I Should Have Never Let You Leave - Extra Large Holiday Card перевод на немецкий

I Should Have Never Let You Leave

She plays piano
And she knows all my favorite songs
So I try to sing along
But the words are always wrong
Oh, it's so typical
When I'm with you
We're always fuckin' off
It's nothing new
I did my best just to impress you
But you're too good for me
I'm always fuckin' up
Oh, it's nothing new

See I do things to hurt myself
So on her birthday I drove by her house
His car was parked in her driveway
I knew his car would be in her driveway
She'll play that minor chord
And a few family board games
I've seen this before
And to know that you haven't changed a bit
Oh yeah, well, whatever, I loved you before

Now we'll wait and see
If I will ever let you be
I should've never let you leave
I should've never let you leave
I should've never let you leave

Ich hätte dich niemals gehen lassen sollen

Sie spielt Klavier
Und sie kennt all meine Lieblingslieder
Also versuche ich mitzusingen
Aber die Worte sind immer falsch
Oh, das ist so typisch
Wenn ich mit dir zusammen bin
Wir treiben immer nur Blödsinn
Das ist nichts Neues
Ich tat mein Bestes, nur um dich zu beeindrucken
Aber du bist zu gut für mich
Ich versaue es immer
Oh, das ist nichts Neues

Siehst du, ich tue Dinge, um mich selbst zu verletzen
Also fuhr ich an ihrem Geburtstag an ihrem Haus vorbei
Sein Auto stand in ihrer Einfahrt
Ich wusste, dass sein Auto in ihrer Einfahrt stehen würde
Sie wird diesen Moll-Akkord spielen
Und ein paar Familien-Brettspiele
Ich habe das schon einmal gesehen
Und zu wissen, dass du dich kein bisschen verändert hast
Oh ja, na ja, wie auch immer, ich habe dich vorher geliebt

Jetzt werden wir abwarten und sehen
Ob ich dich jemals in Ruhe lassen werde
Ich hätte dich niemals gehen lassen sollen
Ich hätte dich niemals gehen lassen sollen
Ich hätte dich niemals gehen lassen sollen