Текст и перевод песни Expression Direkt - 3/4 costla

3/4 costla

T'as cru que t'étais un nombo tu bois de la 10
Tu m'as vu moi et mes complices fumer le
Cannabis
Aller se fournir en colal là ou ils vendent
Des épices
Toi et tes complices, des petits gars novices
Qui pompent nos vices, c'est un cercle
Qu'a trop de vices
Ton vécu c'est ton visa
Fais pas genre t'es gros leurdi
Passe tes vacances à Ibiza
La rue ne te fais pas de cadeaux tu t'en es
Aperçu gars
On peut pas faire demi-tour comme
Sécher un cours de compta
Tu passeras ta première nuit au poste
Tu raconteras à tes sauss qu'au poste
C'était toi le boss
Mais tu as dit a personne que tu avais
Chié dans ton froc
Quand ils t'ont fait croire que tu allais
Finir au bloc
Tu as beau te déguiser faire comme tous
Tes potes
Trois-quarts Costla Kaillera faut en avoir
Dans le froc
Aujourd'hui
En effet c'est la mode des modes
Laisse-moi te donner la méthode pour
Décrypter le code
Il suffit pas de porter le 3/4 Costla
L'habit ne fait pas le crapuleux comme
Les strings les lopsas
Quand t'enlève tes peussas, où ça il y a
Plus de gangsta?
T'écoute trop de rap, ça part en couilles
Dans ta cabeza
Il suffit pas de porter le 3/4 Costla
L'habit ne fait pas le crapuleux comme
Les strings les lopsas
Quand t'enlève tes peussas, où ça il y a
Plus de gangsta?
T'écoute trop de rap, ça part en couilles
Dans ta cabeza
LE T.I.N.:
Beaucoup de jeunes pensent que l'habit
Fait le moine
Ça traîne dehors, ça joue le number one
Yeux froncés, peau foncée, non français fort
Regard fâché on sait que t'as foncé dans
Le décor
Ça rève de commettre des tords
Crève d'envie d'avoir un chaud de la
Gâchette comme mentor
Avec le réel plus de repères, pas de rapport
LE T.I.N.:
Aucun rapport
Se déguise en mec dans le biz
Se dit le plus fort. Hey, Tint'!?
Comment faire la différence entre le vrai
Et la pâle copie?
LE T.I.N.:
C'est dans l'attitude pas dans la panoplie
Les faux vivent dans l'utopie
LE T.I.N.:
Sauf quand on les plie
Ce sera trop tard même s'il te supplient
Tu te la joue, bonne chance si tu en sors
Tu sais qu'à ce jeu, faut que tu te montre
Très fort
Il n'y a pas que la sape, faudra faire plus
D'efforts
Et très franchement, je donne pas cher de
Ton sort
LE T.I.N.:
Tu crois que ça rigole, tu kiffes ça picole
Tu joue le mariole, ça veut devenir une idole
LE T.I.N.:
Mais dans le ghetto il y a très peu de stars
Si t'étais impliqué frérot tu saurais que
C'est dare
LE T.I.N.:
Tu risques de te faire soulever par les schtars
Là t'as plus envie de jouer les kailles (non!)
Mais il sera trop tard! (Ah ouais!)
Tu te vois déjà en taule...
LE T.I.N.:
...Où il y a des histoires de viols
Si tu change ton fusil d'épaule...
LE T.I.N.:
On te prend pour une folle
Il suffit pas de porter le 3/4 Costla
L'habit ne fait pas le crapuleux comme
Les strings les lopsas
Quand t'enlève tes peussas, où ça il y a
Plus de gangsta?
T'écoute trop de rap, ça part en couilles
Dans ta cabeza
Il suffit pas de porter le 3/4 Costla
L'habit ne fait pas le crapuleux comme
Les strings les lopsas
Quand t'enlève tes peussas, où ça il y a
Plus de gangsta?
T'écoute trop de rap, ça part en couilles
Dans ta cabeza
Alors tu kiffes le croco négro?
Tu crois que t'as les crocs négro?
Ici il n'y a pas de place pour les dalpés qui
Veulent jouer les gros négros
C'est pour les sistgros, les vrais pas
Pour les faux nombos
T'as beau ouvrir ta gueule pour rien on
Aura ta peau
Si t'as beau continuer à jouer le nombo
Parce que tu tises tu te tailles et on te
Fera des blempros
Le port de l'uniforme 3/4 Costla celui qui
Est pro
Ne s'improvise pas n'importe comment
Même si t'es accro
Sache que dans le ghetto les mecs
Blaguent pas te mènent en bateau
Les merdeux s'arrachent et nous on te
Sauce à coupss de râteau
C'est pas de sitôt que tu prendras du gras
Sous le manteau
On t'a reconnu même si tu te caches
Mets-toi sous l'eau
C'est saoulant de voir des mecs croire
Nous rouler
À jouer les gangsters roulants et finir
Par se faire bouler
Tous les deux jours je te jure je les vois
Débouler
Dans mon quartier on te nettoie avant de
Se faire couler
Il suffit pas de porter le 3/4 Costla
L'habit ne fait pas le crapuleux comme
Les strings les lopsas
Quand t'enlève tes peussas, où ça il y a
Plus de gangsta?
T'écoute trop de rap, ça part en couilles
Dans ta cabeza

3/4 costla

Думаешь, ты крутая, раз пьешь дешевое пойло?
Видела бы ты меня и моих корешей, как мы курим
травку.
Ходим за товаром туда же, где продают
специи.
Ты и твои подружки - просто наивные пташки,
Которые копируют наши замашки. Это круг,
В котором слишком много порока.
Твоя жизнь - твоя виза.
Не строй из себя не пойми кого,
Проводишь свой отпуск на Ибице.
Улица не делает подарков, ты и сама это
поняла, детка.
Назад пути нет, как будто прогуляла
пару по бухучету.
Ты проведешь свою первую ночь в обезьяннике
и будешь рассказывать своим шавкам, что в этом
обезьяннике была главной.
Но ты же никому не расскажешь, как
обосралась от страха,
Когда они тебе внушали, что ты окажешься
за решеткой.
Можешь сколько угодно притворяться, как все
твои подруги.
Три четверти Costla Kaillera - вот что нужно иметь,
чтобы быть в теме.
Сегодня
в моде быть в теме.
Позволь мне рассказать тебе, как
раскусить этот код.
Недостаточно просто носить 3/4 Costla.
Одежда не делает из тебя преступницу, как
стринги из шлюх.
Когда ты снимаешь свои цацки, где она,
вся твоя крутость?
Ты слишком много слушаешь рэп, у тебя крыша едет,
cabeza.
Недостаточно просто носить 3/4 Costla.
Одежда не делает из тебя преступницу, как
стринги из шлюх.
Когда ты снимаешь свои цацки, где она,
вся твоя крутость?
Ты слишком много слушаешь рэп, у тебя крыша едет,
cabeza.
LE T.I.N.:
Многие молодые думают, что по одежке
встречают.
Шляются по улицам, строят из себя главных,
нахмуренные взгляды, темная кожа, ломают русский язык.
Злой взгляд - сразу видно, что ты вписалась в
антураж.
Мечтают творить зло,
Сгорают от желания иметь наставника с
легким пальцем на курке.
В реальности нет ориентиров, нет связи.
LE T.I.N.:
Нет никакой связи.
Строят из себя серьезных ребят,
Считают себя самыми крутыми. Эй, Tint'!?
Как отличить оригинал от
бледной копии?
LE T.I.N.:
Дело в отношении, а не во внешнем виде.
Фальшивки живут в утопии.
LE T.I.N.:
Пока их не сломают.
Будет слишком поздно, даже если будешь умолять.
Ты играешь с огнем, удачи тебе, если выберешься.
Ты же знаешь, что в этой игре нужно быть
очень сильной.
Одной одежды мало, придется приложить больше
усилий.
И, честно говоря, я бы не поставил на
твою победу.
LE T.I.N.:
Ты думаешь, это смешно, пьешь дешевое пойло,
Играешь в крутую, хочешь стать кумиром.
LE T.I.N.:
Но в гетто очень мало звезд.
Если бы ты была в теме, сестренка, ты бы знала, что это
опасно.
LE T.I.N.:
Рискуешь быть наказанной настоящими бандитами.
Тут тебе уже не захочется играть в крутую (нет!),
Но будет слишком поздно! (О да!)
Ты уже видишь себя в тюрьме...
LE T.I.N.:
...Где полно историй про изнасилования.
Если ты переобуешься на ходу...
LE T.I.N.:
Тебя примут за дуру.
Недостаточно просто носить 3/4 Costla.
Одежда не делает из тебя преступницу, как
стринги из шлюх.
Когда ты снимаешь свои цацки, где она,
вся твоя крутость?
Ты слишком много слушаешь рэп, у тебя крыша едет,
cabeza.
Недостаточно просто носить 3/4 Costla.
Одежда не делает из тебя преступницу, как
стринги из шлюх.
Когда ты снимаешь свои цацки, где она,
вся твоя крутость?
Ты слишком много слушаешь рэп, у тебя крыша едет,
cabeza.
Тебе нравится крокодил, детка?
Думаешь, у тебя есть зубы, как у крокодила?
Здесь нет места для подделок, которые
хотят казаться крутыми.
Это для настоящих, для тех, кто в теме, а не
для фальшивок.
Можешь сколько угодно трепать языком -
мы тебя достанем.
Если ты продолжишь строить из себя крутую,
Потому что ты шьешь, ты кроишь, мы тебе устроим
веселую жизнь.
Носить форму 3/4 Costla - это для
профессионалов.
Этому не научишься просто так, даже если
ты помешана на этом.
Знай, что в гетто парни
не шутят, они пудрят тебе мозги,
шестерки стараются изо всех сил, а мы бьем тебя
по заднице.
Нескоро ты разбогатеешь
нечестным путем.
Мы тебя узнали, даже если ты прячешься.
Можешь нырнуть хоть на дно.
Бесит видеть, как какие-то дешевки пытаются
нас обмануть,
Играют крутых, а потом
получают по заслугам.
Клянусь, я вижу их каждый день,
как они прут сюда толпой.
В моем районе тебя проучат, прежде чем
оставить в покое.
Недостаточно просто носить 3/4 Costla.
Одежда не делает из тебя преступницу, как
стринги из шлюх.
Когда ты снимаешь свои цацки, где она,
вся твоя крутость?
Ты слишком много слушаешь рэп, у тебя крыша едет,
cabeza.