Текст и перевод песни Extreme - Kid Ego

Kid Ego

Hey kid, i'm talking to you
what am i supposed to do
you know that you're something special
that's something you already knew
Hey kid, got something to say
but you won't listen anyway
i am only tryin' to help you
but you get further every day
We think your head is getting
bigger and bigger and bigger
Hey kid, some good advice
to bring your britches down to size
some modesty would suit you better
so why don't you give it a try
Hey kid ego
with your head above the clouds
Hey kid ego
come down
Hey kid, your Mr. IT
inch by inch a little bit
stepping on the little people
like you don't even guve a shit
Hey kid, you have it all
standing proud on top of the worl
don't you know the bigger they come
the harder they must all fall
We think your head is getting
bigger and bigger and bigger
we think you should be taught
some manners, manners, manners
Hey kid, some good advice
to bring your britches down to size
some modesty would suit you better
so why don't you give it try.

Детское эго

Эй, детка, я говорю с тобой,
Что мне делать с тобой?
Ты знаешь, что ты особенная,
Это ты и так знала.
Эй, детка, хочу кое-что сказать,
Но ты все равно не будешь слушать.
Я всего лишь пытаюсь помочь тебе,
Но ты отдаляешься все больше.
Нам кажется, твоя голова становится
Все больше, больше и больше.
Эй, детка, хороший совет:
Спустись с небес на землю.
Скромность тебе бы подошла больше,
Так почему бы не попробовать?
Эй, детка, эго,
С головой в облаках.
Эй, детка, эго,
Спустись вниз.
Эй, детка, ты мисс "Всё могу",
Шаг за шагом, понемногу,
Топчешь маленьких людей,
Как будто тебе наплевать.
Эй, детка, у тебя все есть,
Стоишь гордо на вершине мира.
Разве ты не знаешь, чем выше взлетают,
Тем больнее падать?
Нам кажется, твоя голова становится
Все больше, больше и больше.
Тебя нужно научить
Манерам, манерам, манерам.
Эй, детка, хороший совет:
Спустись с небес на землю.
Скромность тебе бы подошла больше,
Так почему бы не попробовать?