Extreme - Smoke Signals - перевод текста песни на русский

Smoke Signals - Extremeперевод на русский




Smoke Signals
Дымовые Сигналы
Keep your elbows off the table
Не клади локти на стол, милая,
Look before you cross
Посмотри, прежде чем переходить дорогу,
Buckle up your seat belt
Пристегни ремень безопасности,
Parental discretion advised
Родительский контроль рекомендуется.
Said, keeping off the grass
Говорят, по газонам не ходить,
Beware of the dog
Осторожно, злая собака,
A restricted area
Проход запрещен,
Police will take notice
Полиция обратит внимание.
Oh, no, don't wanna know
О, нет, не хочу знать,
My ass from my elbow
Где у меня зад, а где локоть,
No, no don't wanna know
Нет, нет, не хочу знать,
I don't wanna know
Я не хочу знать,
Don't wanna know
Не хочу знать.
Where there's smoke There's fire
Где дым, там и огонь,
Don't be playin' ball in the street
Не играй в мяч на улице, дорогая,
Where there's smoke There's fire
Где дым, там и огонь,
What you sow is what you will reap
Что посеешь, то и пожнешь.
Slippery when wet
Скользко, когда мокро,
Skating on thin ice
Хождение по тонкому льду,
Caution, falling rocks
Осторожно, падение камней,
Give a hoot, don't pollute
Позаботься о природе, не загрязняй.
Well, the surgeon General's warning
Главный врач предупреждает,
Don't you drink and drive
Не пей за рулем, милая,
Saying no to drugs
Скажи нет наркотикам,
Hazardous to your health
Опасно для здоровья.
Out of reach from children
Хранить в недоступном для детей месте,
Fatal if you swallow
Смертельно при проглатывании,
Keep away from heat
Беречь от огня,
Pull in case of fire
Разбить стекло в случае пожара.
Oh, no, I don't wanna know
О, нет, я не хочу знать,
My ass from my elbow
Где у меня зад, а где локоть,
Oh, no, don't wanna know
О, нет, не хочу знать,
I don't wanna know
Я не хочу знать,
Don't wanna know
Не хочу знать.
Where there's smoke, well there's fire
Где дым, там и огонь,
A-d-d-d-d-don't be playing ball in the street
Не играй в мяч на улице, детка,
Where there's smoke, ooh, there's fire
Где дым, о, там и огонь,
What you sow is what you will reap
Что посеешь, то и пожнешь.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
(SOLO)
(СОЛО)
Where there's smoke, there's fire
Где дым, там и огонь,
A-d-d-d-d-don't be playing ball in the street
Не играй в мяч на улице, детка,
Where there's smoke (signals), there's fire
Где дым (сигналы), там и огонь,
What you sow is what you will reap
Что посеешь, то и пожнешь.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Where there's smoke, there's fire
Где дым, там и огонь,
A-d-d-d-d-don't be playing ball in the street
Не играй в мяч на улице, детка,
Where there's smoke, there's fire
Где дым, там и огонь,
What you sow is what you will reap
Что посеешь, то и пожнешь.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да





Авторы: GARY F CHERONE, NUNO BETTENCOURT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.