Текст и перевод песни Exsonvaldes - Rien appris

Rien appris

Tout près de l'espace
En première ligne
Je sors de la carcasse
D'un avion dans les ruines

Je vois les sons dans la machine
J'entends les courbes qui s'animent

Au bord du vide
A la frontière
Derrière les chemins brûlants
Sous l'eau des canadair

La jungle à le goût de la ville
Mon sang se mêle à ses racines

Je n'ai pas appris grand chose
Je ne cherche pas
Le résultat n'est pas la cause
Rien appris d'utile
Je n'ai plus d'idée
Pour éviter que tout explose

Toutes les nuits je rêve
De la fin du monde
Chaque fois je m'en sors
A la dernière seconde

Je vois mon sang dans la machine
J'entends les courbes qui s'animent

Je n'ai pas appris grand chose
Je ne cherche pas
Le résultat n'est pas la cause
Rien appris d'utile
Je n'ai plus d'idée
Pour éviter que tout explose

Je n'ai pas appris grand chose
Je ne cherche pas
Le résultat n'est pas la cause
Rien appris d'utile
Je n'ai plus d'idée
Pour éviter que tout explose

Nothing Learned

So close to space
On the front line
I emerge from the carcass
Of a plane in ruins

I see the sounds in the machine
I hear the curves coming alive

At the edge of the void
At the border
Behind the burning paths
Under the water of the canadairs

The jungle tastes like the city
My blood mingles with its roots

I haven't learned much
I'm not searching
The result is not the cause
Nothing useful learned
I have no more ideas
To prevent everything from exploding

Every night I dream
Of the end of the world
Each time I escape
At the last second

I see my blood in the machine
I hear the curves coming alive

I haven't learned much
I'm not searching
The result is not the cause
Nothing useful learned
I have no more ideas
To prevent everything from exploding

I haven't learned much
I'm not searching
The result is not the cause
Nothing useful learned
I have no more ideas
To prevent everything from exploding