait pas le crapuleux comme
Одежда не делает злодея таким, как
Les strings les lopsas
Ле стринги Ле лопса
Quand t'enlève tes peussas, ça il y a
Когда ты снимаешь свои вещи, где это
Plus de gangsta?
Больше никаких гангстеров?
T'écoute trop de rap, ça part en couilles
Если ты слушаешь слишком много рэпа, он сходит с ума
Dans ta cabeza
В твоей голове
Il suffit pas de porter le 3/4 Costla
Недостаточно просто надеть 3/4 костюма
L'habit ne fait pas le crapuleux comme
Одежда не делает злодея таким, как
Les strings les lopsas
Ле стринги Ле лопса
Quand t'enlève tes peussas, ça il y a
Когда ты снимаешь свои вещи, где это
Plus de gangsta?
Больше никаких гангстеров?
T'écoute trop de rap, ça part en couilles
Если ты слушаешь слишком много рэпа, он сходит с ума
Dans ta cabeza
В твоей голове
Alors tu kiffes le croco négro?
Так тебе нравится черный крокодил?
Tu crois que t'as les crocs négro?
Как ты думаешь, у тебя есть клыки, ниггер?
Ici il n'y a pas de place pour les dalpés qui
Здесь нет места для дальних, которые
Veulent jouer les gros négros
Хотят играть в больших ниггеров
C'est pour les sistgros, les vrais pas
Это для больших шишек, настоящих не
Pour les faux nombos
Для фальшивых имен
T'as beau ouvrir ta gueule pour rien on
Ты можешь хоть раз открыть рот ни за что, мы
Aura ta peau
Получит твою кожу
Si t'as beau continuer à jouer le nombo
Если ты хочешь продолжать играть в номбо
Parce que tu tises tu te tailles et on te
Потому что ты выглядишь так, как ты выглядишь, а мы тебя
Fera des blempros
Сделает ошибки
Le port de l'uniforme 3/4 Costla celui qui
Ношение униформы 3/4 стоит того, кто
Est pro
Является профессионалом
Ne s'improvise pas n'importe comment
Как бы то ни было, не импровизируй
Même si t'es accro
Даже если ты зависим
Sache que dans le ghetto les mecs
Знай, что в гетто парни
Blaguent pas te mènent en bateau
Не шути, они отвезут тебя на лодке
Les merdeux s'arrachent et nous on te
Ублюдки вырываются, а мы тебя
Sauce à coupss de râteau
Соус для нарезки граблей
C'est pas de sitôt que tu prendras du gras
Не скоро ты наберешься смелости
Sous le manteau
Тайно
On t'a reconnu même si tu te caches
Мы узнали тебя, даже если ты прячешься
Mets-toi sous l'eau
Погрузись под воду
C'est saoulant de voir des mecs croire
Пьяно видеть, как парни верят
Nous rouler
Мы катимся
À jouer les gangsters roulants et finir
Играть в крутящихся гангстеров и кончать
Par se faire bouler
Из-за того, что его избили
Tous les deux jours je te jure je les vois
Клянусь, каждые два дня я их вижу
Débouler
Разворачивать
Dans mon quartier on te nettoie avant de
В моем районе тебя убирают, прежде чем
Se faire couler
Быть потопленным
Il suffit pas de porter le 3/4 Costla
Недостаточно просто надеть 3/4 костюма
L'habit ne fait pas le crapuleux comme
Одежда не делает злодея таким, как
Les strings les lopsas
Ле стринги Ле лопса
Quand t'enlève tes peussas, ça il y a
Когда ты снимаешь свои вещи, где это
Plus de gangsta?
Больше никаких гангстеров?
T'écoute trop de rap, ça part en couilles
Если ты слушаешь слишком много рэпа, он сходит с ума
Dans ta cabeza
В твоей голове





Авторы: Kertra, Weedy, Delta, Le Tin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.