Текст и перевод песни Extince - A t/m Z

A t/m Z

Hé Extince wat wil je zeggen
What up?
A, B, C, G, 1, W, J
Justin, wat zing jij? Hij moet toch eerst zingen
Ahaaaaaaa

Yo, m'n eigen wereld
M'n eigen tempo
M'n eigen aanhang
Sinds ik met
Die teletijdmachine aankwam
Yo de zon kwam
En ook de maan kwam
Hoor me dan
Ik groet de grote beer
En zei ik weet dat ik het aankan
Ik doe gewoon wat ik moet doen
Creëer werkgelegenheid
Voor hip-hoppend oranje
Plus ik maak m'n poen
Waarom zou ik m'n dobbelstenen
Bovenhands gaan gooien
En dan m'n kans verklooien?
Ja, jij ben een mooie
Nee joh, ik heb de sleutel
En die past op de deur, de deur
De uitgang van die dagelijkse sleu-eur
Zie dan, ik loop warm
Met een multimap onder m'n arm
Kom ik binnen, zonder te kloppen
Ik weet, ik stoor je
Niks mee te maken
Ik heb m'n nieuwe teksten
En je kent me toch
Graag of niet, ik doe ze voor je
Kijk je aan en vraag je mening
Je zegt die rijms van jou
Duren nog langer
Dan het terugbetalen van die lening
Jongen, ik sprak in babytaal
En ging van duet naar duel
Dus yo dan weet je het wel
Maar eet je het wel allemaal op
Ik bedoel wat ik je voorschotel
Of zeg je van
Hé k raak helemaal hoteldebotel
Van die pretletters
Van jou
De lekkerste van heel het land
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand
Extince
Weliswaar niet uit de getto
Maar ik heb rijms in petto
Loop over straat
Ontvang het respect netto

A, B, C, D, E
F en een klemtoon op de zachte G
Harder
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Hier is je leven
En daar doe je het maar mee
Q, R, S, T, U, V, W
Je moeder wist het al
Vanaf de allereerste day
X, Y, Z
Je klok bij
Want de wereld draait
En iedereen draait mee

Potjedorie, gisteren werd ik daar nog wakker
Nu wordt ik hier weer wakker
Ik neem een douche
En ik loop naar de Turkse bakker
Schilderswijk, t is tien voor half negen
Goedemorgen
Ik zou m'n luisteraars
Een nieuw verhaal moeten bezorgen
Breken die barrière
Ja toch, maken die carrière
Klonk m'n wandelende-eenmanszaak-imago
Al van verre
Agenda in m'n linkerhand
Sleutelbos om m'n nek
Volop sjans
En constant in gesprek
Dus door de roddelpers gefrustreerde
Zogenaamd gerespecteerde
Gecamoufleerde
Door platenmaatschappijen gecreëerde ster
Ik zie graag dat jij weet wie bent
Jouw verkoopcijfers
Wegen veel zwaarder dan jouw tale-e-ent

A, B, C, D, E
F en een klemtoon op de zachte G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Hier is je leven
En daar doe je het maar mee
Q, R, S, T, U, V, W
Je mams die wist het al
Vanaf de allereerste day
X, Y, Z
Je klok bij
Want de wereld draait
En iedereen draait mee

Hé, m'n langstverwachte CD
Ligt nu dan eindelijk in de winkel
En ik geeuw nog (HOEEEWAAH)
Ik zei toch deze eeuw nog
Yo, geen vaste baan
Maar wel positie
Jaja, Hollandse meesterscoaltie
Want geluk?
Misschien een ietsiepietse
Maar voor de rest is het, echt waar
Gewoon hard werken
Ja zal het merken
Overleving van de sterken
Iemand zei mij ooit:
Er zijn veel meer huizen dan kerken
Gelukkig heb ik God nog
Anders was ik een rotjoch
Je had zoiets van
Alles wordt behekster
Je werd nieuwsgierig
Naar de toestand van de Ekster
Je stond nog perplexter
2-0-1 op je buzzer
Dus er is met mij niks aan de hand
Maar blijf jij wel wakker luilekkerland
Want met al die gekke koeien
Die die varkens pesten
En al die pillenboeren
Die de zwarten onder ons mager mesten
Plus heroïne ligt zowat in de vitrine
Dus ik kom uit de cabine
Scheep jou op met arbeidsvitamine

A, B, C, D en E
F en een klemtoon op de zachte G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Hier is je leven
En daar doe je het maar mee
Q, R, S, T, U, V, W
Mama die wist het al
Vanaf de allereerste day
X, Y, Z
Je klok bij
Want de wereld draait
En iedereen draait mee
X, Y, Z
Jou klok bij
Want de wereld draait
En iedereen draait mee

(Kijk ook op www.geocities.com/ruttifruttisite)

De A à Z

Hé Extince, que veux-tu dire?
Quoi de neuf?
A, B, C, G, 1, W, J
Justin, que chantes-tu ? Il doit chanter en premier
Ahaaaaaaa

Yo, mon propre monde
Mon propre rythme
Mon propre public
Depuis que je suis arrivé avec
Cette machine à remonter le temps
Yo, le soleil est arrivé
Et la lune aussi est arrivée
Écoute-moi alors
Je salue la Grande Ourse
Et j'ai dit que je savais que je pouvais le faire
Je fais juste ce que j'ai à faire
Créer des emplois
Pour les Hollandais fans de hip-hop
En plus, je me fais de l'argent
Pourquoi devrais-je
Lancer mes dés en l'air
Et gâcher mes chances ?
Ouais, tu es belle
Non, j'ai la clé
Et elle correspond à la porte, la porte
La sortie de cette routine quotidienne
Regarde, je me réchauffe
Avec un multimap sous le bras
J'entre sans frapper
Je sais, je te dérange
Rien à voir avec ça
J'ai mes nouvelles paroles
Et tu me connais
Que tu le veuilles ou non, je vais te les réciter
Je te regarde et je te demande ton avis
Tu dis que tes rimes
Durent plus longtemps
Que le remboursement de ce prêt
Mec, je parlais le langage bébé
Et je suis passé du duo au duel
Alors yo, tu sais ce qu'il en est
Mais est-ce que tu manges tout ça
Je veux dire ce que je te sers
Ou tu dis
Hé, je deviens complètement gaga
De ces lettres amusantes
De toi
Les plus délicieuses de tout le pays
Miroir, miroir, sur le mur
Extince
Certes, pas du ghetto
Mais j'ai des rimes en réserve
Je marche dans la rue
Je reçois le respect net

A, B, C, D, E
F et un accent sur le G doux
Plus fort
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Voici ta vie
Et c'est ce que tu en fais
Q, R, S, T, U, V, W
Ta mère le savait déjà
Dès le premier jour
X, Y, Z
Ta montre à l'heure
Parce que le monde tourne
Et tout le monde tourne avec lui

Putain, je me suis réveillé là-bas hier encore
Maintenant, je me réveille ici encore
Je prends une douche
Et je vais à la boulangerie turque
Schilderswijk, il est huit heures cinquante
Bonjour
Je devrais
Apporter une nouvelle histoire à mes auditeurs
Briser cette barrière
Oui, faire carrière
Mon image de one-man-show ambulant a-t-elle sonné
De loin
Agenda dans la main gauche
Trousseau autour du cou
Beaucoup d'opportunités
Et constamment en conversation
Donc frustré par la presse à scandale
Soi-disant respecté
Camouflé
Star créée par les maisons de disques
J'aime voir que tu sais qui tu es
Tes chiffres de vente
Pèsent beaucoup plus lourd que ton ta-ta-lent

A, B, C, D, E
F et un accent sur le G doux
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Voici ta vie
Et c'est ce que tu en fais
Q, R, S, T, U, V, W
Maman le savait déjà
Dès le premier jour
X, Y, Z
Ta montre à l'heure
Parce que le monde tourne
Et tout le monde tourne avec lui

Hé, mon CD tant attendu
Est enfin en magasin
Et je baille encore (HOEEEWAAH)
Je t'avais dit avant la fin du siècle
Yo, pas de travail stable
Mais une position
Ouais, la coalition des maîtres hollandais
Parce que le bonheur ?
Peut-être un tout petit peu
Mais pour le reste, c'est vrai
Juste du travail acharné
Oui, tu verras
La survie du plus fort
Quelqu'un m'a dit un jour:
Il y a beaucoup plus de maisons que d'églises
Heureusement, j'ai encore Dieu
Sinon, je serais un voyou
Tu pensais à quelque chose comme
Tout devient ensorcelé
Tu es devenu curieux
De l'état de la Pie
Tu étais encore plus perplexe
2-0-1 sur ton buzzer
Donc, il n'y a rien qui cloche avec moi
Mais toi, reste éveillé, pays de Cocagne
Parce qu'avec toutes ces vaches folles
Qui embêtent les cochons
Et tous ces dealers de pilules
Qui engraissent les noirs parmi nous
En plus, l'héroïne est en quelque sorte dans la vitrine
Alors je sors de la cabine
Je t'embarque avec des vitamines de travail

A, B, C, D et E
F et un accent sur le G doux
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Voici ta vie
Et c'est ce que tu en fais
Q, R, S, T, U, V, W
Maman le savait déjà
Dès le premier jour
X, Y, Z
Ta montre à l'heure
Parce que le monde tourne
Et tout le monde tourne avec lui
X, Y, Z
Ta montre à l'heure
Parce que le monde tourne
Et tout le monde tourne avec lui

(Voir aussi www.geocities.com/ruttifruttisite)