Текст и перевод песни Extra Large Holiday Card - Talk to Me

Talk to Me

Talk to me
Wish you would talk to me again
Tell me what you want from me
But we're silent laying in bed
Eyes closed, and you sink into your thoughts
They won't go
If there's something going on, I hope you'll talk to me
Wish you would talk to me

Remember 18, love
Talking 'til the sun came up
They ain't ever seen a love so strong
They ain't even know what hit them, no
It was something out a movie
Something you would dream about
Now your lips stay shut and the sides point down
If you would open up, you know I'd hear you out
But if you don't, I get it
You know that I've been down too

Talk to me
Wish you would talk to me again
Tell me what you want from me
But we're silent laying in bed
Eyes closed, and you sink into your thoughts
They won't go
If there's something going on, I hope you'll talk to me
Wish you would talk to me

These days I just sleep alone now
Back into my old ways
Living in our old house
Worthless, drunkenly stepping into the bedroom
Photos on the wall; they're crooked like your thoughts
You mentioned wanting to frame everything in blue
Now I'm searching dimensions because of you
Now that I'm thinking about it I see it too
Guess the smile you put on wasn't in truth

Talk to me
Wish you would talk to me again
Tell me what you want from me
But we're silent laying in bed
Eyes closed, and you sink into your thoughts
They won't go
If there's something going on, I hope you'll talk to me
Wish you could talk to me

Parle-moi

Parle-moi
J'aimerais que tu me parles à nouveau
Dis-moi ce que tu veux de moi
Mais nous sommes silencieux allongés dans le lit
Les yeux fermés, et tu t'enfonces dans tes pensées
Elles ne s'en vont pas
S'il se passe quelque chose, j'espère que tu me parleras
J'aimerais que tu me parles

Souviens-toi de nos 18 ans, mon amour
On parlait jusqu'à ce que le soleil se lève
Ils n'avaient jamais vu un amour aussi fort
Ils ne savaient même pas ce qui leur arrivait, non
C'était quelque chose tout droit sorti d'un film
Quelque chose dont tu rêverais
Maintenant, tes lèvres restent closes et tes joues sont tombantes
Si tu t'ouvrais, tu sais que je t'écouterais
Mais si tu ne le fais pas, je comprends
Tu sais que j'ai été dans le même état

Parle-moi
J'aimerais que tu me parles à nouveau
Dis-moi ce que tu veux de moi
Mais nous sommes silencieux allongés dans le lit
Les yeux fermés, et tu t'enfonces dans tes pensées
Elles ne s'en vont pas
S'il se passe quelque chose, j'espère que tu me parleras
J'aimerais que tu me parles

Ces jours-ci, je dors seule maintenant
Je retourne à mes vieilles habitudes
Je vis dans notre vieille maison
Sans valeur, je me rends dans la chambre en titubant
Les photos sur le mur, elles sont tordues comme tes pensées
Tu as mentionné que tu voulais encadrer tout en bleu
Maintenant, je cherche des dimensions à cause de toi
Maintenant que j'y pense, je le vois aussi
Je suppose que le sourire que tu as affiché n'était pas sincère

Parle-moi
J'aimerais que tu me parles à nouveau
Dis-moi ce que tu veux de moi
Mais nous sommes silencieux allongés dans le lit
Les yeux fermés, et tu t'enfonces dans tes pensées
Elles ne s'en vont pas
S'il se passe quelque chose, j'espère que tu me parleras
J'aimerais que tu puisses me parler