Текст и перевод песни EXTIZE - Away From Paradize

Away From Paradize

I only want to see, I only want to hear
I only want to feel, I only want to live
I don't care about hate, the hate that we create
And I say, and I say tic tac tic tac ha ha ha dead
I only want to stay, I only want a day
I only want to try, to try to find my sky
I don't care about pain, the pain is in my brain
And I say, and I say tic tac tic tac ha ha ha dead

Away from paradise, I die, I'm paralyzed
I try recognize the way to paradise

I only want to be, I only want a plea
I only want to taste, I only want a place
I don't care about jail, the jail that we all made
And I say, and I say tic tac tic tac ha ha ha dead
I only want to smile, I only want to ride
I only want to keep, to keep my dignity
I don't care about lies, the lies that make you cry
And I say, and I say tic tac tic tac ha ha ha dead

Away from paradise, I die, I'm paralyzed
I try recognize the way to paradise

Loin du paradis

Je veux juste voir, je veux juste entendre
Je veux juste ressentir, je veux juste vivre
Je me fiche de la haine, la haine que nous créons
Et je dis, et je dis tic tac tic tac ha ha ha mort
Je veux juste rester, je veux juste une journée
Je veux juste essayer, essayer de trouver mon ciel
Je me fiche de la douleur, la douleur est dans mon cerveau
Et je dis, et je dis tic tac tic tac ha ha ha mort

Loin du paradis, je meurs, je suis paralysé
J'essaie de reconnaître le chemin vers le paradis

Je veux juste être, je veux juste une supplication
Je veux juste goûter, je veux juste un endroit
Je me fiche de la prison, la prison que nous avons tous créée
Et je dis, et je dis tic tac tic tac ha ha ha mort
Je veux juste sourire, je veux juste rouler
Je veux juste garder, garder ma dignité
Je me fiche des mensonges, les mensonges qui te font pleurer
Et je dis, et je dis tic tac tic tac ha ha ha mort

Loin du paradis, je meurs, je suis paralysé
J'essaie de reconnaître le chemin vers le paradis