Extince - Zoete inval - перевод текста песни на немецкий

Zoete inval - Extinceперевод на немецкий




Zoete inval
Süßer Überfall
Shit, als ik het niet gedacht (haha)
Scheiße, hätte ich nicht gedacht (haha)
Jawel, van ver buiten de stad
Jawohl, von weit außerhalb der Stadt
(Yeah yeah) yo wie het weet mag het zeggen (ahah)
(Yeah yeah) yo wer es weiß, darf es sagen (ahah)
Wie komt het effe uitleggen
Wer kommt es kurz erklären
Ikke ikke, breng die braggin en boostin bord maar
Ich ich, bring mal das Angeber-und-Prahler-Schild her
Want hier zijn we dan
Denn hier sind wir dann
En ik ben de eerste opschepper
Und ich bin der erste Angeber
De in-yo-head-stepper
Der In-yo-head-stepper
De wacke-flow-fierljepper (ah)
Der Wack-Flow-Fierljepper (ah)
Murth The Man-o-Script
Murth The Man-o-Script
Come too quik en doet zn ding
Kommt zu schnell und macht sein Ding
EXTRA STRONG, net als een rolletje King
EXTRA STARK, genau wie eine Rolle King
Wat ik bring is een Juggernaut mode
Was ich bringe, ist ein Juggernaut-Modus
Niet te stoppen
Nicht zu stoppen
Onverslaanbaar eiwit
Unschlagbares Eiweiß
Niet te kloppen
Nicht zu schlagen
We staken de koppen bij elkaar en deden Ex een favour
Wir steckten die Köpfe zusammen und taten Ex einen Gefallen
7+1 maal n unieke flavour
7+1 Mal ein einzigartiger Flavour
Ik raak (ah) je met me smaak
Ich treffe (ah) dich mit meinem Geschmack
Uit me klep die je rappapillen willen
Aus meiner Klappe, den deine Rap-Papillen wollen
Zo funky dat zelfs Chiel Montagne dr op zou willen chillen
So funky, dass selbst Chiel Montagne darauf chillen wollen würde
Yo tis hier echt een zoete inval
Yo, es ist hier echt ein süßer Überfall
Pascal komt binnen nu gaan we pas echt beginnen
Pascal kommt rein, jetzt fangen wir erst richtig an
Sommigen denken misschien van mij te kunnen winnen
Manche denken vielleicht, sie könnten gegen mich gewinnen
Maak je geen illusies
Mach dir keine Illusionen
Wanneer ik rijm komt meer energie vrij
Wenn ich reime, wird mehr Energie frei
Dan bij een kernfusie
Als bei einer Kernfusion
Deze wilde uitgebreid geschilde Belg
Dieser wilde, ausführlich geschälte Belgier
Komt in Nederland scoren zoals Gilles de Bilde
Kommt in den Niederlanden scoren wie Gilles de Bilde
Vergeet Jantje Smittige lekkageshit want dit
Vergiss Jantje Smits schmutzigen Leckage-Shit, denn dies
Blijft aan je ribben kleven zoals Pritt
Bleibt an deinen Rippen kleben wie Pritt
Na zeven jaren met korte haren skills vergaren
Nach sieben Jahren mit kurzen Haaren Skills sammeln
Ben ik zwanger van talent en ik moet dringend baren.
Bin ich schwanger von Talent und muss dringend gebären.
Hoe vin je dat
Wie findest du das
Hip hop is voor mij zo natuurlijk
Hip Hop ist für mich so natürlich
Als het spinnen van een kat
Wie das Schnurren einer Katze
H yo wie leidt de dans
Hey yo, wer führt den Tanz an
Wie grijpt zn kans, wie heeft vaak sjans
Wer ergreift seine Chance, wer hat oft Glück [bei Frauen]
En pakt meer grietjes dan Hans
Und kriegt mehr Mädels ab als Hans
Ontkennen is zinloos
Leugnen ist sinnlos
Jongen geef het nou toe
Junge, gib es doch zu
T is Skate de ouwe Hoewa
Es ist Skate, der alte Hoewa
Maakt niet uit hoe of waar wanneer
Egal wie oder wo oder wann
Ik weer mn stijl demonstreer
Ich wieder meinen Stil demonstriere
Wie nee zegt, die krijgt em mooi twee keer
Wer nein sagt, kriegt ihn schön zweimal
Zelfs contraexpertises wijzen uit dat ik dope ben
Selbst Gegenexpertisen zeigen, dass ich dope bin
De viervoeter
Der Vierbeiner
Die je echt niet ziet in de show van Martin Gaus
Den du echt nicht in der Show von Martin Gaus siehst
In Amsterdam ben ik lauw
In Amsterdam bin ich lauw
In Rotterdam lekker waus
In Rotterdam schön waus
In Breda de rappaus
In Breda der Rap-Papst
Neem nooit genoegen met minder
Nehme niemals genoegen mit weniger
Dan een vet applaus
Als einem fetten Applaus
Doe maar lekker klappen
Klatscht ruhig mal schön
Maar wie het weet mag het zeggen (zeggen)
Aber wer es weiß, darf es sagen (sagen)
Kom het effe lekker uitleggen (leggen)
Komm, erklär's mal kurz und gut (legen)
Gooi het effe lekker in de groep (in de groep)
Wirf's mal kurz und gut in die Gruppe (in die Gruppe)
Neem het effe onder de loep (onder de loep)
Nimm's mal kurz unter die Lupe (unter die Lupe)
Weet je wel
Weißt du
Maar wie het weet mag het zeggen (zeggen)
Aber wer es weiß, darf es sagen (sagen)
Kom het effe lekker uitleggen (uitleggen)
Komm, erklär's mal kurz und gut (uitleggen)
Gooi het effe lekker in de groep (in de groep)
Wirf's mal kurz und gut in die Gruppe (in die Gruppe)
Neem het effe onder de loep (loep)
Nimm's mal kurz unter die Lupe (Lupe)
H schatje (kom op kom op)
Hey Schätzchen (komm schon, komm schon)
Ga je mee met Yukkie B vannacht (ohoh ohoh)
Gehst du mit Yukkie B mit heute Nacht (ohoh ohoh)
Nu breekt mn klomp
Da bin ich platt
Dit is de druppel die de emmer doet overlopen
Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
Rechtstreeks uit Amsterdam-Oost
Direkt aus Amsterdam-Ost
Tot aan de tropen
Bis in die Tropen
Yukkie B, rock de bom
Yukkie B, rockt die Bombe
Dus ik zou maar blijven hopen
Also würde ich an deiner Stelle weiter hoffen
Dat mn microfoon het doet
Dass mein Mikrofon funktioniert
Dus laat die beat maar lekker lopen (h)
Also lass den Beat mal schön laufen (h)
Op deze track voel ik me net alsof ik zweef
Auf diesem Track fühle ich mich, als ob ich schwebe
En als je naar me luistert
Und wenn du mir zuhörst
Weet je dat je wat beleeft
Weißt du, dass du was erlebst
Als NS ik ga dr voor
Wie die NS, ich geh voll drauf
Dring tot je door als chloor
Dringe zu dir durch wie Chlor
Ik breng je super-dikke-vette-geile
Ich bringe dir super-dicke-fette-geile
Stylen ten gehoor
Styles zu Gehör
Voor mijn part ben je Piet-Jan
Von mir aus bist du Piet-Jan
Of Hans Kazan nou moeilijk man
Oder Hans Kazan, na und, Mann
Het maakt niet uit wie je bent of wat je kan
Es ist egal, wer du bist oder was du kannst
Wat had je dan
Was dachtest du denn
Ik constateer het zweet op je voorhoofd
Ich konstatiere den Schweiß auf deiner Stirn
Hou je vast, deze zoete inval is geoorloofd
Halt dich fest, dieser süße Überfall ist erlaubt
Brainpower like soccer vandalism real Dutch
Brainpower like soccer vandalism real Dutch
Youd be flat like these lass couse MCs aint much
Youd be flat like these lass couse MCs aint much
H h h h shit man h h
H h h h shit man h h
Waar heb die waar heb die man het over man
Worüber redet der, worüber redet der Mann, Mann
Ik versta die man voor geen meter
Ich verstehe den Mann keinen Meter weit
(Ja man oh shit, je hebt gelijk)
(Ja Mann, oh shit, du hast recht)
Praat in het Nederlands
Sprich Niederländisch
Komt ie
Los geht's
Iedereen doet zn ding
Jeder macht sein Ding
Als Hans ben ik anders
Wie Hans bin ich anders
MCs zijn niet te vertrouwen als Ludo Sanders
MCs kann man nicht trauen wie Ludo Sanders
Maar ik ben schrander
Aber ich bin pfiffig
En zie en zie wat jij niet ziet
Und sehe und sehe, was du nicht siehst
Ik heb een lyrisch monopolie
Ich habe ein lyrisches Monopol
Dus mens erger je niet
Also Mensch ärgere dich nicht
Maar neem dat risk risico
Aber nimm das Risk-Risiko
Check de stratego strategie yo
Check die Stratego-Strategie yo
Wat is cluedo net als play-doh
Was ist Cluedo, genau wie Play-Doh
Vorm ik flexibel verbaal een verhaal
Forme ich flexibel verbal eine Geschichte
Brainpower is de naam
Brainpower ist der Name
Hallo en aangenaam
Hallo und angenehm
Zie de muziek als Bassie & Adriaan
Sieh die Musik als Bassie & Adriaan
Want de beat zit vol met kattekwaad
Denn der Beat ist voller Unfug
En de tekst is de acrobaat
Und der Text ist der Akrobat
Je bent te laat
Du bist zu spät
Je weet niet eens wat een horloge is
Du weißt nicht mal, was eine Uhr ist
Ik rap recent jij rent je rot als Martin Brozius
Ich rappe rezent, du rennst dich tot wie Martin Brozius
Ben niet de man maar wel de jongen als Freek
Bin nicht der Mann, aber schon der Junge wie Freek
Rappers net als 7 dagen want klinken zo week
Rapper wie 7 Tage, denn [sie] klingen so weich
En zo fake, je kent hier duidelijk de weg niet
Und so fake, du kennst dich hier eindeutig nicht aus
Kben als je eigen pincode
Ich bin wie dein eigener PIN-Code
Me vergeten doe je echt niet
Mich vergessen tust du echt nicht
Echt niet, echt niet, echt niet, echt niet, echt niet
Echt nicht, echt nicht, echt nicht, echt nicht, echt nicht
Maar wie het weet mag het zeggen
Aber wer es weiß, darf es sagen
Gooi het in de groep neem het onder de loep
Wirf's in die Gruppe, nimm's unter die Lupe
DJ Know-How even terug naar zn 3
DJ Know-How kurz zurück auf seine 3
De puntjes op de I
Die Pünktchen auf das i
Weet je wel weet je nie
Weißt du, weißt du nicht
Mijn naam is Goldy
Mein Name ist Goldy
De rol die ik speel is pas 13 lentes jong
Die Rolle, die ich spiele, ist erst 13 Lenze jung
Maar ik heb het net zo druk als Hong Kong (wioew)
Aber ich habe es genauso geschäftig wie Hong Kong (wioew)
Spring in de ring en doe mn ding
Springe in den Ring und mache mein Ding
Yo niet dat je denkt dat ik ergens in een kinderkoor zing
Yo, nicht dass du denkst, dass ich irgendwo in einem Kinderchor singe
Ik swing onderdoor of haal je schouders op
Ich schwinge drunter durch oder du zuckst mit den Schultern
Je wil me uitproberen, stroop gerust je mouwen eerst op
Du willst mich ausprobieren, krempel ruhig erst deine Ärmel hoch
En je weet dat de Goldy niet stopt
Und du weißt, dass der Goldy nicht aufhört
Vergeet je Barbie pop en al die Autodrop, op is op
Vergiss deine Barbie-Puppe und all das Autodrop, alle ist alle
H yo Extince hoge bomen vangen veel wind
Hey yo Extince, hohe Bäume fangen viel Wind
Doe een stap naar voor vertel ons wat je daar van vindt
Mach einen Schritt nach vorn, erzähl uns, was du davon hältst
Yo yo lastige vliegen zoeken dichtstbijzijnde stronthoop en
Yo yo, lästige Fliegen suchen den nächsten Scheißhaufen und
Maak een noodlanding met je mond open
Machen eine Notlandung mit deinem offenen Mund
Yo doe nou niet net of dat dat raak smaakt
Yo, tu jetzt nicht so, als ob das gut schmeckt
Doe nou niet net of dat je weet hoe kaviaar smaakt
Tu jetzt nicht so, als ob du weißt, wie Kaviar schmeckt
Je komt te dichtbij waarom ik ben een rapper
Du kommst zu nah, warum, ich bin ein Rapper
Moet ik nou echt rond gaan lopen met een vliegenmepper
Muss ich jetzt echt mit einer Fliegenklatsche rumlaufen
Wees een man
Sei ein Mann
Wees verantwoordelijk voor je eigen fantasien
Sei verantwortlich für deine eigenen Fantasien
Peter Kops gaat nooit op zn knien zie je
Peter Kops geht niemals auf die Knie, siehst du
Last van fobien ik kom niet met zn drien
Leidest du an Phobien, ich komme nicht zu dritt
Jou uit de lucht halen doe ik alleen
Dich vom Himmel holen mache ich allein
Misschien wel zometeen
Vielleicht gleich
Maar nu hang ik rond
Aber jetzt hänge ich rum
Met broeders die stressbestendig zijn
Mit Brüdern, die stressresistent sind
En vooral behendig zijn in het lamlendig zijn
Und vor allem geschickt darin sind, lasch zu sein
Zeg het maar Scuz
Sag es ruhig, Scuz
()
()
Ik hoor wat je zegt gevaarlijk van de atlas af
Ich höre, was du sagst, gefährlich vom Atlas runter
Ik tel tot tien en wie niet weg is is zeer zeker gezien
Ich zähle bis zehn, und wer nicht weg ist, wird ganz sicher gesehen
De competitie vroeg: heb jij de wisselbeker gezien
Die Konkurrenz fragte: Hast du den Wanderpokal gesehen?
Ik leg tekst uit maar toch schat
Ich erkläre Text, aber trotzdem, Schatz
Vergeet die ouderwetse troep 1-9-9-nogwat
Vergiss den altmodischen Kram 1-9-9-nochwas
Och wat kan het mij
Ach, was kümmert es mich
Mn stiefbroeder Scuz staat me bij
Mein Stiefbruder Scuz steht mir bei
En onze rijms schrijven wij op een schone lei
Und unsere Reime schreiben wir auf eine saubere Tafel
Schone lei, schone schone lei
Saubere Tafel, saubere saubere Tafel
Eerst was mn moeder kwaad yo
Zuerst war meine Mutter sauer, yo
Nu is ze blij met mij
Jetzt ist sie froh über mich
Schone lei, schone schone lei
Saubere Tafel, saubere saubere Tafel
35 dagen opgesloten maar toen was ik vrij
35 Tage eingesperrt, aber dann war ich frei
Schone lei, schone schone lei
Saubere Tafel, saubere saubere Tafel
H yo Ex, mn ex is zeker nog steeds the one voor mij
Hey yo Ex, meine Ex ist sicher immer noch die Eine für mich
Schone lei, schone schone lei
Saubere Tafel, saubere saubere Tafel
Ik ben een egotripper, dus kom maar met die vlijerij
Ich bin ein Egotripper, also her mit der Schmeichelei
Schone lei, schone schone lei
Saubere Tafel, saubere saubere Tafel
Vandaag is 9 oktober, dus niet 14 mei-ei-ei
Heute ist der 9. Oktober, also nicht der 14. Mai-ai-ai
Schone lei, schone schone lei
Saubere Tafel, saubere saubere Tafel
Ik at bruine bonen en ik kreeg de schijterij
Ich braune Bohnen und bekam Dünnschiss
Schone lei, schone schone lei
Saubere Tafel, saubere saubere Tafel
Ik was echt niet blij, want zij bleek een hij
Ich war echt nicht froh, denn sie entpuppte sich als er
Schone lei, schone schone lei
Saubere Tafel, saubere saubere Tafel
Ben ik nou beter dan jou, of beter dan jij
Bin ich nun besser als dich, oder besser als du
Schone lei, schone schone lei
Saubere Tafel, saubere saubere Tafel
8 dope rappers, maar uiteindelijk kies je toch voor mij
8 dope Rapper, aber letztendlich wählst du doch mich
Schone lei, schone schone lei
Saubere Tafel, saubere saubere Tafel
Zeker niet van steen, maar Brain is wel een kei
Sicher nicht aus Stein, aber Brain ist schon ein Ass
Schone lei, schone schone lei
Saubere Tafel, saubere saubere Tafel
En het alfabet eindigt zeker niet op Y
Und das Alphabet endet sicher nicht auf Y
Schone lei, schone schone lei
Saubere Tafel, saubere saubere Tafel
Eerst was ik nog met haar en toen kwam zij
Zuerst war ich noch mit ihr und dann kam sie
Schone lei, schone schone lei
Saubere Tafel, saubere saubere Tafel
Geef al jullie royaltys maar gewoon aan mij
Gebt all eure Tantiemen einfach an mich
Schone lei, schone schone lei
Saubere Tafel, saubere saubere Tafel
Schone lei, schone schone lei
Saubere Tafel, saubere saubere Tafel
H wat is een lei?
Hä, was ist eine Tafel?
(Shit is lauw)
(Shit ist lauw)





Авторы: G J H Gertjan Mulder, M.s. Mossel, Iwan Den Boestert, Peter Kops, P. Garnier, R. Simon, Yuksel Ozince


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.