Текст и перевод песни Extince - Samen sterk (remix)

Samen sterk (remix)

Rustig aan (ah)

Pe-du-dam peda-peda-da
Pe-du-dam (jaja) peda-peda-da
Pe-du-dam peda-peda-da-da-da-da
(Samen sterk samen sterk)

Pe-du-dam peda-peda-da
Pe-du-dam peda-peda-da
Pe-du-dam peda-peda-da-da-da-da
(Samen sterk samen sterk)

Samen sterk, net zoals die oude berk
Pioniers van een nieuw tijdperk
Extince, Ross, Orfeo en de Iba
En we komen niet met al dat geblabla
Maar laat me je wat verklappen
Eventjes zonder grappen
Je ziet het aas en je wil meteen happen
SUKKEL!
Doe jezelf niet tekort
Sluit je aan bij ons
We eten van hetzelfde bord

Samen sterk, zoals je ziet n
En dat is ons kenmerk
Bloed, zweet en tranen
Jaren van hard werk
We hebben nu volop connecties in het hele netwerk
En je ziet samen staan we sterk
Iedereen wilt vooruit dus je denkt progressief
Maar ze noemen jou een dief en praten negatief
En je weet het, dit is je enige alternatief
Blijf positief, net als dit creatief collectief

Pe-du-dam peda-peda-da
Pe-du-dam peda-peda-da
Pe-du-dam peda-peda-da-da-da-da
(Samen sterk samen sterk)

Pe-du-dam peda-peda-da
Pe-du-dam peda-peda-da
Pe-du-dam peda-peda-da-da-da-da
(Samen sterk samen sterk)

Wij staan er voor elkaar in tijden van nood
We zitten allemaal in dezelfde boot
En we eten nooit de kaas van elkaars brood
()
Dan moet je met je billen bloot
Dan sta jij, er helemaal alleen voor
En je denkt hoe
Hoe moet ik nou door

Het leven is niet altijd voor iedereen pret
Zonder dak boven je hoofd is laat staan een wet
Nu kun je eindelijk iets verdienen
Maar dan breek je de wet
Denk jou nou wat je doet
Want jij bent aanzet

AANZET, wat zeker weten samen sterk
Net zoals die stichting
Maar dan een nieuwe lichting
Artiesten vanuit een andere richting
Met je beide benen op de grond als verplichting

Pe-du-dam peda-peda-da
Pe-du-dam peda-peda-da
Pe-du-dam peda-peda-da-da-da-da
(Samen sterk samen sterk)

Pe-du-dam peda-peda-da
Pe-du-dam peda-peda-da
Pe-du-dam peda-peda-da-da-da-da
(Samen sterk we zijn samen sterk)

Oh, en deze vuist op deze vuist (who)
En deze vuist op deze vuist
En deze vuist op deze vuist
Ross & Iba deze vuist op deze vuist
We brengen: deze vuist op deze vuist (juist)
Deze vuist op deze vuist (oh)
Deze vuist op deze vuist (en deze vuist)
Deze vuist op deze vuist

H yo Extince
Wat gebeurd er Ib
Hoe denk jij over deze combinatie
Een soort tractatie voor de hele natie
H maar nu even terug naar de situatie

Ok, laat me je wat vertellen
Wat ik bijna vergat
Want de weg is lang
En van tijd tot tijd glad
Maar er is geen nood
Want wij zijn namelijk
Tamelijk gezamenlijk compact

Pe-du-dam peda-peda-da
Pe-du-dam peda-peda-da
Pe-du-dam peda-peda-da-da-da-da
(Samen sterk samen sterk)

Pe-du-dam peda-peda-da
Pe-du-dam peda-peda-da
Pe-du-dam peda-peda-da-da-da-da
(Samen sterk samen staan we sterk)

De 9-7, vele handen maken licht werk
Vele handen maken licht werk
We zijn samen sterk samen sterk
Vele handen maken licht werk
Vele handen maken licht werk
Vele handen maken licht werk
We zijn samen sterk samen sterk
Vele handen maken licht werk
Vele handen maken licht werk
Vele handen maken licht werk
We zijn samen sterk samen sterk
Vele handen maken licht werk
Vele handen maken licht werk (licht werk)
Vele handen maken licht werk
We zijn samen sterk samen sterk

Samen staan wij ste-e-erk
Ik zeg samen staan wij ste-erk
Samen staan wij zo sterk
Samen staan we sterk

Vele handen maken licht werk
Vele handen maken licht werk
Vele handen maken licht werk
We zijn samen sterk samen sterk

Pe-du-dam peda-peda-da
Pe-du-dam peda-peda-da
Pe-du-dam peda-peda-da-da-da-da

Вместе мы сила (ремикс)

Полегче (а)

Пе-ду-дам педа-педа-да
Пе-ду-дам (ага) педа-педа-да
Пе-ду-дам педа-педа-да-да-да-да
(Вместе мы сила, вместе мы сила)

Пе-ду-дам педа-педа-да
Пе-ду-дам педа-педа-да
Пе-ду-дам педа-педа-да-да-да-да
(Вместе мы сила, вместе мы сила)

Вместе мы сила, как та старая берёза
Пионеры новой эпохи
Экстинс, Росс, Орфео и Иба
И мы пришли не просто поболтать
Но позволь мне кое-что тебе открыть,
Совсем ненадолго, без шуток.
Ты видишь наживку и сразу хочешь её схватить.
ПРОСТАК!
Не продавай себя так дёшево.
Присоединяйся к нам,
Мы едим из одной тарелки.

Вместе мы сила, как ты видишь,
И это наша отличительная черта.
Кровь, пот и слёзы,
Годы упорного труда.
Теперь у нас куча связей по всей сети,
И ты видишь, что вместе мы сила.
Все хотят двигаться вперёд, поэтому ты мыслишь прогрессивно,
Но они называют тебя вором и говорят о тебе плохо.
И ты знаешь, это твоя единственная альтернатива:
Оставаться позитивным, как и этот творческий коллектив.

Пе-ду-дам педа-педа-да
Пе-ду-дам педа-педа-да
Пе-ду-дам педа-педа-да-да-да-да
(Вместе мы сила, вместе мы сила)

Пе-ду-дам педа-педа-да
Пе-ду-дам педа-педа-да
Пе-ду-дам педа-педа-да-да-да-да
(Вместе мы сила, вместе мы сила)

Мы друг за друга горой в трудную минуту.
Мы все в одной лодке
И никогда не отбираем хлеб друг у друга.
()
Тогда тебе придётся остаться ни с чем,
Тогда ты останешься совсем один
И будешь думать:
«И как же мне быть?»

Жизнь не всегда сказка,
Особенно если у тебя нет крыши над головой, не говоря уже о законе.
Вот, наконец, ты можешь что-то заработать,
Но это будет незаконно.
Подумай хорошенько, что ты делаешь,
Потому что ты — зачинщик.

Зачинщик того, что точно вместе мы сила,
Как тот фонд,
Но с новой сменой,
Артистами с другим видением,
Которые твёрдо стоят на ногах.

Пе-ду-дам педа-педа-да
Пе-ду-дам педа-педа-да
Пе-ду-дам педа-педа-да-да-да-да
(Вместе мы сила, вместе мы сила)

Пе-ду-дам педа-педа-да
Пе-ду-дам педа-педа-да
Пе-ду-дам педа-педа-да-да-да-да
(Вместе мы сила, мы вместе сила)

О, и этот кулак об этот кулак (кто)
И этот кулак об этот кулак,
И этот кулак об этот кулак,
Росс и Иба, этот кулак об этот кулак.
Мы представляем: этот кулак об этот кулак (именно),
Этот кулак об этот кулак (о),
Этот кулак об этот кулак (и этот кулак),
Этот кулак об этот кулак.

Эй, Экстинс,
Что происходит, Иб?
Что ты думаешь об этой комбинации?
Своего рода угощение для всей нации.
Хм, а теперь вернёмся к ситуации.

Хорошо, позволь мне тебе кое-что рассказать,
Что я чуть не забыл.
Ведь путь предстоит долгий,
И время от времени скользкий.
Но не беспокойся,
Ведь мы, как говорится,
Довольно-таки коллективно сплочены.

Пе-ду-дам педа-педа-да
Пе-ду-дам педа-педа-да
Пе-ду-дам педа-педа-да-да-да-да
(Вместе мы сила, вместе мы сила)

Пе-ду-дам педа-педа-да
Пе-ду-дам педа-педа-да
Пе-ду-дам педа-педа-да-да-да-да
(Вместе мы сила, вместе мы сила)

9-7, дружная работа не тяжела.
Дружная работа не тяжела.
Мы вместе сила, вместе сила.
Дружная работа не тяжела.
Дружная работа не тяжела.
Дружная работа не тяжела.
Мы вместе сила, вместе сила.
Дружная работа не тяжела.
Дружная работа не тяжела.
Дружная работа не тяжела.
Мы вместе сила, вместе сила.
Дружная работа не тяжела.
Дружная работа не тяжела (не тяжела).
Дружная работа не тяжела.
Мы вместе сила, вместе сила.

Вместе мы сииии-льны.
Говорю, вместе мы сиии-льны.
Вместе мы так сильны.
Вместе мы сила.

Дружная работа не тяжела.
Дружная работа не тяжела.
Дружная работа не тяжела.
Мы вместе сила, вместе сила.

Пе-ду-дам педа-педа-да
Пе-ду-дам педа-педа-да
Пе-ду-дам педа-педа-да-да-да-да