Текст и перевод песни Exsonvaldes - Torino

Torino

Torino sur le toit de l'usine
Tout en haut du Lingotto building
L'Avant-garde
Monte la garde

Là, sur le circuit automobile
Vue sur le stade olympique
A l'abri
Deux mois dans ma vie

C'est pas le monde qui me pèse
Alors c'est quoi?
C'est pas l'attente qui m'obsède
C'est plutôt toi

Mais je veux pas m'en aller
Je vois pas pourquoi
J'devrais laisser la place
À d'autres que moi
Mais je veux pas m'en aller
Je vois pas pourquoi
Mais je veux pas m'en aller
Mais je veux pas m'en aller
Dans la fumée soudain pris au piège
Paris les pieds dans la neige
Sous les gaz
Lacrymogènes

Quand Torino surgit du brouillard
Que ses rues se dessinent dans le noir
Une belle histoire
Qui finit mal

C'est pas le monde qui me frappe
Alors c'est quoi?
C'est pas l'attente qui me fait mal
Est-ce que c'est toi?

Mais je veux pas m'en aller
Je vois pas pourquoi
J'devrais laisser la place
À d'autres que moi
Qui feront certainement pas mieux
Mais je veux pas m'en aller

Turin

Turin on the factory roof
At the very top of the Lingotto building
The Avant-garde
Stands guard

There, on the car racing track
View of the Olympic stadium
Sheltered
Two months of my life

It's not the world that weighs me down
So what is it?
It's not the waiting that obsesses me
It's you

But I don't want to leave
I don't see why
I should give up my place
To others besides me
But I don't want to leave
I don't see why
But I don't want to leave
But I don't want to leave
In the smoke suddenly trapped
Paris feet in the snow
Under the gas
Tear gas

When Turin emerges from the fog
Its streets appear in the dark
A beautiful story
That ends badly

It's not the world that hits me
So what is it?
It's not the waiting that hurts me
Is it you?

But I don't want to leave
I don't see why
I should give up my place
To others besides me
Who certainly won't do any better
But I don't want to leave