Текст и перевод песни Extreme - Stop the World
All
the
world′s
a
masquerade
Весь
мир
— это
маскарад,
Made
up
of
fools
and
philosophers
Созданный
из
дураков
и
философов.
Were
it
to
rain
on
our
charade
Если
бы
дождь
пролился
на
наш
маскарад,
All
washes
away,
except
for
our
true
colors
Всё
смылось
бы,
кроме
наших
истинных
цветов.
If
any
people
bothered
looking
for
truth,
please
Если
бы
люди
удосужились
искать
правду,
прошу
тебя,
(Stop
the
world
from
spinning
'round)
(Останови
вращение
мира)
Instead
we
choose
to
follow
footsteps
of
fools,
please
Вместо
этого
мы
предпочитаем
идти
по
стопам
глупцов,
прошу
тебя,
(Stop
the
world
from
spinning
′round)
(Останови
вращение
мира)
If
nothing's
new
under
the
sun
for
me
and
you
Если
нет
ничего
нового
под
солнцем
для
меня
и
тебя,
Won't
somebody
please...
Не
мог
бы
кто-нибудь,
пожалуйста...
Stop
the
world
Остановить
мир
Stop
the
world
Остановить
мир
I
wanna
get
off
Я
хочу
сойти
Stop
the
world
Остановить
мир
Stop
the
world
Остановить
мир
I
wanna
get
off
Я
хочу
сойти
If
we
forget
yesterday
Если
мы
забудем
вчерашний
день,
We′re
bound
to
repeat
it
tomorrow
Мы
обречены
повторить
его
завтра.
It′s
not
too
late
to
start
today
Ещё
не
поздно
начать
сегодня,
Better
off
safe
than
sorry
Береженого
Бог
бережет.
Do
unto
those
as
you
would
do
to
yourselves,
please
Поступай
с
другими
так,
как
хочешь,
чтобы
поступали
с
тобой,
прошу
тебя,
(Stop
the
world
from
spinning
'round)
(Останови
вращение
мира)
We
need
more
feet
to
walk
in
one
another′s
shoes,
please
Нам
нужно
больше
опыта,
чтобы
побывать
в
чужой
шкуре,
прошу
тебя,
(Stop
the
world
from
spinning
'round)
(Останови
вращение
мира)
There′s
nothing
new
under
the
sun
for
me
and
you,
Нет
ничего
нового
под
солнцем
для
меня
и
тебя,
Won't
somebody
please...
Не
мог
бы
кто-нибудь,
пожалуйста...
Stop
the
world
Остановить
мир
Stop
the
world
Остановить
мир
I
wanna
get
off
Я
хочу
сойти
Stop
the
world
Остановить
мир
Stop
the
world
Остановить
мир
Where
there
is
love
Где
есть
любовь
Where
there
is
love
Где
есть
любовь
(SOLO)
(СОЛО)
Stop!...
the
world
Останови!...
мир
Stop
the
world
Остановить
мир
I
wanna
get
off
Я
хочу
сойти
Stop
the
world
Остановить
мир
Stop
the
world
Остановить
мир
I
wanna
get
off
Я
хочу
сойти
You
gotta
stop...
Ты
должна
остановить...
You
gotta
stop
it
Ты
должна
остановить
его
You
gotta
stop...
Ты
должна
остановить...
Stop
the
world
Остановить
мир
Stop
the
world
Остановить
мир
I
wanna
get
off
Я
хочу
сойти
Stop
the
world
Остановить
мир
Stop
the
world
Остановить
мир
Where
there
is
love
Где
есть
любовь
Aaah...
Stop
the
world
Ааа...
Остановить
мир
Stop
the
world...
ooooh
Остановить
мир...
оооо
All
the
world′s
a
masquerade
Весь
мир
— это
маскарад
Made
up
of
fools
Созданный
из
дураков
Оцените перевод
1
Who Cares?
2 Everything Under the Sun: III. Who Cares?
3 Everything Under the Sun: II. Am I Ever Gonna Change
4 Am I Ever Gonna Change?
5 Don't Leave Me Alone
6 Rise n' Shine
7 Everything Under the Sun: I. Rise 'n Shine - II. Am I Ever Gonna Change - III. Who Cares?
8 Everything Under the Sun: I. Rise 'N Shine
9 God Isn't Dead?
10 Our Father
11 Seven Sundays
12 Color Me Blind
13 Politicalamity
2 Everything Under the Sun: III. Who Cares?
3 Everything Under the Sun: II. Am I Ever Gonna Change
4 Am I Ever Gonna Change?
5 Don't Leave Me Alone
6 Rise n' Shine
7 Everything Under the Sun: I. Rise 'n Shine - II. Am I Ever Gonna Change - III. Who Cares?
8 Everything Under the Sun: I. Rise 'N Shine
9 God Isn't Dead?
10 Our Father
11 Seven Sundays
12 Color Me Blind
13 Politicalamity
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.