Текст и перевод песни Extreme - Peacemaker Die

Peacemaker Die

Think the world
Can be Black, White, and Jew?
Peacemaker die
I'm Mister 'Righteous One'
You say you have this plan
If we kind of understand
Peacemaker die
I'm Mister 'Nice Guy'
You dare to speak the truth
Well, I'll twist and turn it into lies
Blessed are the warmongers
(Blessed are the warmongers)
Blessed are the warmongers
(Blessed are the warmongers)
They shall be called man made Gods
Peacemaker die
Peacemaker die
Peacemaker die
I don't know why?
Peacemaker die
Peacemaker die
Peacemaker die
Peacemaker die
Peacemaker die
I don't know why?
Peacemaker die
I'm mister goody too
Do you really think the world
Can be Black, White, and Jew?
Peacemaker die
Mister music man
Don't turn your back on me
'Cause I'm the one with the gun
Blessed are the warmongers
(Blessed are the warmongers)
Blessed are the warmongers
(Blessed are the warmongers)
They shall be called sons of God
I don't know why?
Peacemaker die
Peacemaker die
Peacemaker die
I don't know why?
Peacemaker die
Peacemaker die
Peacemaker die
Peacemaker die
Peacemaker die
I don't know why?
Eeh ah
I have a dream this afternoon
That the brotherhood of man
Will become a reality in this day
With this faith
I will go out and
Carve the tunnel of hope
Through the mountain of despair
With this faith
I will go out with you and
Transform dark the yesterdays
Into bright tomorrows
With this faith
We will be able to achieve this new day
When all of the God's children
Black men and White men
Jews and Gentiles
Protestants and Catholics
Will be able to join hands
And sing with the Negroes
In the spiritual head
(Peacemaker die)
Free at last, free at last
(Peacemaker die)
Thank God Almighty
We're free at last
I don't know why?
Peacemaker die
Peacemaker die
Peacemaker die
(Peacemaker die)
Peacemaker die
Peacemaker die
I don't know why? Yeah
Peacemaker die
Just one last time

Le pacificateur meurt

Tu penses que le monde
Peut être noir, blanc et juif ?
Le pacificateur meurt
Je suis Monsieur "Le Juste"
Tu dis que tu as ce plan
Si on comprend un peu
Le pacificateur meurt
Je suis Monsieur "Le Gentil"
Tu oses dire la vérité
Eh bien, je vais la tordre et la transformer en mensonges
Béni soient les guerriers
(Béni soient les guerriers)
Béni soient les guerriers
(Béni soient les guerriers)
Ils seront appelés des dieux faits par l'homme
Le pacificateur meurt
Le pacificateur meurt
Le pacificateur meurt
Je ne sais pas pourquoi ?
Le pacificateur meurt
Le pacificateur meurt
Le pacificateur meurt
Le pacificateur meurt
Le pacificateur meurt
Je ne sais pas pourquoi ?
Le pacificateur meurt
Je suis Monsieur "Trop bien"
Tu crois vraiment que le monde
Peut être noir, blanc et juif ?
Le pacificateur meurt
Monsieur "L'homme de la musique"
Ne me tourne pas le dos
Parce que je suis celui qui a l'arme
Béni soient les guerriers
(Béni soient les guerriers)
Béni soient les guerriers
(Béni soient les guerriers)
Ils seront appelés fils de Dieu
Je ne sais pas pourquoi ?
Le pacificateur meurt
Le pacificateur meurt
Le pacificateur meurt
Je ne sais pas pourquoi ?
Le pacificateur meurt
Le pacificateur meurt
Le pacificateur meurt
Le pacificateur meurt
Le pacificateur meurt
Je ne sais pas pourquoi ?
Eeh ah
J'ai un rêve cet après-midi
Que la fraternité de l'homme
Deviendra une réalité aujourd'hui
Avec cette foi
Je vais sortir et
Sculpter le tunnel de l'espoir
À travers la montagne du désespoir
Avec cette foi
Je vais sortir avec toi et
Transformer les sombres hier
En brillants lendemains
Avec cette foi
Nous pourrons atteindre ce nouveau jour
Lorsque tous les enfants de Dieu
Les hommes noirs et les hommes blancs
Les juifs et les gentils
Les protestants et les catholiques
Pourront se joindre les mains
Et chanter avec les Noirs
Dans le chef spirituel
(Le pacificateur meurt)
Libres enfin, libres enfin
(Le pacificateur meurt)
Merci Dieu Tout-Puissant
Nous sommes enfin libres
Je ne sais pas pourquoi ?
Le pacificateur meurt
Le pacificateur meurt
Le pacificateur meurt
(Le pacificateur meurt)
Le pacificateur meurt
Le pacificateur meurt
Je ne sais pas pourquoi ? Ouais
Le pacificateur meurt
Juste une dernière fois