Extortionist - Low Like You - перевод текста песни на русский

Low Like You - Extortionistперевод на русский




Low Like You
Низко, как ты
Gouge these memories from my brain.
Вырви эти воспоминания из моей головы.
Haven't seen you around.
Не видел тебя вокруг.
I haven't been the same.
Я был сам не свой.
Nostalgia holds me hostage, don't walk my way.
Ностальгия держит меня в заложниках, не попадайся мне на глаза.
'Cause I can't take another second.
Потому что я не могу выдержать ни секунды больше.
I can't take this pain, no.
Я не могу вынести эту боль, нет.
Nothing left to lose.
Мне нечего терять.
I'm through with you.
Я покончил с тобой.
What will you do when no one's there for you?
Что ты будешь делать, когда рядом не будет никого?
Losing my grip, I try to keep it together.
Теряя хватку, я пытаюсь держать себя в руках.
I haven't been so well. Yeah, I've been under the weather.
Я плохо себя чувствую. Да, мои дела плохи.
Swimming deep to the bottom of the seven.
Проваливаюсь на самое дно.
The whiskey helps me sleep. Loneliness I surrender.
Виски помогает мне спать. Я сдаюсь одиночеству.
Bite your tongue, cease me from your bullshit.
Прикуси язык, прекрати нести чушь.
Don't say another word, this is what you wanted.
Ни слова больше, это то, чего ты хотела.
You know me and yeah I know you too.
Ты знаешь меня, и да, я тоже тебя знаю.
We both played the game.
Мы оба играли в эту игру.
I know the things that you do.
Я знаю, что ты творишь.
Yeah, I know the things that you do.
Да, я знаю, что ты творишь.
I'm not perfect but I'll never sink as low as you.
Я не идеален, но я никогда не опущусь до твоего уровня.
Where did you get your sense of entitlement?
Откуда у тебя это чувство собственной важности?
(It's all bullshit)
(Это все чушь собачья)
The world doesn't owe you shit.
Мир тебе ничем не обязан.
Brace for a cold day in hell when reality hits.
Готовься к судному дню, когда реальность ударит.
I've tried so many times to get through to you.
Я столько раз пытался до тебя достучаться.
But you're too far gone.
Но ты слишком далеко зашла.
One day you'll realize you were wrong all along.
Однажды ты поймешь, что все это время была неправа.
You're just another lost cause.
Ты всего лишь еще одна безнадежная.
And I knew that this day would come.
И я знал, что этот день настанет.
Yeah, that's right. I told you motherfucker.
Да, все верно. Я же говорил тебе, сучка.
Keep talking your shit you punk ass bitch.
Продолжай нести чушь, тупая сука.
You're too wrapped up inside that ego that you feed.
Ты слишком зациклена на своем эго, которое сама же и питаешь.
Your social web of lies has you tangled in deceit.
Твоя паутина лжи запутала тебя во лжи.
Don't want any part of it, keep that shit away from me.
Не хочу иметь к этому никакого отношения, держи эту хрень подальше от меня.
I'd rather walk this life alone. I'd rather walk to my own beat.
Я лучше проживу эту жизнь в одиночку. Я лучше пойду своим путем.
Can't tell you how many times.
Не могу сказать, сколько раз.
Offered hands, just to wrap around my throat.
Протягивала руку помощи, чтобы ты сомкнула ее на моей шее.
You preach about respect but why am I still hanging from your rope?
Ты проповедуешь уважение, но почему я все еще вишу на твоей веревке?
Gave you places to stay when you had no where else to go.
Давал тебе кров, когда тебе некуда было идти.
But now it's your turn, it's time you finally learn.
Но теперь твоя очередь, тебе пора, наконец, усвоить.
Respect is earned motherfucker.
Уважение нужно заслужить, сука.
I might be low.
Я может быть и плохой.
But I'll never sink as low as you.
Но я никогда не опущусь до твоего уровня.
I might be low.
Я может быть и плохой.
But I'll never sink as low as you
Но я никогда не опущусь до твоего уровня,
Motherfucker
сука.





Авторы: Ben Hoagland, Kalan Blehm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.