Текст и перевод песни Extreme - Shadow Boxing
Last
round
Dernier
round
Looks
like
I′m
in
for
a
fight
On
dirait
que
je
suis
dans
un
combat
Knocked
down
Mis
K.O.
There
is
nowhere
left
to
hide
Il
n'y
a
plus
d'endroit
où
se
cacher
Stick
'n′
move
Juste
esquiver
When
I
try
to
run
away
Quand
j'essaie
de
m'échapper
Old
one-two
Le
vieux
un-deux
I
only
end
up
face
to
face
Je
finis
toujours
face
à
face
Mirror
mirror
Miroir,
miroir
Getting
clearer
De
plus
en
plus
clair
It's
just
me
and
my
shadow
Ce
n'est
que
moi
et
mon
ombre
Dancing
'round
the
ring
Danse
autour
du
ring
I
try
to
fight
it
but
then
how
can
I
win
J'essaie
de
la
combattre,
mais
comment
gagner
When
I′m
only
shadow
boxing
Quand
je
ne
fais
que
de
l'ombre
?
Time
out
Temps
mort
I′m
looking
for
a
standing
eight
Je
cherche
un
huitième
debout
No
doubt
Pas
de
doute
Yeah,
my
inside
has
come
out
to
play
Oui,
mon
intérieur
est
sorti
pour
jouer
Bob
and
weave
Esquiver
et
tordre
It's
conscious
of
my
every
move
C'est
conscient
de
chacun
de
mes
mouvements
Been
deceived
Trompé
Can
no
longer
ignore
the
truth
Je
ne
peux
plus
ignorer
la
vérité
Mirror
mirror
Miroir,
miroir
Getting
clearer
De
plus
en
plus
clair
Split
decision
Décision
partagée
Blurs
my
vision
Floute
ma
vision
It′s
just
me
and
my
shadow
Ce
n'est
que
moi
et
mon
ombre
Dancing
'round
the
ring
Danse
autour
du
ring
I
try
to
fight
it
but
then
how
can
I
win
J'essaie
de
la
combattre,
mais
comment
gagner
When
I′m
only
shadow
boxing
Quand
je
ne
fais
que
de
l'ombre
?
When
I'm
only
shadow
boxing,
yeah,
ooh
yeah
Quand
je
ne
fais
que
de
l'ombre,
ouais,
ooh
ouais
(SOLO)
(SOLO)
It′s
just
me
and
my
shadow
Ce
n'est
que
moi
et
mon
ombre
Dancing
'round
the
ring
Danse
autour
du
ring
I
try
to
fight
it
but
then
how
can
I
win
J'essaie
de
la
combattre,
mais
comment
gagner
When
I'm
only
shadow
boxing
Quand
je
ne
fais
que
de
l'ombre
?
When
I′m
only
shadow
boxing
Quand
je
ne
fais
que
de
l'ombre
Yeah,
I′m
only!
Ouais,
je
ne
fais
que
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.