Текст и перевод песни Extince - Spraakwaterval
(Nummer
een
(een)het
is
feest
(Номер
один
(один
)это
вечеринка
We
gaan
feestvieren
lieve
toehoordertjes)
Мы
будем
праздновать
дорогие
слушатели)
Eén
twee
Раз
два
Ok
vooruit
dan
Хорошо
тогда
вперед
Ik
breng
de
binnenlandse
funk
op
verzoek
Я
приношу
домашний
фанк
по
запросу
Die
gaat
erin
als
koek
Он
разлетается,
как
торт.
Ik
zet
stoute
rappers
in
de
hoek
Я
поставил
непослушных
рэперов
в
угол
Want
ik
ben
jullie
meester
weet
je
nog
Ведь
я
твой
господин
помнишь
Die
wist
rvan
Кто
знал
рвана
Hiphop
is
een
vak
Хип
хоп
это
профессия
En
extince
is
de
vakman
А
экстинс-мастер.
Nou
volgens
menigeen
Ну
по
мнению
многих
Ben
ik
de
enige
Неужели
я
один
такой
De
uitverkorene
snap
je
Ты
получишь
избранного.
Der
valt
niet
aan
te
tornen
В
этом
нет
никаких
сомнений.
Yo
ik
ben
wreed
goed
Йоу
я
безжалостно
хорош
Het
zit
nou
eenmaal
in
mijn
bloed
Это
у
меня
в
крови.
Luister
dan
Тогда
слушай.
Hitgevoelig
als
abba
Хит
чувствителен
как
abba
En
flexibel
als
barbapapa
И
гибкий,
как
барбапапа.
Geloof
me
nou
Доверься
мне
сейчас.
Ik
swing
de
pan
uit
Я
раскачиваю
сковороду.
Ik
kom
met
vette
hits
Я
прихожу
с
толстыми
хитами
Ga
daar
maar
van
uit
Предположим,
что
Ik
bedoel
Я
имею
в
виду
Dit
is
niks
voor
de
x
Это
не
для
икса
Ik
doe
dit
al
vanaf
mijn
melktanden
Я
уже
делаю
это
своими
молочными
зубами
Vanaf
de
aap,
noot,
mies
От
aap,
noot,
mies
En
ik
smeer
mijn
stembanden
met
spraakwater
И
я
смазываю
свои
голосовые
связки
речевой
водой.
Nou
allemaal
uit
volle
borst:
Ну
и
вся
полная
грудь:
Spraakwater
lest
de
dorst
Речевая
вода
утоляет
жажду.
Moet
je
horen
Должен
услышать
Machtige,
krachtige,
Могучий,
могучий,
Dokterandus
p-achtige
Dokterandus
p-like
Rijms
die
je
bijblijven
tot
je
80ste
verjaardag
Стихи,
которые
останутся
с
тобой
до
твоего
80-летия.
Klinken
mooier
dan
het
oor
Звук
красивее,
чем
слух.
Yo
nederland
is
één
en
al
oor
Йоу
Голландия
вся
внимание
Voor
deze
kletsmajoor
Для
этого
разговора
майор
Doorboor
jou
geslotenheid
met
de
openheid
van
een
diafragma
Пронзи
свою
близость
открытостью
диафрагмы.
Want
je
mag
me
Потому
что
я
тебе
нравлюсь
Ik
zeg
maar
zo
Я
просто
так
говорю.
Zeg
maar
niks
Ничего
не
говори.
Ik
ben
de
e
x
t
i
n
c
e
ontdek
me
cd
in
je
diskman
I
am
the
e
x
t
i
n
c
e
discover
me
cd
in
your
diskman
Op
je
tweewieler
На
своем
двухколесном
автомобиле
Of
op
de
villa
65
Или
на
вилле
65?
Cassettes
in
de
vierwieler
Кассеты
в
квадрицикле
Of
driewieler
Или
на
трехколесном
велосипеде
Want
de
e
is
overal
Потому
что
е
везде
Heb
je
ook
de
buik
vol
van
veel
gescheer
en
weinig
wol
У
тебя
тоже
брюхо
набито
бритьем
и
шерстью
Dan
drink
je
spraakwater
Затем
ты
пьешь
речевую
воду.
Ijskoud
spraakwater
Ледяная
речевая
вода
Met
kans
op
een
nederlandstalige
kater
С
шансом
на
похмелье,
говорящее
по-голландски.
Door
me
spraakwater
Клянусь
мной
спрейквотер
Hei
jongens
ijsijsijsijskoud
Hei
Boys
Ice
Ice
Ice
Cold
Brrr
consumptie
verplicht
he
Бррр
потребление
обязательно
он
Je
weet
het
spraakwater
Ты
знаешь,
ЧТО
ТАКОЕ
речевая
вода.
Ijskoud
spraakwater
Ледяная
речевая
вода
Je
hebt
een
nederlandstalige
kater
У
тебя
похмелье
по-голландски.
Door
me
spraakwater
Клянусь
мной
спрейквотер
Nou
allemaal
uit
volle
borst:
Ну
и
вся
полная
грудь:
Spraakwater
lest
de
dorst
Речевая
вода
утоляет
жажду.
Proost
Провост
Rappers
zien
me
rijms
gewoon
gebeuren
Рэперы
видят
меня
рифмы
просто
случаются
Want
ik
vertel
in
geuren
en
kleuren
over
alles
wat
ik
mag
bespeuren
Потому
что
я
рассказываю
по
запахам
и
цветам
обо
всем,
что
могу
обнаружить.
Meisjes
drillen
met
de
billen
Девушки
сверлят
ягодицы
Want
dit
is
hét
geluid
dat
ze
willen
Потому
что
это
именно
тот
звук,
который
им
нужен.
Van
holland
tot
aan
de
antillen
От
Голландии
до
Антильских
островов.
Wordt
er
geluisterd
en
gefluisterd
Слышат
ли
они
и
шепчутся
Over
mij
Обо
мне
Ik
zweer
het
Я
клянусь
Mensen
staan
uren
in
de
rij
Люди
часами
стоят
в
очереди.
Fans
hebben
alle
kleuren
van
de
regenboog
У
фанатов
есть
все
цвета
радуги
Extince
kwam
en
de
kijk-en-luistercijfers
schoten
pfjoew
omhoog
Наступил
экстаз,
и
наблюдающие
и
слушающие
цифры
взлетели
до
небес.
Dus
ik
bedoel
maar
Так
что
я
просто
имею
в
виду
Houd
je
koel
daar
Сохраняй
хладнокровие.
Bekritiseer
nooit
tevroeg
Никогда
не
критикуй,
удовлетворенный.
Ik
heb
genoeg
teksten
voor
de
boeg
У
меня
достаточно
текстов
впереди.
Ik
keek
zag
en
overwon
Я
посмотрел
увидел
и
победил
En
ik
trakteer
plattelandbewoner
en
jantje
beton
И
я
лечу
сельского
жителя
и
Янтье
бетона.
Op
spraakwater
На
спичуотере
(Zo
(Так
En
nu
gaan
we
allemaal
zingen
Что
теперь
мы
все
будем
петь
Hé
pé
hé
Эй
Пи
Эй
Waarom
zingen
jullie
niet
Почему
ты
не
поешь?
Ik
kan
helemaal
niet
zingen
alleen
maar
krassen)
Я
совсем
не
умею
петь
только
царапать)
Weetjewel
Weetjewel
Spraakwater
Spraakwater
Ijskoud
spraakwater
Ледяная
речевая
вода
Met
kans
op
een
nederlandstalige
kater
С
шансом
на
похмелье,
говорящее
по-голландски.
Door
me
spraakwater
Клянусь
мной
спрейквотер
Hei
jongens
ijsijsijsijskoud
Hei
Boys
Ice
Ice
Ice
Cold
Brrrr
consumptie
verplicht
he
Брррр
потребление
обязательно
он
Je
weet
het
Ты
знаешь
Spraakwater
Брызги
Ijskoud
spraakwater
Воды
ледяная
речевая
вода
Je
hebt
gewoon
een
nederlandstalige
kater
У
тебя
просто
похмелье
по-голландски.
Door
me
spraakwater
Клянусь
мной
спрейквотер
Nou
allemaal
uit
volle
borst:
Ну
и
вся
полная
грудь:
Spraakwater
lest
de
dorst
Речевая
вода
утоляет
жажду.
En
ik
kom
(kom)
И
я
прихожу
(прихожу).
Wederom
(om)
Снова
(ом)
Met
me
vocale
Со
мной
вокал
Op
de
digitale
schijf
На
цифровом
диске
En
blijf
schrijven
И
продолжай
писать.
De
abn
vloeit
uit
me
pen
АБН
вытекает
из
моего
пера.
De
rapper
extince
is
wie
ik
ben
Рэпер
экстинс
вот
кто
я
такой
En
ik
nader
populariteit
in
looppas
И
я
приближаюсь
к
популярности
в
бегах
Ik
doe
een
danspas
Я
делаю
танцевальный
шаг.
Ik
Я
Pak
de
microfoon
Возьми
микрофон
En
breng
de
poëtische
poespas
И
принеси
поэтическую
суету.
Ten
gehore
Выполненный
Ik
ben
geboren
Я
родился.
1420
weken
geleden
1420
недель
назад
En
tot
op
heden
nooit
verloren
И
до
сих
пор
никогда
не
терялся
Het
is
zo
wreed
Это
так
жестоко.
Zo
heet
Так
горячо
De
kaas
loopt
uit
de
soufflé
Сыр
вытекает
из
суфле.
De
media
hapt
toe
als
een
bouvier
СМИ
ахают,
как
Бувье.
Oe
jee
Oe
jee
Schrijvers
verliezen
al
hun
krachten
Писатели
теряют
все
свои
силы.
Rappers
veranderen
Рэперы
меняются
Massaal
van
gedachten
Массивные
мысли
Maar
de
kop
van
de
nederhop
Но
глава
nederhop
Maar
plaats
me
nooit
in
een
hokje
Но
никогда
не
ставь
меня
в
тупик.
Spraakwater
lest
de
dorst
Речевая
вода
утоляет
жажду.
Dus
drink
je
drankje
slik
je
slokje
Так
что
пей
свой
напиток,
глотай
свой
глоток.
Beetje
bij
beetje
Понемногу
Over
één
teug
Примерно
один
глоток.
Ik
ben
het
levende
bewijs
dat
de
jeugd
deugd
Я
живое
доказательство
молодости.
Drink
spraakwater
Пейте
речевую
воду
Over
О
Ijskoud
spraakwater
Ледяная
речевая
вода
Met
kans
op
een
nederlandstalige
kater
С
шансом
на
похмелье,
говорящее
по-голландски.
Door
me
spraakwater
Клянусь
мной
спрейквотер
Hei
jongens
ijsijsijsijskoud
Hei
Boys
Ice
Ice
Ice
Cold
Brrrr
consumptie
verplicht
he
Брррр
потребление
обязательно
он
En
je
weet
het
И
ты
это
знаешь.
Spraakwater
Брызги
воды
Dus
ijskoud
spraakwater
Итак
ледяная
речевая
вода
Je
hebt
gewoon
een
nederlandstalige
kater
У
тебя
просто
похмелье
по-голландски.
Door
me
spraakwater
Клянусь
мной
спрейквотер
Nou
allemaal
uit
volle
borst:
Ну
и
вся
полная
грудь:
Spraakwater
lest
de
dorst
Речевая
вода
утоляет
жажду.
Nog
een
keer
Еще
раз
Spraakwater
Брызги
воды
Ijskoud
spraakwater
Ледяная
речевая
вода
Je
hebt
een
nederlandstalige
kater
У
тебя
похмелье
по-голландски.
Door
me
spraakwater
Клянусь
мной
спрейквотер
Hei
jongens
ijsijsijsijskoud
Hei
Boys
Ice
Ice
Ice
Cold
Brrrr
consumptie
verplicht
he
Брррр
потребление
обязательно
он
Je
weet
het
Ты
знаешь
Spraakwater
Брызги
Ijskoud
spraakwater
Воды
ледяная
речевая
вода
Je
hebt
een
nederlandstalige
kater
У
тебя
похмелье
по-голландски.
Door
me
spraakwater
Клянусь
мной
спрейквотер
Nou
allemaal
uit
volle
borst:
Ну
и
вся
полная
грудь:
Spraakwater
lest
de
dorst
Речевая
вода
утоляет
жажду.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.