Текст и перевод песни Expression Direkt - Il était une fois la musique

Il était une fois la musique

Weedy
T'as cru qu'on n'était pas là et bien on est là
Tant qu'on tient l'biz on compte pas l'chéla
Dévastateurs comme Attila
Roots comme Max Cilla, fré la, pé la!
Cherche pas à comprendre
Le pourquoi du comment de la raison de notre présence
Kiffe le son tant qu'on est là Neg'soubarou
Expression Direkt killa
Un posse de fous fait de killas
Cherche pas à comprendre le pourquoi du comment
De la raison de notre présence
Kiffe le son tant qu'on est là
Mantes-la-joie, Expression Direkt
Guerre civile comme à Guantaramera

{Refrain:}
Cherche pas à comprendre
Le pourquoi du comment
De la raison de notre présence
Kiffe le son tant qu'on est là
Neg'soubarou, Expression Direkt killa
Un posse de fous fait de killas
Cherche pas à comprendre
Le pourquoi du comment
De la raison de notre présence
Kiffe le son tant qu'on est là
Mantes-la-joie, Expression Direkt
Guerre civile comme à Guantaramera

Kertra
Quand j'arrive pour baiser
On s'demande c'est qui celui-là?
Qui fuit là?
Légende du 7-8 te suit là
Te suit à la trace mec
On niquera ta race,
Faites en sorte que ceux qui l'ouvrent
La ferment sinon on les pète
Net! En fait mec, trois négro et un arabe
Parés pour tout baiser
Les tous pourris qui veulent jouer les srab
Si jamais t'as cru qu'on n'y était plus
Mets-toi un doigt dans l'cul
Dans mon labyrinthe, ma rue
On nique tous les tepus
Si t'as pu imaginer qu'on aurait pu
S'arracher ou faire les tepus
Remets-toi le doigt dans l'cul
T'as vu? Le style t'a plu, te semble même connu
C'est Rachid Kertra
Express D, VF t'as reconnu

{Au Refrain}

Le T.I.N.
J'fonce dans l'tas casse les remparts
Hisse le mât c'est d'la scène qu'on s'empare
C'est comme apparaître et disparaître
Quelque part c'est comme partir et revenir
Pour prendre sa part
Enfin j'te l'dis le fils est fin
Souvent t'avances en vain
Maintenant c'est tête-à-tête,
Mac à mac homme à homme
On fait le maximum quand les autres font le minimum
C'est les sound-kill avec les sound-boys
Pas des batty-boys dans les parties
Ca traque, matraque mal
Avec une putain d'batte

{Au Refrain}

Delta
On s'allie pas avec les putes,
Bosse pas avec les trou ducs
Même si t'as un disque roro
Tu peux te le mettre dans uc
Sale plouc trou du uc,
On t'shoote tu nous vois plus
On revient il y a les mêmes putes
Les mêmes trou du cul Comme d'hab'
(On retourne dans le labo)
Concocter des sons bad
Les zoulous, les baggies,
Tout le monde va se mettre à table
A table on verra bien qui sont les coupables!
Sous la table là où finissent
Ceux qui se prennent le trou d'balle
Tribal radical sur train infernal
Expression Direkt Mantes posse offishal
A cheval sur les principes à balles
On défouraille
Mate un peu ce qu'il y a dans le slip;
Glaive de samouraï

{Au Refrain}

Once Upon a Time in Music

Weedy
You thought we weren't here, well we are
As long as we hold the biz, we don't count the chela
Devastators like Attila
Roots like Max Cilla, bro, come on!
Don't try to understand
The why, the how, the reason for our presence
Enjoy the sound while we're here, Neg'soubarou
Expression Direkt killa
A posse of crazy killas
Don't try to understand the why, the how
The reason for our presence
Enjoy the sound while we're here
Mantes-la-joie, Expression Direkt
Civil war like in Guantaramera

{Chorus:}
Don't try to understand
The why, the how
The reason for our presence
Enjoy the sound while we're here
Neg'soubarou, Expression Direkt killa
A posse of crazy killas
Don't try to understand
The why, the how
The reason for our presence
Enjoy the sound while we're here
Mantes-la-joie, Expression Direkt
Civil war like in Guantaramera

Kertra
When I arrive to fuck shit up
People wonder who's that?
Who's running away?
Legend of the 7-8 is following you
Following you, dude
We'll fuck your race up,
Make sure those who open their mouths
Shut them up or we'll break them
Clean! In fact, dude, three negroes and an Arab
Ready to fuck everything up
All the rotten ones who want to play the srab
If you ever thought we were gone
Stick a finger in your ass
In my labyrinth, my street
We fuck all the tepus
If you could imagine that we could have
Torn ourselves away or become tepus
Stick your finger back in your ass
You see? You liked the style, it even seems familiar
It's Rachid Kertra
Express D, VF you recognized

{Chorus}

Le T.I.N.
I charge into the crowd, break the ramparts
Raise the mast, we're taking over the scene
It's like appearing and disappearing
Somewhere it's like leaving and coming back
To take your share
Finally, I'm telling you, the son is fine
You often move forward in vain
Now it's face-to-face,
Mac to mac, man to man
We do the maximum when others do the minimum
It's the sound-kills with the sound-boys
Not batty-boys at parties
It tracks, bludgeons badly
With a damn bat

{Chorus}

Delta
We don't ally with whores,
Don't work with assholes
Even if you have a roro disc
You can stick it in your ass
Dirty asshole,
We shoot you, you don't see us anymore
We come back, there are the same whores
The same assholes As usual
(We go back to the lab)
Concoct bad sounds
The zulus, the baggies,
Everyone will sit at the table
At the table we'll see who the culprits are!
Under the table where they end up
Those who get shot
Tribal radical on infernal train
Expression Direkt Mantes posse official
Straddling the principles with bullets
We shoot
Look what's in the briefs;
Samurai sword

{Chorus}