Текст и перевод песни Extazy - Chciała

Chciała

Wstaje dzień, budzi mnie
Rozgrzane damskie ciało
Widzę, że czegoś jej
Jest, bardzo bardzo mało
Kilka słów szepcze czule,
Mi do mego uszka
Sięgam gdzieś, nie am stop,
Rozchylona w trakcie nóżka

Chciała, ona dzisiaj będzie miała
Namiętności wnet uczucia
Nim usłyszy męża trucia
Chciała, już któregoś ona miała
Na malutką, krótką chwilę
Aż kolejny został w tyle

To jest to, czego brak
Niejednej cudnej damie
Jedzie mąż, puka w drzwi
Co wróży me rozstanie
Szybki krok, mocny dech
Uważaj chłopie młody,
Żeby ktoś za kilka chwil (co?)
Nie zniszczył twej urody.

Chciała, ona dzisiaj będzie miała
Namiętności wnet uczucia
Nim usłyszy męża trucia
Chciała, już któregoś ona miała
Na malutką, krótką chwilę
Aż kolejny został w tyle. x2

Elle voulait

Le jour se lève, il me réveille
Un corps de femme chaud
Je vois qu'il lui manque quelque chose
Elle en a très, très peu
Quelques mots chuchotés tendrement,
A mon oreille
J'y vais, je n'ai pas d'arrêt,
Ses jambes écartées en train de s'ouvrir

Elle voulait, aujourd'hui elle va l'avoir
La passion et les sentiments vont venir
Avant qu'elle n'entende les emmerdes de son mari
Elle voulait, elle en a déjà eu un
Pour un petit moment, court
Jusqu'à ce que le prochain soit laissé de côté

C'est ça, ce qui manque
A tant de belles dames
Son mari arrive, frappe à la porte
Ce qui présage ma séparation
Pas rapide, forte respiration
Attention jeune homme,
Que quelqu'un dans quelques instants (quoi?)
Ne détruise pas ta beauté.

Elle voulait, aujourd'hui elle va l'avoir
La passion et les sentiments vont venir
Avant qu'elle n'entende les emmerdes de son mari
Elle voulait, elle en a déjà eu un
Pour un petit moment, court
Jusqu'à ce que le prochain soit laissé de côté. x2