Exsonvaldes - Les angles morts - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Exsonvaldes - Les angles morts




A contre-sens et dans les angles morts
В обратном направлении и в слепых пятнах
On se distingue, on ne se croise pas encore
Мы отличаемся друг от друга, мы еще не пересекаемся.
Allez
Пошли
En marge des manoeuvres nos chances s'amenuisent
В кулуарах наши шансы уменьшаются
Visages glacés aux lèvres qui sourient à peine
Ледяные лица с едва улыбающимися губами
Et après tout
А ведь
C'est l'hiver
Это зима
Que nos forces nous lâchent
Пусть наши силы отпустят нас
Que nos veines s'encrassent
Пусть наши вены запачкаются
Que nos forces nous lâchent
Пусть наши силы отпустят нас
Les rues glacées ou filent nos volontés
Обледенелые улицы или волей-неволей
La pluie salée
Соленый дождь
Mais qui donc en ressort entier?
Но кто же тогда из них весь?
En marge des manoeuvres nos chances s'amenuisent
В кулуарах наши шансы уменьшаются
Presque vrai, presque
Почти верно, почти
Il n'y aurait qu'à le dire
Надо было только сказать
Et après tout
А ведь
C'est l'hiver
Это зима
Que nos forces nous lâchent
Пусть наши силы отпустят нас
Que nos âmes s'encrassent
Пусть наши души обрастут
Que nos forces nous lâchent
Пусть наши силы отпустят нас
A contre-sens et dans les angles morts
В обратном направлении и в слепых пятнах
Si on s'arrête les autres gagnent encore
Если мы остановимся, другие все равно выиграют






Авторы: exsonvaldes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.