Текст и перевод песни Extreme - Wind Me Up

Wind Me Up

I've got something that you ought to know
don't even know whether to come or go
up down head's spinning around
wind up in the lost and found
Wind me up, wind me up
wind me up, wind me up
wind me up, wind me up
Tell me why you make it so hard
all i ask is finish what you start
Wind me up, wind me up
wind me up, wind me up
wind me up, wind me up
Wind me up that's all you do
wind me up and leave me blue
i'd like to see if you could be
kind enough to me when you
wind me up
Don't take me places then wanna go home
sometimes, i think i'm better off alone
hey girl, you know what you do
color me red then leave me blue

Remonte-moi

J'ai quelque chose que tu devrais savoir
Je ne sais même pas si je dois venir ou partir
Haut bas la tête tourne
Je me retrouve dans les objets perdus
Remonte-moi, remonte-moi
Remonte-moi, remonte-moi
Remonte-moi, remonte-moi
Dis-moi pourquoi tu rends les choses si difficiles
Tout ce que je demande, c'est que tu finisses ce que tu as commencé
Remonte-moi, remonte-moi
Remonte-moi, remonte-moi
Remonte-moi, remonte-moi
Remonte-moi, c'est tout ce que tu fais
Remonte-moi et me laisse déprimé
J'aimerais voir si tu pourrais être
Assez gentil avec moi quand tu
me remontes
Ne m'emmène pas en des endroits où tu veux rentrer
Parfois, je pense que je suis mieux seul
Hé, ma belle, tu sais ce que tu fais
Tu me peins en rouge puis me laisses bleu