Extreme - It ('s a Monster) (Live 2015) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Extreme - It ('s a Monster) (Live 2015)




It ('s a Monster) (Live 2015)
C'est un monstre (Live 2015)
Everybody
Tout le monde
Was born in it
Y est
Sure as hell
On va mourir dedans
Gonna die in it
C'est sûr
Some people
Certaines personnes
Don't give a shit
S'en fichent
Whether or not
Si oui ou non
They're full of it
Elles sont pleines de ça
It's on my mind
C'est dans mon esprit
Most of the time
La plupart du temps
That's when you find
C'est à ce moment-là que tu trouves
We all go blind
On devient tous aveugles
Then it will start
Alors ça va commencer
To get in our hearts
A entrer dans nos cœurs
It's gone too far
C'est allé trop loin
That's who we are
C'est qui nous sommes
Chourus
Chœur
It's a monster
C'est un monstre
We all have within us
On l'a tous en nous
It's a monster
C'est un monstre
It's a monster
C'est un monstre
Turns us into sinners
Ça nous transforme en pécheurs
It's a monster
C'est un monstre
It started when
Ça a commencé quand
I played with it
J'ai joué avec
It turned into
Ça s'est transformé en
A habit
Une habitude
And after that
Et après ça
Once you've been bit
Une fois que t'as été mordu
You can't seem to
T'as l'impression de ne pas pouvoir
Get rid of it
T'en débarrasser
It's on my mind
C'est dans mon esprit
Most of the time
La plupart du temps
That's when I find
C'est à ce moment-là que je trouve
We all go blind
On devient tous aveugles
Then it will start
Alors ça va commencer
To get in our hearts
A entrer dans nos cœurs
It's gone too far
C'est allé trop loin
That's who we are
C'est qui nous sommes
Chourus
Chœur
It's a monster
C'est un monstre
We all have within us
On l'a tous en nous
It's a monster
C'est un monstre
It's a monster
C'est un monstre
Turns us into sinners
Ça nous transforme en pécheurs
It's a monster
C'est un monstre
repeat chourus
Répéter le refrain
Everybody
Tout le monde
Was born in it
Y est
Sure as hell
On va mourir dedans
Gonna die in it
C'est sûr
Some people
Certaines personnes
Don't give a shit
S'en fichent
chourus
Chœur
It's a monster
C'est un monstre
We all have within us
On l'a tous en nous
It's a monster
C'est un monstre
It's a monster
C'est un monstre
Turns us into sinners
Ça nous transforme en pécheurs
It's a monster
C'est un monstre
repeat chourus
Répéter le refrain






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.