Extreme Music - Gonna Need a Grave - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Extreme Music - Gonna Need a Grave




Gonna Need a Grave
Понадобится могила
(Mmm) The only one come from just holdin' on
(Ммм) Единственный выход держаться до конца
A bullet is on its way
Пуля уже в пути
(And) tell the whole world that I'm comin' home
(И) скажи всему миру, что я возвращаюсь домой
Someone's gonna need a grave
Кому-то понадобится могила
Yeah,
Да,
I can never be timid, start to the finish
Я никогда не буду робким, от начала до конца
Even through the blemishes my heart is replenished
Даже сквозь недостатки мое сердце наполняется
Violent images with somethin' in store, it's kinda heavy
Жестокие образы с чем-то наготове, это довольно тяжело
Hold steady I'm ready for war with the P.O.
Держись, я готов к войне с мусорами
A party time I'm sorry I apologized
Время вечеринки, прости, что извинился
It's obvious that you ignore the truth just to acknowledge lies
Очевидно, что ты игнорируешь правду, просто чтобы признать ложь
And honestly this is a promise not a threat
И, честно говоря, это обещание, а не угроза
So you better watch your commas while your conscience is suspect
Так что лучше следи за своими словами, пока твоя совесть под подозрением
Forget the politics the dollars in your wallet just
Забудь о политике, доллары в твоем кошельке просто
No one comin' home for everyone I have a problem wit'
Никто не вернется домой из-за всех, с кем у меня проблемы
Don't look astonished 'cause you knew that it was comin'
Не смотри так удивленно, ведь ты знала, что это произойдет
You lookin' at me dumb, I suggest you start runnin'
Ты смотришь на меня ошарашенно, советую тебе начать бежать
You have that Christian face but I'm chasin' you down
У тебя это христианское лицо, но я преследую тебя
Losin' patience you flickin' the cues, breakin' the vows
Теряю терпение, ты нарушаешь правила, нарушаешь клятвы
Tomorrow isn't promised and that's even if you live today
Завтрашний день не обещан, даже если ты доживешь до него сегодня
Watch what you say or somebody's gonna need a grave
Следи за своими словами, иначе кому-то понадобится могила
(Mmm) The only one come from just holdin' on
(Ммм) Единственный выход держаться до конца
A bullet is on its way
Пуля уже в пути
(And) tell the whole world that I'm comin' home
(И) скажи всему миру, что я возвращаюсь домой
Someone's gonna need a grave
Кому-то понадобится могила
(Mmm) The only one come from just holdin' on
(Ммм) Единственный выход держаться до конца
A bullet is on its way
Пуля уже в пути
(And) tell the whole world that I'm comin' home
(И) скажи всему миру, что я возвращаюсь домой
Someone's gonna need a grave
Кому-то понадобится могила
(Yeah),
(Да),
Look,
Смотри,
I really can't pretend this time, I'm sorry Lord
Я правда не могу больше притворяться, прости, Господи
But this time revenge is mine
Но на этот раз месть моя
So be afraid 'cause this is the big payback
Так что бойся, потому что это большая расплата
For your charades and every game you played
За твои шарады и каждую игру, в которую ты играла
I can't believe you took my kindness for weakness
Не могу поверить, что ты приняла мою доброту за слабость
Been goin' for years but fear has got you speechless
Это длилось годами, но страх лишил тебя дара речи
So rest in pieces your whereabouts are a secret
Так что покойся с миром, твое местонахождение секрет
Your family is looking for authorities to speak with
Твоя семья ищет власти, чтобы поговорить с ними
You need help 'cause right now life's lease is up
Тебе нужна помощь, потому что прямо сейчас срок аренды жизни истек
So keep it up, I'll be behind you creepin' up
Так что продолжай в том же духе, я буду подкрадываться сзади
The disconnect between us comes from disrespect
Разлад между нами происходит из-за неуважения
You better listen or your family will be missin' next
Лучше слушай, иначе твоя семья будет следующей пропавшей без вести
(Mmm) The only one come from just holdin' on
(Ммм) Единственный выход держаться до конца
A bullet is on its way
Пуля уже в пути
(And) tell the whole world that I'm comin' home
(И) скажи всему миру, что я возвращаюсь домой
Someone's gonna need a grave
Кому-то понадобится могила
(Mmm) The only one come from just holdin' on
(Ммм) Единственный выход держаться до конца
A bullet is on its way
Пуля уже в пути
(And) tell the whole world that I'm comin' home
(И) скажи всему миру, что я возвращаюсь домой
Someone's gonna need a grave
Кому-то понадобится могила
(Mmm) The only one come from just holdin' on
(Ммм) Единственный выход держаться до конца
Bullet is on its way
Пуля уже в пути
(And) tell the whole world that I'm comin' home
(И) скажи всему миру, что я возвращаюсь домой
Someone's gonna need a grave
Кому-то понадобится могила
(Mmm) The only one come from just holdin' on
(Ммм) Единственный выход держаться до конца
A bullet is on its way
Пуля уже в пути
(And) tell the whole world that I'm comin' home
(И) скажи всему миру, что я возвращаюсь домой
Someone's gonna need a grave
Кому-то понадобится могила
(Mmm) The only one come from just holdin' on
(Ммм) Единственный выход держаться до конца
A bullet is on its way
Пуля уже в пути
(And) tell the whole world that I'm comin' home
(И) скажи всему миру, что я возвращаюсь домой
Someone's gonna need a grave
Кому-то понадобится могила





Авторы: Michael Dennis Smith, Tony Lee Stafford Jr, Nakia T Gorden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.