Текст и перевод песни Extreme Noise Terror - We the Helpless

We the Helpless

Comfortably placed within your four walls of transquility
Braindead and oblivious to the carnage of life
You are the carcass of society
Void of thought intelligent reasoning and care

You are the reason of millions of animals are slaughter
People starve
Woman are raped
Children are sexually abused
People are beaten in South Africa

This is no newspaper headline this is reality
All because you are too scared to show emotion
You self righteous shit... show you fucking care
Stand up, they are your problem too
Together we can bring about a change

Мы, беспомощные

Уютно устроившись в своих четырех стенах спокойствия,
Ты безмозглая и не замечаешь кровавой бойни жизни.
Ты — труп общества,
Лишенный мысли, разумных рассуждений и заботы.

Из-за таких, как ты, миллионы животных отправляются на бойню,
Люди голодают,
Женщин насилуют,
Детей подвергают сексуальному насилию,
Людей избивают в Южной Африке.

Это не газетный заголовок, это реальность.
И все потому, что ты слишком боишься проявлять эмоции.
Ты, самодовольная дрянь... покажи, что тебе не все равно.
Встань, это и твои проблемы тоже.
Вместе мы можем добиться перемен.